Prevod od "srodnik" do Češki

Prevodi:

sourozenec

Kako koristiti "srodnik" u rečenicama:

Najbolja prilika za kompatibilnost je bio srodnik, ali mi... Nismo mogli da donesemo drugo dete na svet koje bi možda imalo istu bolest.
Nejlepší šance by byl sourozenec, ale... nezvládli bychom přivést na svět další dítě se stejným utrpením.
Mogu da pozovem u tvoje ime, ali to moraš ti uraditi kao najbliži srodnik.
Můžu tam za tebe zavolat, ale musí to přijít od tebe, jako od nejbližší příbuzné.
Moje ime je Džozef Harison i buduæi da je moja sestra Eni obeæana Persiju, biæu srodnik po braku.
Joseph Harrison. Percy je zasnouben s mou sestrou Annou.
Hoće li ti ona postati krvni srodnik?
A nebude z ní pokrevní příbuzná? - O kom mluvíš?
Treba ti srodnik za nelagodnost ove razmere.
Na takovýhle záskok člověk potřebuje někoho z rodiny.
Donator nije srodnik, ali savršeno odgovara.
Nepříbuzný žijící dárce, ale přesná shoda.
I nisu mi dali ni da ga vidim jer nisam krvni srodnik.
Ani k němu nesmím protože nejsem příbuzná.
Identifikovan je kao fozgen, srodnik hlora.
HAZMAT to identifikoval jako fosgen, příbuzného chlóru.
Ja sam njegov jedini živi srodnik.
Nemůžeš mi přece odepřít mého syna.
Prema ovom e-mailu, ja, Zoidberg, sam njegov najbliži srodnik.
Podle tohohle emailu jsem já, Zoidberg, jeho nejbližší příbuzný!
I Guan-Di se neæe zaustaviti sve dok i poslednji srodnik onih koji su ovo uradili ne legne i istruli u zemlji.
A Guan-Di se nezastaví, dokud i ten poslední příbuzný toho, kdo to zavinil, - nebude hnít v pekle.
Tibetanski smeði medved, bliski srodnik grizlija, pokušava da iskopa Pike iz njihovih jazbina.
Tibetský medvěd hnědý, blízký příbuzný grizzlyho, se pokouší vyhrabat pišťuchy z jejich nor.
U stvari, vi ste još uvek u braku, jedini ste poznati srodnik.
Technicky jste pořád svoji, jste jediný známý příbuzný.
Dobro, jer ne bih voleo da pomislim da sam ja i moj srodnik jedina stvorenja, koje nisu vredni tvoje zaštite.
Dobře, protože bych nesnesl myšlenku, že jediná stvoření, - která nejsou hodna tvé ochrany jsem já a můj-- můj rod.
Ona je poslana odavde u Alabamu gde je živeo njen poslednji živi srodnik.
Přivezli ji... sem z Alabamy, kde zemřel její poslední živý příbuzný.
Ona je klijent koji želi da je muški srodnik dovede do oltara?
To je ta klienta, která chtěla, aby ji uličkou vzal příbuzný, že?
Da imam dušu, on bi mi bio srodnik.
Kdybych měla duši, mohl by být kamarád.
Hana je najbliži srodnik, i sumnjam da će potpisati dozvolu.
Hannah je nejbližší příbuzná a pochybuju, že bude souhlasit.
Ne, ne, najbliži srodnik nema obavezu da plati sahranu.
Ne, ne, blízcí zemřelého nemají povinnost platit pohřeb.
Èovjek, koji nije kraljev srodnik, ali koji mu je blizak koliko je to moguæe.
Muž, není z králova rodu, ale je mu tak blízký, jak jen je to možné.
I nisi joj bliski rođak, nisi moj srodnik, ako se ne varam?
Jsi její bratranec z matčiny strany, takže nejsi můj přímý příbuzný, jestli se nemýlím?
U ovom trenutku nema potrebe za operacijom, ali je u sluèaju komplikacija najbolje da krvni srodnik da krv.
Vtuhle chvíli neočekáváme žádné nutné operace, ale pokud by nastaly komplikace, je lepší mít krev příbuzného.
Znam, i postoje istraživanja koja kažu da ako, jedan srodnik ima sociopatske nagone imaæe i drugi.
Já vím, existuje výzkum o tom, že pokud má jeden sourozenec sociopatické tendence, tak je pravděpodobné, že je bude mít i ten druhý.
Ma koga lažem, on je srodnik kromanjonca.
Koho se snažím ošálit? Co se týká jeho mozku, je na hranici s kromaňoncem.
Folirant, moj krvni srodnik, Kol izdao me, i zatvorio me ovde.
Sourozenec Kol, podvodník, mě zradil, a uvěznil mě tady.
MISLIM DA JE NEKAKVA ŽIVOTINJA, SRODNIK PINGVINA.
To bude takové zvíře, příbuzný tučňáků.
Otac ti je možda lud - Ali mu bar nisam krvni srodnik.
Tvůj táta je sice blázen, ale naštěstí nejsem jeho pokrevní příbuzná.
Ti si moj jedini krvni srodnik, Osvalde.
Ale ty jsi můj jediný pokrevní příbuzný.
Nije čak ni jasno da li je naš blizak srodnik, Neandertalac, posedovao sposobnost socijalnog učenja.
Jisté není ani to, zda naši geneticky velmi blízcí příbuzní, neandertálci, měli schopnost sociálního učení.
0.39888381958008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?