Prevod od "sourozenec" do Srpski


Kako koristiti "sourozenec" u rečenicama:

Teď mám tvého bratra, sourozenec za sourozence.
Sad ja imam tvog brata, roðeni za roðenog.
Nejlepší šance by byl sourozenec, ale... nezvládli bychom přivést na svět další dítě se stejným utrpením.
Najbolja prilika za kompatibilnost je bio srodnik, ali mi... Nismo mogli da donesemo drugo dete na svet koje bi možda imalo istu bolest.
"Ty, kdo najdeš tento dopis, jsi určitě můj sourozenec.
Dragi pronalazaèu ovog pisma. Ti si verovatno moja sestra ili brat.
Je tu 99% pravděpodobnost, že oběť je Newellův mužský sourozenec.
Postoji 99% šanse da je žrtva požara Newellov muški roðak.
Mladší sourozenec by mohla být ta spoušť jestli si mezi sebou vytvořili tenhle druh vztahu.
Ako imaju takav odnos, on bi mogao da bude okidaè.
Nejlepší shoda je vždy sourozenec nebo rodič.
Najbolji davatelj bi bio brat, sestra ili roditelj.
Někdy je jeden sourozenec nekompatibilní, ale druhý ano.
Понеки пут један сродник није компатибилан, али други јесте.
No tak, je to novej člověk, váš novej sourozenec.
Hajde, to je nov život. To su novi brat ili sestra za Vas.
Poznáš, když jsi s někým sourozenec, jasný?
Znaš kada ti je neko rod, ok?
Existuje teorie, že jedno dvojče dostane extra chromozom od otce, zatímco druhý sourozenec ho získá z matčiny strany.
Постоји теорија да... један добије додатни хромозом од оца, а други добије додатни хромозом с мајчине стране.
Máš strašnou genetickou nemoc a sourozenec, na kterého najednou myslíš.
Imaš užasnu genetsku bolest i brbljaš o tome što ti je trenutno na pameti.
Mladší, neúspěšný sourozenec, bažící po gaziliónech staršího bráchy.
Mlaði, mnogo manje uspešan brat èezne za bilijardama svog starijeg brata.
Tak to je, když jsi ten zdravý sourozenec.
To je ono što se dogaða kada si pri zdravoj pameti.
Proč si transplantační koordinátorka myslí, že ten muž je tvůj sourozenec?
Zašto koordinatorica transplantacije misli da ste ti i taj tip u rodu?
No, zjevně, stráta toho, co si myslel, že je jeho sourozenec byla traumatizující.
Pa, kad shvatiš da si izgubio brata može da bude traumatièno iskustvo.
Adolescenti v mnoha kmenech jsou nabádáni, aby se osamostatněli, když se narodí mladší sourozenec.
Adolescente u mnogim plemenima hrabre da se odvoje kada dobiju braæu ili sestre.
Sourozenec detektiva Bella ztratil vědomí, ale než se to stalo, přišel se statečným pokusem ujistit se, že neskončí jako rekvizita v téhle maškarádě.
Brat det. Bela je izgubio svest, ali pre nego je, potrudio se da ne postane samo rekvizit u toj celoj maskaradi.
Víš jaké to je, být její sourozenec?
Učitelji me gledaju i misle da sam iracionalni ostatak.
Já vím, existuje výzkum o tom, že pokud má jeden sourozenec sociopatické tendence, tak je pravděpodobné, že je bude mít i ten druhý.
Znam, i postoje istraživanja koja kažu da ako, jedan srodnik ima sociopatske nagone imaæe i drugi.
Já vím, ale mohl to být příbuzný, nebo dokonce sourozenec.
Znam, ali ta osoba bi mogla da bude roðak, možda èak i brat ili sestra.
Mimoto, myslím, že je tu další sourozenec, který se zajímá.
Osim toga, mislim je još jedno dete zainteresovano.
Myslela jsem úplný sourozenec, se kterým vyrosteš.
Mislila sam na braæu i sestre sa kojima zajedno odrasteš.
Sourozenec Kol, podvodník, mě zradil, a uvěznil mě tady.
Folirant, moj krvni srodnik, Kol izdao me, i zatvorio me ovde.
Budete skvělí hosté teď, když jste zjistili, že vy jste otec toho vraha, který je i tvůj sourozenec.
Biæete fantastièni gosti za veèeru sad kad ste saznali da ste vi otac ubicama kopilèiæima a tebi su oni brat i sestra.
Přijde vám, že vás přehlédli a stojíte ve stínu imploze jako mladší sourozenec.
Možda mislite da ne vide vaše talente kao mlaðeg brata u senci implozije.
Myslíš, že seš první brácha, kterýho otravuje mladší sourozenec?
Ti misliš da si prvi brat koga nervira njegov mlaði brat?
A on mi pověděl pohádku o člověku, který byl zabit při vykrádání obchodu s lihovinami, o tom, jak jeho sourozenec pak šel po kumpánech z té akce, které obviňoval.
Ispričali su mi priču o čoveku koji je ubijen dok je pljačkao prodavnicu pića i kako je njegov brat napao ostale pljačkaše koje je krivio za smrt svog brata.
Jinými slovy, pokud má jeden ze sourozenců autismus, jaká je pravděpodobnost, že bude mít jiný sourozenec v této rodině autismus?
Drugim rečima, ako jedan od braće ima autizam, kolika je verovatnoća da će ga i drugi imati?
0.41066408157349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?