Nějakou hříčkou osudu se Morlockové staly pány a Elojové jejich sluhy.
Odvratnom igrom sudbine Morloci su postali gospodari, a Iloi njihove sluge.
Pak bezpochyby nevíte o tom, jak roste vlna neposlušnosti a otevřeného vzdoru mezi opičími sluhy v našich městech.
Несумњивo сте упoзнaти сa рaстућoм плимoм непoслушнoсти и oтпoрa међу мaјмунимa слугaмa у нaшим грaдoвимa.
Všichni pohřbeni zaživa kromě vašeho sluhy.
Svi živi zakopani, osim vašeg sluge.
Není třeba, já se nenechám učit od sluhy.
Slušaj ti, ne treba mi kuæni crnjo da me uèi.
Každý, kdo má dva sluhy... a tvrdí, že nic nemá, je buďto blázen, nebo lhář.
Ko god putuje s dvojicom sluga...i tvrdi da nema novaca...ili je budala, ili lažov!
Viděli ho v Cheapside, v doprovodu sluhy a děvky.
Viðen je u Èipsajdu, u društvu sluge i kurve.
Tak bojuj za mě a nech sluhy Agamemnonovy bojovat za něj.
Онда се бори за мене. А нека се слуге Агамемнона боре за њега.
Staral se místo mě i o sluhy.
Средио нам је чак и слуге.
Američané jsou zděšeni nesmyslným, krvelačným útokem na pověst oddaného veřejného sluhy, stanicí, zoufale dychtící, po zvyšování sledovanosti.
Amerika je užasnuta bezdušnim, krvožednim napadom na reputaciju posveæenog javnog službenika. od strane medija spremnih na sve zarad svoje popularnosti.
Ty si žiješ ve své bublince, za zdí, s komornými a šoféry a sluhy... Netušíš, jaký svět opravdu je.
Živiš pod staklenim zvonom, iza zida, sa svojim služavkama, vozaèima i slugama.
Myslela jsem, že na tohleto máte sluhy.
Mislila sam da imaš poslugu za to.
Ve vsi jdou řeči, že královna Milena div neuštve své sluhy kvůli šílenství před očekávaným příjezdem vyslance Lorda Rahla.
U selu prièaju da kraljica... bièuje sluge, nažalost, zbog dolaska izaslanika Mraènog Rahla.
Ani mně by se nepodařilo přežít, nebýt mého věrného sluhy, Jonase.
Ja ne bih mogla preživjeti, da nije bilo mog vjernog sluge, Jonasa.
Kdyby měli rolníci peníze neobklopovali by se jako my sluhy stojící měsíčně 10 rublů.
Kad bi seljaci imali novac, ne bi bili okruženi kao mi sa poslugom koja košta 10 rubalja meseèno. - Ne.
"Ženy a sluhy je těžké něco naučit"
"Жене и слуге су тешке за одгој."
Musíme jít a pustit sem sluhy.
Moramo iæi i dopustiti posluzi da uðe.
Nemáme ten správný vztah sluhy a pána, nemyslíš?
Mi nemamo ni osnovni odnos sluga-gospodar, zar ne?
Bohužel jsem pustil sluhy na pouť, mylorde.
Pustio sam sluge na vašar, milorde.
Taky bych ti měl poděkovat, že jsi mě zbavil toho nejneschopnějšího, nejdrzejšího a nejlínějšího sluhy v dějinách Kamelotu.
I treba da ti zahvalim sto si me oslobodio nesposobnog, bezobraznog i ljenog sluge, najveceg promasaja koje je Camelot ikad video.
Bude ti dána pevná bašta u moře, se sluhy, kteří opatří všechny tvé potřeby.
Добићеш јаку тврђаву покрај мора, са слугама да се старају о свим твојим потребама.
Co je život sluhy v porovnání s princovým?
Što je život sluge, u usporedbi s prinèevim?
No, je dobré vědět, že mám podporu alespoň svého sluhy.
Pa... Dobro je znati da imam bar podršku svog sluge.
Existují dvě věci, se kterými jsem si smrtelně jist... jak se dostat ven pomocí ramena z pyramidy složené z lidí a jak uniknout z "uníku sluhy."
U dvije stvari sam apsolutno siguran... Kako napraviti kolut naprijed iz ljudske piramide i u crnu magiju Batlerovog bijega.
Zaslechl jsem, že jsi vyhodil všechny své sluhy.
Èujem da si otpustio sve sluge.
Dostala sem všechny, zahradníka, služky, sluhy.
Sve je dovela ovamo, tu su vrtlar, sluškinje, sluge.
Do té doby zamkneme brány, omezíme sluhy, omezíme její kontakt s lidmi.
До тада, заклјучаќемо капије. Сманјиќемо послугу.
A nebýt zásahu mého statečného sluhy, má matka, sestra a synovec by leželi na ulici jako mršina.
I da nije bilo djela moga hrabrog sluge, moja majka, sestra i neæak ležali bi kao trulo meso na ulici.
Mně to přijde spíš pro sluhy a dělníky na poli.
Meni izgleda kao nešto za služinèad i radnike s farma.
Nemám už v Římě sluhy, můj pane.
Nemam sluge kad sam u Rimu, gospodaru.
Lidé, kteří mě unesli... Eberhardtův kartel, značkovali svoje sluhy vypálením svého symbolu do masa na jejich zádech.
Eberhartov kartel oznaèava svoje zarobljenike tako što im na leða utisnu svoj simbol.
Mezitím vyzbrojte služky a sluhy, každého, kdo může nést zbraň.
Naoružajte sluškinje, sluge, svatko tko može nositi oružje.
V té stodole s ostatními sluhy a zvířaty.
U onoj štali? Sa drugim slugama i životinjama.
Myslím, že bychom si měli nárokovat půdu, ale nelíbí se mi myšlenka, že bychom byli Egbertovými sluhy.
Mislim da trebamo tražiti tu zemlju, ali ne svida mi se ideja da budemo samo ispomoc Ecbertu.
Už jsem chtěla poslat sluhy, aby se po tobě podívali.
Htela sam da pošaljem sluge da te traže. Gde si bio?
Vůbec netuší, že si z vás vytvořím osobní sluhy.
Они немајупојма да ћу те учинити својом личном слугом.
Lady Manwaringová bohužel také vyloudila ze svého sluhy, že vás Manwaring navštěvuje v soukromí.
Ledi Menvoring je dovela i slugu svog muža koji je potvrdio da je Menvoring kod tebe.
Jak je možné rozeznat dar, který je dobrovolný a altruistický, od toho, který je vynucený - například od poddajného partnera nebo partnerových příbuzných, sluhy, otroka nebo zaměstnance?
Kako možemo da napravimo razliku između dobrovoljne, altruističke donacije organa i one koja je nametnuta i prisiljena na primer, od pokornog supružnika, rodbine, sluge, roba, zaposlenog?
0.70187020301819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvratnom igrom sudbine Morloci su postali gospodari, a Iloi njihove sluge. 