Je tak těžké uvěřit, že když Butters řekne, že soupeření může být soucítění, tak to myslí upřímně?
Ne...moj...me...tu..æi. Obeæavam da æu biti dobar prema tebi, Ajk. Èak neæu ni šutirati bebu.
Já myslím, že sport nám dává šanci se při soupeření zdokonalovat.
Мени је спорт прилика да нас други натерају да успемо.
Definice vítězství: vítězství je ůspěch v jakémkoliv soupeření nebo zápase.
Definicija pobede je, "Uspeh u bilo kom takmièenju, ili borbi.
Doba soupeření mezi námi je pryč.
Razdoblje... suparništva meðu nama, je svršeno.
Soupeření států je bezvýznamné ve srovnání s vyšším posláním.
Konflikt meðu Zhao i Qin je ništa naspram mira za sve.
Protože když je v místnosti jen pár lidí, je to intimnější, a říkám si, jestli to nezmizí, když se vrátíme k vzájemnýmu soupeření a machrování...
Jer... postoji odreðena intima kad je samo par ljudi u prostoriji, i pitam se hoce li to nestati, hocemo li se vratiti na tu neku meðusobnu borbu i pokušavanje da budemo jaci i...
Na okamžik se Susan zamyslela, zda soupeření s Edie zůstane přátelské.
Susan se nakratko zapitala hoæe li rivalstvo s Edie biti prijateljsko.
Soupeření se mnou nezvýší naše šance na záchranu lidských životů.
Opiruci se meni neces povecati sanse da spasimo te ljude.
Mezi Oxfordem a Cambridgem je veslařské soupeření, takže tam musí být pravděpodobně i Cambridge Circus, no ne?
Постоји трка између Оксфорда и Кембриџа, тако да вероватно тамо постоји и Кембриџ Циркус, зар не?
Ta věc s těmi ba... kulatými věcimi je vzrušení ze soupeření a hluboké uspokojení kterého se ti dostane, když vidíš jako klukovi vyletí z pusy rovnátka když dostane jednu do obličeje.
Stvar oko dodž... okrugle stvari, je uzbuðenje zbog takmièenja i duboko zadovoljstvo koje oseæaš kada vidiš da nekome izleti zaštitna guma iz usta kad ga pogodiš u glavu. Mrzim dodžbol.
Pro fimový tým natočení jedinečného soupeření vráskavců, poznání, že se páří v teplých vodách, by znamenalo dobré znalosti vod a hodiny strávené ve vodě. A i tak by jsme hovořili o štěstí.
Za ekipu BBC-ja, snimanje grbavih kitova u jedinstvenom parenju, poznatom kao vruæa trka, potrebno je lokalno znanje, mnogo sati na vodi, i dobar komad sreæe.
Nenechám je, aby skončili na ulici kvůli nějakému pitomému soupeření.
Neæu ih izbaciti na ulicu zbog glupog rivalstva.
Už žádné soupeření o hodnost a prospěch.
Nema više trke za položajem i privilegijama.
Malé přátelské soupeření je dobré pro duši, nemyslíš?
Malo prijateljsko takmièenje je dobro za duh, zar ne?
Na soupeření mají v životě ještě dost času!
Imaæe dovoljno vremena za voðenje rezultata u svom životu!
Myslela jsem, že jsi nad věcí v tomhle dětinském soupeření mezi agenturami.
Mislila sam da si bolji od ovog djetinjastog natjecanja meðu agencijama.
Žádné ego, soupeření, násilí, války, žádný silní nebo slabí, žádná tajemství.
Nema ega, konkurencije, nasilja, rata, jakih ili slabih. Nema tajni.
A ze soupeření se stalo přátelství.
I onda je suparništvo postalo prijateljstvo.
Meyere, je to vše jen aspekt soupeření.
Majere, sve je to deo nadmetanja.
Budeme moct rozlišit typy osobností a soupeření...
Moæi æu da raspoznam tipove liènosti i rivalstva... Dobro je.
To soupeření o mou pozornost, telefonáty pozdě v noci, útočné reklamy.
Onaj koji se nadmeæe za moju pažnju, zvanja u kasne sate, èin napada.
Za šest měsíců, tuto špínu nahradí fotbalové hřiště a konec soupeření mimo stadion.
Za šest meseci ova prašina æe biti zamenjena fudbalskim igralištem kakvog nema van stadiona.
K ničení životního prostředí, plýtvání zdroji, zbytečnému soupeření a válce.
Uništavanju prirode, traæenju sirovina, bespotrebnim sukobima i ratu.
Tvůj problém s námi je vlastně řízený společenskou nejistotou, mimo jiné taky kulturně zakořeněné soupeření mezi ženami.
Umnogome... Tvoj problem sa nama je èisto voðen tvojom društvenom nesigurnošæu. Da ne spominjem, èuvenu žensku želju za nadmetanjem.
A ty jsi zase lůzr, kterýho zajímá jenom o soupeření.
A ti si luzer kome je jedino stalo do konkurencije.
Toto je o mnoho větší než naše soupeření o Anne Haleovou.
Ovo je mnogo veæe od našeg rivalstva za En Hejl.
Před třemi sty lety začalo soupeření této hury o světlo.
Pre 300 godina, ovo hura drvo je poèelo svoju trku za svetlošæu.
Dlouhé soupeření predátora a kořisti dalo vzniknout neuvěřitelně dokonalým mimikrům.
Dugi megdan izmeðu predatora i plena stvorio je mimikriju zapanjujuæe preciznosti.
Spolupráce se stroji přináší lepší výsledky než soupeření se stroji.
Trka zajedno s mašinom nadjačava trku protiv mašine.
Žádné soupeření, žádná ublíženost, není to nutně hádání v tom negativním slova smyslu.
Bez opozicije, bez neprijateljstva, bez obaveznog raspravljanja u neprijateljskom smislu.
Ale v posledním desetiletí vidíme, jak kombinované dopady změny klimatu, populačního růstu a soupeření o zdroje vody ohrožují tyto nepostradatelné tepny a vodní zdroje.
Ali u poslednjoj deceniji svedoci smo toga da kombinovani efekat klimatskih promena, rasta populacija i trke za vodenim resursima ugrožava ove vitalne linije života i vodene resurse.
Ale dojde také na závist a soupeření a odmítání a napadání.
Ali su tu i ljubomora, takmičenje, odbacivanje i napad.
Slyšel jsem, že soupeření o půdu bylo jednou z příčin napětí, které způsobilo genocidu v devadesátých letech.
Чуо сам да је надметање око земљишта било један од разлога који су довели до напетости која је проузроковала геноцид 1990-их година.
0.60613083839417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne...moj...me...tu..æi. Obeæavam da æu biti dobar prema tebi, Ajk. Èak neæu ni šutirati bebu. 