Prevod od "smrtelná" do Srpski


Kako koristiti "smrtelná" u rečenicama:

Po kousnutí do tváře či do trupu nastává smrtelná paralýza už po 20 minutách.
"Meðutim, ugrize za lice ili tijelo paralizira i ubija 20 minuta".
Protože jsem učinil rozhodnutí, má drahá, která jsou přinejlepším radikální a při nejhorším smrtelná.
Jer doneo sam odluke, draga, u najboljem sluèaju radikalne a u najgorem sluèaju... smrtonosne.
Ten, který vzkřísil Krista z mrtvých, obživí i smrtelná těla vaše, pro jeho Ducha, přebývajícího v nás.
Onaj koji je Isusa uzdigao iz mrtvih æe takoðe dati život našim smrtnim telima svojim duhom koji nas prožima.
Pokud není rychle podán protijed, 10 až 15 miligramů je pro člověka smrtelná dávka.
Ako se brzo ne deluje sa proitivotrovom, 10 do 15 miligrama mogu biti fatalni za Ijude.
99 ze 100 jsou přece smrtelná poranění hlavy.
99 od 100 takvih povreda glave se završe fatalno.
Pokud se psychotická epileptická porucha včas léčí, je zřídka smrtelná.
Leèen u ranoj fazi, poremeæaj je, veoma retko fatalan.
Řez na tváři oběti, i když nebyla smrtelná, naznačuje jakýsi podpis.
"Rez na obrazu žrtve, iako ne fatalan, "izgleda kao oznaka naèina delovanja.
Žádná smrtelná žena mě odtamtud vytáhnout nemohla.
Besmrtna devojka me je izvukla iz te reke.
Pokud nemoc neléčíte, je smrtelná, tohle...
Ako ne leèite bolest, smrtonosna je, razumete?
Asi bys měl vědět, že u něj byla zjištěna smrtelná choroba.
Treba da znaš da mu je utvrđena neizlečiva bolest.
Dávka, kterou jsem mu dal, byla smrtelná.
Doza koju sam mu ubrizgao je pogubna.
Tento hroší samec žil v jedné malé laguně, ale jak vyschla, stala se z ní smrtelná past.
Ovaj muzjak nilskog konja je ziveo u maloj bari koja se kako se susila, pretvarala u smrtonosnu klopku.
Tímto způsobem můžeme identifikovat fraktury, které vznikly před smrtí a určit tak, která zranění na lebce a hrudníku mohla být smrtelná.
Tako cemo videti prelome pre smrti, i tako odrediti, da je uzrok smrti udar u lobanju i pluca.
Po pěti měsících se přilehlými vesnicemi prohnala nemoc, byla velmi náhlá a velmi smrtelná a já jim šla pomoct.
Pet meseci u bolesti, poèistilo je okolna sela, iznenada i veoma smrtonosno. I ja sam otišla da pomognem.
Strach je zdravý, panika je smrtelná.
Strah je zdrav, panika je kobna.
Já mu nevěřím, že vezme život muži, který způsobil smrtelná zranění.
Ne vjerujem mu, i da æe oduzeti život èovjeku koji je poèinio tako tužnu stvar.
Společnost věděla, že ta náhražka cukru je smrtelná.
Kompanija je znala da je zamenski šeæer smrtonosan.
Je mi líto, sire, jejich zranění byla smrtelná.
Žao mi je, sire, rane su im bile kobne.
Na západě jsou smrtelná maková pole.
На истоку су смртоносна "Поља мака".
Smrtelná střelná rána do hrudní kosti.
Фатална рана од метка у грудну кост.
Anthony Lamb, 28, smrtelná autonehoda v roce 1986.
Entomi Lem, 28, fatalna automobilska nesreća, 1986.
Druhá smrtelná, která zabila Haffnera a Stilese se odpálila až potom co si mě a Bertrama odtáhl mimo její dosah.
Druga, smrtonosna bomba koja je ubila Haffnera i Stilesa koja je eksplodirala pošto si odvukao Bertrama, Smitha i mene vam domašaja.
V roce 1972 u mě byla objevena smrtelná choroba.
1972. године дијагностификована ми је неизлечива болест.
Nechal Sva Smrtelná Těla za Sebou vzal jejich duše.
Ostavio je njihova smrtna tijela, a uzeo je njihove duše.
Všechny výměny, drobné dráždění, smrtelná odhalení, oznámení katastrofy.
Sve razmjene, sitna podbadanja, smrtonosne objave, ravnodušne najave katastrofe.
Ta rána na břiše byla smrtelná.
Rana na njegovom trbuhu... je smrtonosna.
Tvá zranění v cirkusu by byla smrtelná.
Tvoja povreda u cirkusu bi bila smrtonosna.
Získáme novou chorobu, která může být smrtelná.
Добијете нову болест која може бити смртоносна.
Měli byste si přečíst knihu "Dead Aid, " od Dambisa Moyo, [Smrtelná pomoc] zambijské ekonomky.
Ako hoćete da pročitate knjigu, pročitajte "Mrtvu pomoć" od Dambize Mojo, zambijske ekonomistkinje.
Nebylo to samozřejmě smrtelné, ale naneštěstí některá z těchto reakcí na nežádoucí účinky léku smrtelná být může.
Očigledno je da nije bio smrtan, ali, na žalost, neke od ovih neželjenih reakcija bi mogle biti smrtne.
(Smích) Šest a půl dne, to je určitě smrtelná dávka.
(smeh) Šest i po dana, to je sigunro smrtonosna doza.
Jestližeť pak Duch toho, kterýž vzkřísil Ježíše z mrtvých, přebývá v vás, ten, kterýž vzkřísil Krista z mrtvých, obživí i smrtelná těla vaše, pro přebývajícího Ducha jeho v vás.
A ako li živi u vama Duh Onog koji je vaskrsao Isusa iz mrtvih, Onaj koji je podigao Hrista iz mrtvih oživeće i vaša smrtna telesa Duhom svojim koji živi u vama.
Těm zajisté jsme vůně smrtelná k smrti, oněm pak vůně života k životu.
Jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris životni za život.
Kterážto všecku moc první šelmy provozuje před tváří její; a působí to, že země i ti, kteříž přebývají na ní, klanějí se šelmě té první, jejížto rána smrtelná uzdravena byla.
I svu vlast prve zveri činjaše pred njom; i učini da zemlja i koji žive na njoj pokloni se prvoj zveri kojoj se isceli rana smrtna.
0.34262895584106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?