Soudkyně Straussová, jste připravena na svůj debut?
Sudijo Štraus, spremni za svoj debi?
Soudkyně Hersheyová, na rohu Burns a Allen, jízda pod vlivem alkoholu, potřebuji posily.
Sutkinja Hersi, na uglu Erns i Alan. Nivo "D." Mogucnost nereda i podrske.
Vaše oprávní bylo zrušeno, soudkyně Hersheyová.
VASE OVLASCENJE JE POVUCENO, SUTKINJO HERSI.
Soudkyně Kirková vydala pro porotu zcela přesné pokyny:
Preèasni Falvel, na poèetku ove parnice... Sudija Kirk je dala veoma specifièna uputstva ovoj poroti.
Clarku, soudkyně Rossová byla u nás.
Clark, sudija Ross je bila u kuæi.
Takže, podle soudkyně máme nabídnout nové přiznání viny.
Pa, sudija smatra, da trebamo ponuditi, novu nagodbu.
Jde jí také o spravedlnost, vždyť je přece soudkyně.
Deli sa mnom posvećenost pravdi. Ipak je sudija.
Nicméně se hlasovalo v závislosti na pohlaví a ženské soudkyně mají pouze polovinu hlasů, takže jste shledány vinnými.
Medjutim, odkako je glasanje striktno medju polovima Zenski glasovi se racunaju kao pola, proglaseni ste krivima.
Soudkyně De Salvová prožila veřejný nervový kolaps, poté, co ji opilý řidič zabil 12letou dceru.
Судија Де Салво је имала нервни напад када је њена дванаестогодишња ћерка страдала од стране пијаног возача.
Vážně si myslíš, že soudkyně odebere Anně ledvinu proti její vůli?
Стварно очекујеш да ће судија узети Анин бубрег против њене воље?
Dr. Lightmane, Rio Torresová, tohle je Daniellina matka, soudkyně Kathleen Starková.
18 godišnjakinja koja je pobjegla od kuæe nije baš federalni sluèaj. Zato te neæu tražiti da provjeriš njen broj bez naloga.
Soudkyně Starková požádala o dobu na truchlení ale bude dostupná po dnešní vzpomínkové akci.
Neko vrijeme smo živjele zajedno. Kad si je zadnji put vidjela?
Dokud soudkyně nerozhodne, chci být Danielovi nablízku.
Ja želim da budem blizu Daniela dok sudija ne donese odluku.
Soudkyně Elizabeth Hawthorneová strávila celé ráno s týmy žaloby a obhajoby.
Proces decenije. Sudija Elizabeth Hawthorne provela je celo jutro sa tužiocem i timom odbrane.
Víš, proč ti soudkyně tak laskavě povolila domácí vězení, místo abys zůstal v Rikers?
Da li znaš zašto je sudija tako ljubazno odobrio kuæni pritvor umesto da te je zadržao u zatvoru?
Mami, proč mi soudkyně povolila domácí vězení, místo aby mě nechala v base?
mama... Zašto me je sudija kaznio kuænim pritvorom umesto da me zadrži u zatvoru?
A víte, co soudkyně Papadoumianová nesnáší?
Znaš li šta sudija Papadoumian mrzi?
Soudkyně Davisová, bude to jen chvilka.
Sutkinjo Davis, trebam minutu vašeg vremena.
Soudkyně Davisová se zmínila o té vaší menší návštěvě.
Sutkinja Davis je spomenula vašu posjetu.
Donno, soudkyně Atkinsová čeká na můj návrh, aby mohla rozhodnout, což neudělá, pokud nebudou dvě kopie návrhu v mých rukou do deseti minut.
DONNA, SUDIJA ATKINS HOÆE DA ÈUJE MOJ PREDLOG, ŠTO ONA NEÆE MOÆI UKOLIKO NEMA DVE KOPIJE TOG PREDLOGA U MOJIM RUKAMA ZA DESET MINUTA.
Sbor soudců města Pribrezhny Sovětského Svazu, kterému předsedala soudkyně Tarosova prošetřil odvolání pana Sergejeva proti rozsudku v případu č. 06 - 18.
Sudsko veæe, kojim predsedava gospoða Tarasova, proèitalo je žalbu gospodina Sergejeva koju je uložio na presudu broj 06-18.
Jeho soudu předsedala soudkyně Theresa Howardová.
sutkinja Terezija Howard je bio sudac na su? enju.
Chci přistoupit na tuto dohodu, soudkyně.
Želim da prihvatim ovaj dogovor, èasni sude.
A vy přicházíte na jeviště v kostýmu soudkyně.
I onda vi izaðete na pozornicu obuèeni kao sudija.
Při vší úctě, o tomhle by měla rozhodnout soudkyně Straussová.
Uz dužno poštovanje, mislim da sudija Štraus mora reæi da li se raèuna.
Soudkyně tohoto případu, soudkyně Lois Forerová, to považovala za nesmyslné.
Судија на овом случају, Лоис Форер, мислила је да то нема смисла.
Celé to vypadalo že povede dál slušný život – příběh se šťastným koncem, použitím moudré improvizace moudré soudkyně.
И деловало је да је на путу ка пристојном животу - срећан завршетак приче која укључује мудру импровизацију мудре судинице.
Ale stalo se, že státní zástupce nebyl spokojený s tím, jak soudkyně Forerová ignorovala přikázanou sazbu trestu a vymyslela si svou vlastní, a tak se odvolal.
Али испоставило се да тужилац није био срећан што је судија Форер игнорисала препоруке кажњавања и што је измислила своје, па је уложио жалбу.
Soudkyně Forerová se musela řídit zákonem.
Судија Форер је морала да поштује закон.
Soudkyně Forerová udělala to, co se po ní chtělo, a pak rezignovala.
Судија Форер је урадила шта је морала, а онда дала отказ.
Dokázaly jsme získat dvě soudkyně do onoho tribunálu pro válečné zločiny.
Успеле смо да у суд за ратне злочине поставимо две жене судије.
Další z nich, soudkyně Moore, řekla, že s námi v podstatě souhlasí, že izolovaná DNA je dílem přírody.
Druga, sudija Mur, rekla je da se u suštini slaže s nama da je izolovana DNK produkt prirode,
A v jednom z mých nejoblíbenějších momentů soudkyně Sotomayor prohlásila: "je to jen příroda, která si tam úřaduje".
U jednom od mojih najomiljenijih trenutaka, sudija Sotomajor proglasila je izolovanu DNK „prirodom koja je jednostavno tu“.
Soudkyně nejvyššího soudu Sandra Day O'Connor si dala pětiletou přestávku v počátcích kariéry.
Судија Врховног суда правде, Сандра Деј О'Конор, паузирала је на пет година током раног периода у својој каријери.
0.76406598091125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudijo Štraus, spremni za svoj debi? 