Smála jsem se, protože já nemám žádného zaměstnavatele.
Насмејала сам се јер немам послодавку.
A ty ses v klidu smála a flirtovala jak děvka s tím Renquistem...
A ti si bila zauzeta smejanjem i flertovanjem kao kurva sa ovim tipom Renkvistom
Měl jsem rád to, jak jí zářily oči, když se smála.
Voleo sam kako su joj zasvetlele oèi kad god se smejala.
Jack zůstal celou pauzu na oběd, mluvil a moje ucho je pryč, smála jsem se všem jeho historkám a nějak mě přesvědčil jít s ním na kafe.
Džek je ostao celo popodne, šapuæuæi mi na uvo, smejala sam se svim njegovim prièama i nekako me je ubedio da izadjem na kafu sa njim.
Smála jsem se tak, až se mi málem spustila krev z nosu.
Toliko sam se smejala da mi umalo nos nije prokrvario od smeha.
Políbil jsem ji, to mě trochu vzrušilo a ona se mi smála.
Poljubio sam je, i malo sam se uzbudio poèela je da mi se smeje.
Kde je žena do které jsem se zamiloval... která pálila topinky a pila mléko z krabice... a smála se?
Gdje je žena u koju sam se zaljubio? Kojoj je zagorio tost i koja je pila mlijeko iz tetrapaka? I smijala se?
Chtělo se mi zvracet pokaždé, kdy se mě dotknul těma svýma prackama ale smála jsem se a předstírala, abych tě zachránila, Saule!
I bilo mi je da povratim od njegovih prljavih ruku na meni... ali sam se smešila i pretvarala se da spasim tebe, Saule.
Smála si se, že jsem Chuck, a chodila jsi s Brucem.
Meni se smeješ što se zovem Èak, a bivši momak ti se zvao Brus.
Kdybys to viděla v televizi, smála by ses.
Да си то видела, рецимо на ТВ-у, смејала би се.
Protože jsi byla tak nervózní, a smála ses jako hyena v těch tvých puntíkovaných šatech.
Jer si bila tako nervozna. Smejala si se kao hijena. U onoj tvojoj divnoj haljini sa tufnicama.
Chtěl jsem, aby se zase smála.
Samo sam želeo da vidim da se opet nasmeši.
A vy jste se smála myšlence na Victora a Asru jako na milence.
A smejali ste se na pomisao da su Victor i Asra ljubavnici.
Nemohu se na něj podívat, aniž bych se smála.
Ne mogu, a da sa osmehom ne pomislim na njega.
Vlastně se tomu příběhu tak moc smála, až se naštval.
Zapravo, ona se toliko smijala toj prièi, da se on jako naljutio.
Dřív se smála všemu, co jsem řekl, ale teď už si ani nepamatuju, jak její smích zní.
Prije se smijala svemu što sam rekao, a sada se ne mogu sjetiti kako njezin smijeh zvuèi.
Možná si pořád myslíš, že jsem ta zavalitá holká z nižší střední, co se smála tvým vtipům, zarovnávala ti vlasy a chodila za tebou jako nějaká tvoje obdivovatelka.
Možda i dalje misliš o meni kao o debeloj srednjoškolki koja se smejala na sve tvoje šale i pratila te gde god da kreneš.
Smála se mi a řekla, že jsem odporný.
Ismijala me i rekla da sam odvratan.
Smála by ses, kdybych jel domů v rakvi, že pláčeš, když se slávou se vracím?
Da li bi se smejala da sam kuci u kovcegu stigao, zašto placeš pred mojom pobedom?
Víte, většina dívek by se smála, odepsala nebo si dala nový status.
Znaš, veæina devojaka bi se nasmejala, poslala poruku ili promenila status.
Nikdy nezapomenu na den kdy ses narodila, držela jsem tě v náručí... plakala jsem a smála se najednou.
Nikada neæu zaboraviti dan kad si roðena, držeæi te u naruèju...... plakala sam i smejala se u isto vreme.
Chci, abys mi nalévala víno, smála se mým vtipům, masírovala nohy, až budou bolavé po celodenní jízdě.
Да ми сипаш вино, да се смејеш на моје шале, да ми масираш ноге после целодневног јахања.
Ale bylo to poprvé, co se kobra královská smála.
To je bio jedini put da je iko mogao da vidi kraljevsku kobru kako se smeje.
FBI opravdu povolala psychiatra, protože jsem se smála?
FBI je stvarno pozvao psihijatra zato što sam se smejala?
Smála bych se, kdyby to nebyla pravda.
Bilo bi smešno da nije istina.
Smála jsem se, pak jsem brečela, dokonce jsem i trošku zvracela.
Smejala sam se, plakala, malo cak i povracala.
Smála se na každýho chlapa, co prošel kolem.
Ona se smejala svakom momku koji bi prošao pored nje.
Měl jsi ji včera večer vidět pokrytou krví čarodějek, jak se smála od ucha k uchu.
Da si je samo video sinoæ prekrivena veštièjom krvlju sa osmehom do ušiju.
A vzpomínám, že jsem ji z druhého konce pokoje sledovala, jak mluví s mou matkou a jak se s ní má matka smála.
I seæam se da sam je gledala kako prièa sa mojom majkom na drugoj strani sobe i kako se moja majka smejala zbog nje.
Viděl jsem tě každý den v jejich očích, a slyšel jsem tě v jejím hlase, když se smála, cítil v sobě, když mi řekla tati.
Video sam te svaki dan u njenim oèima, i èuo sam te u njenom glasu kad se smejala, i osetio sam te u sebi kad me je nazvala "tata."
Viděl jsem tě každý den v jejich očích, a slyšel jsem tě v jejím hlase, když se smála, cítil v sobě,
Vido sam te svaki dan u njenim oèima, i èuo sam te u njenom glasu kad se smejala. I oseæao sam te u meni...
Když jsem napsal tu práci o teorii duté Země, celá komise se nahlas smála.
Kad sam prvi put napisao tu teoriju o šupljoj Zemlji, ceo komitet mi se otvoreno smejao.
V původním příběhu řekl Bůh Sáře, že může udělat něco nemožného, a ona se smála, protože ta první Sára nevěděla, co si s nemožným počít.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
"Pracovala jsem se skupinou upjatých nábožných lidí a tak jsem někdy nenosila kalhotky a usmívala se od ucha k uchu a sama pro sebe se smála."
"Некада сам радила са гомилом уштогљених религиозних људи, па понекад нисам носила гаћице а у себи сам се смејала."
Vzpomeňte si na mě, jak jsem se smála s rodiči, i když jsem netušila, co se děje.
Sećate se mog smeha sa roditeljima iako nisam znala šta se dešava.
(smích) (potlesk) (potlesk končí) Této fotce se hystericky smála.
(Smeh) (Aplauz) Mama se histerično smejala ovoj.
Ale moje máma se jí tak šíleně smála, že jsem se ho rozhodl, jen tak pro zábavu, publikovat online.
Ali mama se tako jako smejala, da sam na kraju, iz zabave, ipak odlučio da je postavim na internet.
Smála jsem se pokaždé, když jsem to četla.
E sad, smejala sam se svaki put kad bih ovo pročitala.
Tedy řekl Hospodin Abrahamovi: Proč jest se smála Sára, řkuci: Zdaliž opravdu ještě roditi budu, a já se sstarala?
Tada reče Gospod Avramu: Što se smeje Sara govoreći: Istina li je da ću roditi kad sam ostarela?
0.43282508850098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smejala si se jer si mislila da to zvuèi smešno. 