Z této vzdálenosti je klidný, tichý smířený,... celistvý.
S te udaljenosti, on je miran, tih, spokojan... jedinstven.
Bojovník musí být smířený, že udělá všechno co může, i že zahyne.
Ratnik koji bi radije bio porazen i umro nego da se bori protiv svoje prirode.
Přirozeně to nemůže být tvrdý voják, jako vy, ale nějaký posmutnělý zženštělý hošík smířený s tím že stráví zbytek války vlondýnském Palladiu.
Oèigledno ne žilavi, prekaljeni vojnik kao ti, veæ neki plaèljivi mamin sinèiæ koji je spreman da provede ostatak rat u londoskom Paladiumu.
Víš, byl jsem smířený s tím co příjde a pak se objevíš ty a dáš mi to co by chlap v mé situaci neměl mít-- naději-- a těd mi ji vezmeš.
Znaš, ja sam se bio pomorio sa onim što sledi, a onda si se ti pojavio i dao mi jedinu stvar koju èovek u mojoj situaciji ne sme da ima- nadu - a sad æe mi i to oduzeti.
A Paul měl být smířený s tím, že vyrazíš na turné za Nickem?
A Paul treba da bude cool što ideš na putovanje sa Nickom?
Ale vypadal jsi s tím smířený, takže si můžu dát pravé, že?
Ali posto si se slozio s tim, mogu pravu da uradim?
Jo, no, jsem smířený s tím, si pořádně užívat.
A, trebalo je da budem na jebenom odmoru.
Když je nevyléčitelný pacient smířený se svým osudem, dobrý doktor by pro ně udělal cokoliv, aby je potěšil.
Kada pacijent u poznim godinama digne ruke od života, dobar doktor æe pokušati bilo šta da ga oraspoloži.
Ale cokoliv co je pro tebe důležité, já jsem s tím smířený.
Ali ako ti sta znaci, ja sam bio o.k. s tim.
Strávili jsme spolu poslední minuty a povídali si a mohu říci, že je smířený s tím, co se děje.
Prijatelj? Prièali smo zadnjih par minuta, i on je prihvatio ono što se dogaða.
Jsem s tím vším smířený, pokud můžu strávit zbytek života tím, že se ji budu snažit dohonit.
sto je u redu dok god mogu da provedem ostatak zivota pokusavajuci da je sustignem.
Dřív jsem byl se vším smířený.
Ranije sam se mirio sa svaèim.
Nevím, zda je plně smířený s realitou.
Hmm. Nisam siguran da je potpuno svestan toga.
Neschopen ji vyrvat ze svého srdce, se vrátil domů, smířený se svým osudem.
U nemoæi da je išèupa iz srca, vratio se kuæi, i pomirio se sa svojom sudbinom.
Jako když říkám, že nikdy nepoletím na Měsíc a jsem s tím smířený.
Samo kažem da nikad neæu otiæi ni na Mesec, pa sam se pomirio s tim.
Jsem divný, ale jsem s tím smířený, tak...
Ja sam èudan, ali meni to ne smeta, pa...
Opravdu si vážím tvého zájmu, Kostičko, ale s tímhle jsem smířený.
Cenim tvoju zabrinutost, Bouns, ozbiljno, ali sam se pomirio sa ovim. U redu?
Věděl to a byl s tím smířený.
Znao je i bio pomiren sa tim.
Takže jsi s tím smířený, ale na House jsi naštvaný pořád?
To ti nimalo ne smeta, ali si i dalje besan na Hausa?
Poslouchej, Ted mi řekl, co se mezi vámi stalo, a prý je s tím smířený.
Ted mi je sve isprièao. Kaže da se pomirio s time.
A jsem smířený s tím, jak se věci vyvinuly.
I totalno sam zadovoljan time kako su stvari ispale.
Jak s tím můžeš být smířený?
Kako to da ti to ne smeta?
Jsi smířený s tím, že to bude už navždy jediný sen?
Ste zadovoljni s tim se jedan i jedini san, zauvijek?
Jsem si jistá, že je s tím smířený.
Siguran sam da je u redu s njim.
Ale nemluví, takže jsem si jistá, že je s tím smířený.
Ali on neæe, tako da sam sigurna da je s njim u redu.
Děláš, že jsi smířen, se vším, o čem vím, že smířený být nemůžeš.
Ponašaš se mirno sa stvarima zbog kojih znam da ne možeš biti miran.
Takže, jakékoliv rozhodnutí tady dnes uděláte... jsem s ním smířený.
Koju god odluku donijeli danas. Meni paše.
Ty jsi jediná, s kým jsem cítil, že jsem sám se sebou smířený.
Ви сте једина особа који се учинило да се осећам добро о себи...
Ale dostal jsem lekci, vracím se smířený, nový a k vašim službám, pane.
Nauèio sam lekciju, vratio sam se pokajnièki, obnovljen i vama na usluzi, Velièanstvo.
Ten změněný lékař je člověk, ví že je jen člověk, je s tím smířený, není na svoje chyby pyšný, ale snaží se něco naučit z toho co se stalo něco, z čeho by se i někdo jiný mohl poučit.
Novodefinisani lekar je ljudsko biće, zna da je ljudsko biće, prihvata to, ne ponosi se greškama, ali se trudi da nauči nešto iz onoga što se desilo i poduči kolegu.
První aspekt mé filozofie: Buď smířený s tím, co nedokážeš, protože zbývá dost toho, co dokážeš.
Prvi aspekat moje filozofije je to da sam se pomirio sa time šta na kraju ne mogu da uradim jer postoji toliko toga što mogu.
3.0527951717377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S te udaljenosti, on je miran, tih, spokojan... jedinstven. 