Každýmu bouchačovi sklapne po dvojitý dávce soli mezi kozy.
Nitko nije strah i trepet s dvostrukom dozom grube soli
Pokud dokážete udělat své plodiny tolerantní vůči soli...
On može biljke da uèini tolerantnim.
Kdyby jí tak někdo přimíchal jed do zažívací soli.
Trebalo bi da joj stavim otrov u kafu.
A máme víc než dost soli na konzervaci.
A imamo dovoljno soli da ih spremimo.
No, pokud v tomto horku přineseš... její hlavu bez toho, že bys ji uchoval... v soli, nebudeme se na ni moci podívat.
Када будете доносили њену главу... прво је усолите. Иначе, по овој врућини... не бисмо могли да је погледамо.
A řekl jsem bez soli... tu margaritu a je tam sůl.
I rekao sam bez soli, bez soli u margariti, ali ipak je bilo soli.
Myslím tím, proč by se duch bál soli?
Zašto bi se duhovi bojali soli?
Faktem je, že instinktivně prahneme po třech chutích, soli, tuku a cukru.
Чињеница је да смо предодређени, да волимо три укуса: слано, масно и слатко.
Tohle nezničitelný silový pole vytvořené ze soli... to musí být košer nebo jak?
Ovo neuništivo polje napravljeno od soli... Je li to neka košer stvar?
Hanebně on sám zkazil vaše plány a zřeknul se, za malou kapku soli, vašeho města Říma.
Podmuklo je izdao naš dogovor, odustao si, zbog mrvica draži, tvog grada Rima,
Ještě špetku mořské soli, malý plátek citrónu, jestli ho máte ráda.
Samo prstohvat morske soli i malo limunova soka, ako želite.
Můžete přijmout tento dar soli a země aby vám připomínal, že patříte zemi a moři.
Prihvatite ovaj dar soli i zemlje da se podsetite kako pripadate i zemlji i moru.
Zdá se, že obzvl má v oblibě lososový tatarák na soli.
Чини се да највише воли усољеног сировог лососа.
To znamená co, najdeme Timmyho a dáme mu dávku soli do krku, vynucené opuštění?
Znaci moramo pronaci Timmyja, zabiti mu šaku soli u grlo i izbaciti ga?
Je to běžné anestetikum získané z chlorovodíkové soli.
Dobije se od klorovodicne soli i koristi za anesteziju kod operacija.
Tys ten prsten prostě schoval a rozptýlil mě rozsypáním soli.
Mislim, pokrio si prsten dlanom i skrenuo mi pažnju dok si solio.
Věřím, že to byla Maggie Thatcherová, která řekla, že líbat muže bez knírku, je jako jíst vejce bez soli.
Mislim da je premijerka Taèer jednom rekla da je poljubiti muškarca bez brkova gotovo isto kao pojesti neslano jaje.
Na opečenou ještěrku s trochou koriandru a mořské soli.
Ah, pečena gušter uz malo korijander i morske soli.
...a místo soli do koupele sis do vody právě vysypal sečuánský pepř.
...и уместо да у воду додаш соли за купање, управо си ставио сечуанску папричицу.
Přijměte tento dar země a soli, aby vám připomínal, že oba patříte zemi a moři.
Primite ove darove od zemlje i soli. Da vas podsetim da vi pripadate i zemlji i moru.
Má vestavěné pevné elektrody a elektrolyt je roztok soli a vody.
Snabdevena je sa dve krute elektrode i elektrolitom, rastvorom soli i vode.
Elektrolyt není roztok soli a vody, nýbrž spíše sůl, která je roztavena.
Elektrolit nije rastvor soli i vode, već istopljena so.
Je to ta kombinace tekutého kovu, tavené soli a vysoké teploty, která nám umožňuje nechat protékat vysoký proud.
Ovo je kombinacija tečnog metala, otopljene soli i visoke temperature, i ono omogućava protok jake struje.
A proces odsolování je ten, ve kterém odstraňujeme soli.
I proces desalinizacije je onaj u kome vadimo soli.
V podstatě nás pomalu naučili na všechny ty dávky cukru, soli, tuku a x, y, a z. A všichni je milují. Je to tak?
Mislim, navukli su nas na te doze šećera, soli, masti, x, y, i z. I svi ih vole. Zar ne?
Také všeliký dar suché oběti své solí osolíš, a neodejmeš soli smlouvy Boha svého od suché oběti své. Při každé oběti své sůl obětovati budeš.
A svaki dar koji prinosiš osoli solju, i nemoj ostaviti dar svoj bez soli zaveta Boga svog; sa svakim darom svojim prinesi soli.
Tedy řekl: Přineste mi nádobu novou, a dejte do ní soli.
A on im reče: Donesite mi nov kotao, i metnite u nj soli.
A to, čehož by bylo potřebí, buď volků aneb skopců i beránků k zápalným obětem Boha nebeského, obilé, soli, vína i oleje, jakž by rozkázali kněží Jeruzalémští, nechť se jim dává na každý den, a to beze všeho podvodu,
I šta treba, bilo junaca ili ovnova ili jaganjaca za žrtve paljenice Bogu nebeskom, ili pšenice, soli, vina i ulja, kako kažu sveštenici jerusalimski, da im se daje svaki dan bez odgadjanja,
Až do sta centnéřů stříbra, a až do sta měr pšenice, a až do sta sudů vína, a až do sta tun oleje, a soli bez míry.
Do sto talanata srebra i do sto kora pšenice i do sto vata vina i do sto vata ulja, a soli bez mere,
Kteréž když obětovati budeš před Hospodinem, uvrhou kněží na ně soli, a budou je obětovati v zápal Hospodinu.
I kad ih prineseš pred Gospodom, neka sveštenici bace na njih soli i prinesu ih na žrtvu paljenicu Gospodu.
Bahna a louže jeho, kteréž se neopraví, soli oddány budou.
A bare njegove i glibovi neće biti zdravi, nego će ostati slani.
0.97223591804504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nitko nije strah i trepet s dvostrukom dozom grube soli 