So - Prevod Na Češki | Dictaz Prevod

Bil, mogu li dobiti so i biber, molim?

Bille, můžeš mi podat sůl a pepř?

Mislio sam da æe so to sakriti, gospodine.

Myslel jsem, že sůl překryje tu chuť, pane.

Lee So young ili Kang Changsuk?

Lee So junior nebo Kang Changsuk?

"Mama je pomiješala so sa biberom i imala je onaj pogled kao nekada kada bi mi govorila stare i mudre stvari.

"Máma vrátila sůl na místo vedle pepře a zatvářila se, jako by mi chtěla sdělit nějakou moudrost."

So I tell the swamp donkey to sock it before I give her a trunky in the tradesman's entrance and have her lick me yardballs!

Tak jsem řekl tý svini ať mi ho vykouří než jí strčím opičáka do její jeskyňky a nechal jsem ji olízat moje koule!

So at the risk of cracking these eggshells I've been walking on all week, kada æeš prestati biti tako ljut?

Okay, i přes ten risk, že ten tenký led, po kterém chodím celý týden praskne, máš potuchy o tom, kdy přestaneš být tak naštvaný?

Industrijska so, bila je zgrudvana svuda po njegovoj obuæi.

Průmyslová sůl, měl jí všude na botách.

Istopiti sir, odrezati par gljiva, so, biber, ne prepeæi.

Nastrouhat sýr, přidat houby, sůl, pepř, nespálit.

Lucy, moraš zapamtiti da obrišeš posude za so i biber.

Lucy, musíš pamatovat na utírání slánek a pepřenek.

Nema ožiljaka, nema ozleda, nema reakcija na so, srebro, Svetu vodu...

Nemá žádný jizvy, zranění,...žádná reakce na sůl, stříbro, svěcenou vodu...

Luis, ne bi trebala da se oseæaš krivom što nisi stavila so na stare rane.

Lois, neměla by ses cítit provinile jen proto, že nechceš otevírat staré rány.

Ne želim da dodajem so na ranu, ali nemaš baš neki život ovde u Jacksonu.

Nechci vám přisypávat sůl do rány, ale tady v Jacksonu vás stejně nic dobrého nečeká.

Pentagram predstavlja našu vezu s magijom, a so je simbol zemlje.

Pentagram představuje naše spojení s magií. - Půda je symbolem země.

Možeš napraviti sve vrste grešaka, ali nemoj da zaboraviš so.

Můžete udělat spoustu chyb, ale nezapomeňte na sůl.

Pospi sad malo tapioke kao so na zaleðen put.

Nasypat trochu škrobu, jako sůl na namrzlou silnici.

Ovi vanzemaljski pejsaži su zapravo, suncem zapeèena so, lanac slanih jezera, koji se proteže istoènom Afrikom.

Tato mimozemská krajina je vlastně sůl vysušená sluncem z řetězce jezer, která se nacházejí ve východní Africe.

Da, ali...so najbliže tomu od sviju nas u gradu.

Jo, ale.. jste nejblíž k tomu být doktor ze všech, co tu zbyli.

Ne želim da ti dosipam so na ranu, ali sam èuo da mladoženja ima ðoku kao gorila i jezik kao hobotnica.

Nechci přilévat oleje do ohně, ale její nastávající má prý obřího ptáka. A jazyk jak chobotnice.

Znaš, da so se samo upoznali u onom baru, Doco.

Víte, kéž bychom se potkali v baru, doktore.

Moraš uništiti Bila, da bi došao so njegovog šefa.

Budeš muset zničit Billa, aby ses dostal k jeho nadřízené.

Naša pesma, "You Are So Beautiful".

Náše píseň, "You Are So Beautiful."

Kad je bio tvoj poslednji kontakt sa So Gererom?

Že ne? Kdy jsi naposled mluvila se Sawem Gerrerou?

Da, ali So Gerera je ekstremista.

Ano, ale Saw Gerrera je extrémista.

Moram razgovarati sa So Gererom pre nego što bude prekasno.

Musím mluvit se Sawem Gerrerou, než bude pozdě-

Zbog tvog starog prijatelja So Gerere.

Za to může tvůj přítel Gerrera.

Svako ko ubije mene ili moje prijatelje odgovaraæe So Gereri.

Jestli nás zabijete tak vám to Saw Gerrera spočítá.

So, ako gledaš ovo, onda možda ima šanse da se spase Alijansa.

Sawe, jestli tohle vidíš, možná je ještě šance, zachránit Alianci.

Dve godine sam tražila vlakno koje bi moglo da izdrži ultravioletno zračenje, so, vazduh, zagađenje, a itekako koje bi ostalo dovoljno mekano da bi se lagano kretalo uz vetar.

Dva roky jsem hledala vlákna, která by dokázala vydržet ultrafialové záření, slaný vzduch, znečištění a současně zůstala dostatečně měkká, aby se vlnila ve větru.

Ovo je početak osmišljavanja baterije - dve elektrode, u ovom slučaju metali različitog sastava, i elektrolit, u ovom slučaju so rastvorena u vodi.

To je počáteční bod vývoje baterie – dvě elektrody, v tomto případě dva kovy různého složení a elektrolyt, v tomto případě sůl rozpuštěná ve vodě.

Elektrolit nije rastvor soli i vode, već istopljena so.

Elektrolyt není roztok soli a vody, nýbrž spíše sůl, která je roztavena.

Napravio sam tečnu bateriju - obe elektrode od tečnog metala i rastopljena so kao elektrolit.

Vytvořil jsem tu baterii, v které jsou obě elektrody z tekutého kovu a elektrolyt je roztavená sůl.

Tako sam stavio tečni metal niske gustine na vrh, tečni metal visoke gustine na dno, a između je otopljena so.

Do horní vrstvy jsem dal tekutý kov o malé hustotě a do spodní vrstvy tekutý kov s velkou hustotou, roztavená sůl je mezi nimi.

Kao da sam ih pitala da mi dodaju so.

Jako bych je požádala o slánku.

Ovo je iz više klase Virdžin Atlantika, to je stoni set za so i biber.

Toto je z vyšší třídy Virgin Atlantic. Je to souprava solničky a pepřenky.

I Avimeleh bijaše grad ceo onaj dan, i uze ga, i pobi narod koji beše u njemu, i raskopa grad, i poseja so po njemu.

Abimelech pak dobýval města celý ten den, až ho i dobyl, a lid, kterýž v něm byl, pobil, a zbořiv město, posál je solí.

A on izadje na izvor i baci u nj so, govoreći: Ovako veli Gospod: Iscelih ovu vodu, da ne bude više od nje smrti ni nerodnosti.

A vyšed k pramenu těch vod, vsypal tam sůl a řekl: Takto praví Hospodin: Uzdravuji vody tyto; nebudeť více odtud smrti, ani nedochůdčete.

So je dobra, ali ako so obljutavi, čim će se osoliti?

Dobráť jest sůl. Pakli sůl bude zmařena, čím bude napravena?

Prevod od "so" do Češki

Kako koristiti "so" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!