Soudný den se chýlí k večeru a andělé sestupují a hroby se otvírají, hrůza pohledět.
Sudnji dan. Silazak andjela i otvaranje grobova. Bice užasno.
A pak náhle, skrze všechnu tu hudbu, skrze rozumné zvuky budování a snažení přichází Soudný den.
Tada, odjednom, kroz svu glazbu kroz mile zvuke graditeljskog pothvata, stiže Viša Sila.
Žádný soudný muž by s vámi o samotě nezůstal.
Normalan èovek ne bi bio nasamo s tobom.
V soudný den... poteče z kmenů krev.
Na dan Gospodnji krv æe poteæi iz drveta.
Váš soudný den se blíží, jak moudrý Pán náš shora shlíží.
Sve vam je bliže sudnji dan. Gospod vas s visine gleda.
A jestli se vy dva domníváte, že uvěřím tomu, že ten bezbranný siroteček je schopen vraždy, pak nejste soudný dělat otce ani opici.
Ako oèekujete da poverujem da je to siroèe sposobno da ubije ni jedan ni drugi niste zaslužili da budete otac ni šimpanzi.
Myslím, že každý soudný člověk uzná, že kráva je kráva je kráva.
Mislim da bi se svi razumni ljudi složili... da su sve krave iste.
Budeme ušetřeni ohňů věčného zatracení, když přijde Soudný den?
Hoæemo li biti pošteðeni paklenog ognja Sudnjeg dana?
Strávil jsem s ním poměrně dlouhou dobu a rozhodně neuvažoval jako soudný člověk.
Mogu da vam kažem, s obzirom na prijatno vreme koje sam proveo sa Fordom, da nije normalno razmišljao.
Přidej se k mé posádce a oddal soudný den.
Pridružite se mojoj posadi...i odložite presudu.
Podle místních nastane ten soudný den, o kterém Převoři stále mluví, během pár dní.
Prema domorocima, taj "sudnji dan" o kojem Priori stalno prièaju je možda udaljen tek par dana.
Slyšeli jsme, že Převoři v naší galaxii ohlašují nadcházející soudný den.
Èuli smo glasine da priori u ovoj galaksiji propovjedaju nadolazeæi sudnji dan...
Teď ne zlato, v soudný den, má být rodina pohromadě.
Не, сада, коначни дан је дан за породицу.
Až nadejde můj soudný den, Nathane, budou si mě pamatovat jako lidumila.
Kada mi doðe sudnji dan, biæu zapamæen kao humanist.
Není to žádná náhoda, že Soudný den přišel, když jsme byli my všichni zde, v bezpečí jeho Domu.
Nije slicajno Sudnji dan osecajmo se uzviseno dok smo ovde, sigurno dok smo u njegovoj kuci.
Nikdy jsem se tě neptal na Soudný den.
Nikada te nisam pitao za sudnji dan.
Podívej, Soudný den je rozjetý vlak.
Sudnji dan se ne može zaustaviti.
Pokud tu bude někdo soudný, kdo bude pomáhat vedoucímu.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Myslím, že jsem dost soudný, abych věděl, že pod tím vším jsou ryby mnohem chytřejší, než já.
Mada sam ja dovoljno pametan da znam... da se tamo dole krije riba mnogo pametnija od mene.
To bylo něco jinýho, byl to "soudný den".
Bilo je nešto drugo. Kao Sudnji dan.
Utopíte se v řece krve, konec všech dní je tady, budete se třást ve stínu království nebeského, nastal soudný den, apokalypsa je blízko.
Utopit æete se u rijeci krvi. Došao je kraj svijeta. Drhtat æete u sjeni dolazeæeg kraljevstva.
Říkají, že se Ďáblův vliv šíří, takže musí jít o soudný den pro město.
Kažu da se utjecaj vraga širi. Sigurno je osuda nad gradom.
Víte stejně dobře jako my, že soudný den se blíží.
Знате као и ми да је судњи дан близу.
Který soudný student by dobrovolně vyhodil výbornou vodku?
Sada, koji student koji sebe poštuje dobrovoljno baca savršeno dobru votku?
Že jsem fanatik do zbraní, lovec příšer, magor, co se chystá na soudný den.
Ljubiteljem oružja, lovcem na èudovišta, pripremaèem za sudnji dan.
A hned potom, mi bylo jasné, že to byl soudný den.
И чим се то десило, помислио сам да то мора бити судњи дан.
Ale vy, mé legie pouště, jim přinesete soudný den.
No, vi æete im, moji legionari pustinje, biti sudnji dan.
Zdá se, že soudný den nastal pro Gotham dříve.
Izgleda da je presuda došla u Gotam ranije nego što je oèekivano.
Žádný soudný člověk nemůže mít pochyby, že navzdory svým prohlášením jednal Elias Harper sám.
Niko razuman ne sumnja da je, uprkos njegovim tvrdnjama, Ilajas Harper delovao sam.
Chlapec: V soudný den se mě Bůh zeptá: "Proč jsi to udělal?"
Dečak: Na sudnji dan, Bog će me upitati, "Zašto si to uradio?"
Amen pravím vám: Lehčeji bude zemi Sodomských a Gomorských v den soudný nežli městu tomu.
Zaista vam kažem: lakše će biti zemlji sodomskoj i gomorskoj u dan strašnog suda nego li gradu onom.
Nýbrž pravím vám, že Týru a Sidonu lehčeji bude v den soudný nežli vám.
Ali vam kažem: Tiru i Sidonu lakše će biti u dan strašnog suda nego vama.
Ano více pravím vám, že zemi Sodomských lehčeji bude v den soudný nežli tobě.
Ali vam kažem da će zemlji sodomskoj lakše biti u dan strašnog suda nego tebi.
Ale pravím vám, že z každého slova prázdného, kteréž mluviti budou lidé, vydadí počet v den soudný.
A ja vam kažem da će za svaku praznu reč koju kažu ljudi dati odgovor u dan strašnog suda.
V tomtoť jest k dokonání svému přišla láska Boží s námi, abychom bezpečné doufání měli v den soudný, kdyžto, jakýž jest on, takovíž i my jsme na tomto světě.
Tim se ljubav u nama savršuje da imamo slobodu na dan sudni; jer kao što je On i mi smo na svetu ovom.
0.44169282913208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudnji dan. Silazak andjela i otvaranje grobova. Bice užasno. 