"Nikdy se nerozdělíme... kvůli úsměvu ani kvůli slzám"
"We shall never part, through smiles nor through tears."
Když jsme mluvili naposledy, dohnal jste mě k slzám.
Prošli put ste me doveli do suza.
Tvá upřímnost mě dojala k slzám.
Dobro, zašto ste meni to pustili?
Zajímá mě... jaká katastrofa byla seslána na tohoto cizince a donutila ho k slzám?
A ja se pitam kakva je to katastrofa došla s neba i dovela ovog zgodnog stranca suzama?
Říkají, že bys neměl věřit kulhajícímu psu nebo slzám ženy.
Kažu: "Ne ostavljaj ni vašIjivog psa suzama neke žene".
Ty si byla jediná věc, která mě nenudila k slzám.
Samo mi ti nisi dosaðivala do boli.
Dojmou nás k slzám, protože mají smysl života.
Oni nas teraju na suze jer imaju jasnu namenu.
Znám Katherine, a věřte mi, že nejste jediná, koho už dohnala k slzám.
Pa, poznajem Katherine, i vjeruj mi, nisi jedina osoba koju je rasplakala.
Špatný pár bot může ženu přivést k slzám.
Pogrešan par cipela može naterati ženu na suze.
ViděI jsem to v televizi, a vážně, dohnalo mě to k slzám, vedlo se jim.
Video sam na TV-u i iskreno, plakao sam zbog nekih scena.
Takže bych tě měI informovat, že mám v úmyslu založit svůj vlastní tým a zničit molekulární vazby, které vás drží pohromadě a donutit výsledný chaos k slzám.
Planiram osnovati vlastiti tim, uništiti vaše molekularne veze, a ostatak èestica natjerati u plaè.
Skoro dohnal svou matku k slzám.
Gotovo de doveo majku do suza.
Jednoho kluka z Minnesoty to přivedlo k slzám.
Bio je jedan deèko iz Minnesote. koji je stvarno zaplakao.
Pravda je, že dnes mám mnohem blíž k slzám než k hněvu.
Istina je da... veèeras više oseæam suze nego bes.
Říkala jsem, že mě dohnaly k slzám.
Rekla sam da me teraju na plaè.
Uchýlila jsem se i k slzám a namalovala se vodě neodolnou řasenkou, aby si jich všiml.
Pribjegla sam suzama. Stavila sam lošu maskaru da ih ne propusti.
Jak daleko musíme cestovat, abychom dovolili našim slzám kanout?
Jesmo li otputovali dovoljno daleko da smemo pustiti suzu?
Pokud bych někdy brečela, tohle by mě dohnalo k slzám.
Da plaèem, bila bih dirnuta do suza.
V Beethovenově 9. symfonii byly věty, které doháněly Coea k slzám.
Postoje delovi Beethovenove Devete... koji još uvek rasplaèu Coe-a.
Nedojímá tě to až k slzám?
Zar te to prosto ne rasplaèe?
Takový den není důvod k slzám.
Nema razloga za suze, na ovakav dan.
Když jste ji viděl na pitevně, málem vás to dohnalo k slzám.
Vidjevši ga u mrtvačnici doveo do suza.
Protože jsem kvůli ní někoho dohnala k slzám.
Napala sam jednog uèenika da je pojeo èokoladicu!
Běžel jsi kolem mě a držel sis ruku a kvůli slzám jsi mě neviděl.
Ti ran pored mene držeæi ruku, a niste me vidjeti kroz suze.
Synové tu nejsou od toho, aby přiváděli své matky k slzám.
Sinovi ne bi trebali da rasplaèu njihove majke.
vlastně jsem byl pohnut až k slzám, když jsem to viděl poprvé.
Заправо, скоро сам заплакао кад сам први пут видео.
Jeho rytmická krása mě někdy dojímá k slzám.
Njegova ritmična lepota me ponekad gane do suza.
Byla zrovna na zahrádce své babičky, když uviděla něco, co ji přimělo k slzám.
Bila je u dvorištu svoje bake. i videla nešto što ju je slomilo do suza.
0.3433620929718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"We shall never part, through smiles nor through tears." 