Prevod od "sluha" do Srpski


Kako koristiti "sluha" u rečenicama:

Je dobře známo, že i tvůj holič a osobní sluha jsou ženy.
Svi znaju da su ti èak i konjušar i glavni sluga žene.
Vy si pořád myslíte, že jsem váš sluha, co?
Još misliš da sam tvoj sluga!
Ach, můj trpasličí sluha nám nese zákusky!
Evo ga moj sluga kepec, donosi kolaèiæe.
Ve dne inteligentní vědec, v noci předsedův pokorný sluha, nemám pravdu?
Pametan istraživaè danju predsedavajuæi ponizni sluga noæu, je li tako?
Mám s ní jet jako sluha, prý se mnou bude špatně zacházet.
A ja idem kao njen sluga, znajuæi da æe se prema meni loše ponašati.
Poslyš, celá tahle záležitost pán-sluha je úplně směšná.
Ta igra gospodara i sluge, to je potpuno smiješno.
Pane Wallaci, já jsem pouze sluha Boží.
G. Volas, ja sam u Božjoj službi.
Proč mi ještě sluha nepřivezl mýho poršáka?
Zasto onaj momak nije sa mojim Porscheom?
Dobrá, Alcocku, budeš pít a souložit víc než kterýkoliv sluha v království.
Pa dobro, Alkok, piæeš i jebaæeš više no bilo koji drugi sluga u kraljevstvu.
Ale v téhle válce jsi sluha.
Али у овом рату, ти си слуга.
Na to že to je sluha, tak kladl ošklivě moc otázek.
Postavio je stvarno puno pitanja za slugu.
Ty a celá tvá rodina jste usoudili, že přes své vzdělání jsem jen o málo víc než sluha, kterému není co věřit!
Ти, цела твоја породица, сви сте претпоставили, упркос мојој едукацији, да сам само мало бољи од слуге. Да ми се још увек не сме веровати!
Pořád se chová, jako bych byl jeho důlkovaný sluha.
Uvek se ponašao kao da sam njegova sluga.
Proč se stále chováš jako sluha?
Zašto se i dalje ponašaš kao sluga?
Jsem silnější, než si dokážeš představit a jsem sluha naštvanýho spratka.
Moæniji sam nego što možeš da zamisliš, a podreðen sam nevaspitanom detetu koje ima nastup besa.
Leeův sluha byl minulou noc svědkem souboje a vášnivé hádky mezi Ip Manem a Leem.
Lijev sluga je bio svjedok tuèe i uzavrele rasprave izmeðu Jip Mena i Lija sinoæ.
Jen si představ, jak by Uther reagoval, kdyby zjistil, že se sluha pokusil otrávit jeho milovanou chráněnku.
Samo pomisli kako bi Uther reagovao kad bi doznao da je jedan sluga pokusao da otruje njegovu voljenu sticenicu.
Tohle je kluk z Highlander, sluha co ti dal bombu do auta.
Ovo je klinac iz Hajlendera, on ti je stavio bombu pod kola.
Nejsem žádný tvůj sluha, pojedu s tebou.
Нисам ти ја слушкиња. Идем са тобом.
Děkuji ti, můj pane, jsi laskavý hostitel, ale není zde žádný sluha, který by mi mohl dát to, co chci.
Hvala ti moj gospodaru. Divan si domaæin, ali ne postoji ni jedan sluga na svetu koji može da mi donese ono što želim.
Seamus Duncan, majitel, manažer a váš ponížený sluha.
Šejmus Dankan, vlasnik, menadžer, i vaš pokorni sluga.
Můj sluha je tu z nějakého důvodu.
S razlogom imam glasnika. Ne razumem.
Sluha pro nás poslal rodinný vrtulník.
Hitklif nas je pokupio porodiènim helikopterom.
Dokonce i kuchař, ten, co zametá schody, dokonce i skvělý sluha může mít kung-fu.
Èak i kuvar, i onaj koji mete stepenice... ili samovoljni sluga... može da ima kung fu.
Ale váš sluha dosvědčil, že Alden se k vám v noci skutečně násilím vloupal.
Ali vaš sluga je svedoèio da je Alden stvarno ušao kod vas noæu.
Zvážila jsi, že sluha je potřebný k ochutnání všeho, co mi přinesou, kvůli hrozbě z otrávení?
Да ли сте сматрали да слуга је потребан по укусу све она ме доводи за претње тровања?
Sluha přijde a žádá dobrovolníka k čištění stájí.
Doæi æe sluga, da traži dobrovoljca za èišæenje štale.
Měl by tohle obyčejný sluha Boží?
Da li bi obièan božji sluga imao ovo?
Jsem... jsem osobní sluha hraběte de Martel na tom panství, které jste zrovna zmínili.
Ja sam lièni sluga grofa de Martel, sa baš tog imanja koje ste spomenuli.
Můj sluha vás chce střelit do obličeje.
Moj sluga hoæe da vam puca u glavu.
Váš sluha je teď také napůl můj.
I vaš sluga je sada napola moj.
A jednoho zástupce šerifa pobouřilo, že do síně přišel starý sluha.
U toku pauze zapazio sam načelnika odeljenja koji je bio uvređen što je čuvar došao u sudnicu.
0.3369288444519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?