V Pákistánu znásilnili slepé děvče a mají i svědka.
U Pakistanu siluju slepu devojèicu, ali postoji svedok.
Dostal jsem se do slepé uličky.
Дошао сам до краја слепе улице.
Už ve 14 jsem dokázal operovat slepé střevo.
Èovjeèe, bio sam u stanju da obavim operaciju sljepog crijeva sa 14 godina.
Zdá se, že jsme ve slepé uličce.
Pa, izgleda da je svaki dogovor nemoguæ.
Dostali jsme se do slepé uličky.
Našli smo se u bezizlaznom položaju.
Vypadá to, že jsme ve slepé uličce.
Izgleda da smo u pat poziciji.
Jestli se ti to nelíbí, tak si najdi vlastní slepé místo.
Ako ti se ne sviða, naði vlastiti mrtvi kut.
Slepé místo má, hluché místo, ani ne.
Mrtvi kut, da. Gluvi kut, ne baš.
Pamatujte, v našich cvičeních, budete používat slepé náboje a laserem aktivované vesty MILES, aby jste dali zásah.
Zapamtite, u našim vežbama, koristiæemo æorke i laserske MILES prsluke da obeležimo pogotke.
Proč jsme vždycky byly tak přízemně žárlivé... slepé k tomu, co je skutečně důležité?
Zašto smo dopuštale sitnièavoj ljubomori da nas zaslijepi?
Bylo šupinaté jako ještěrka, slepé, s koženými křídly jako netopýr.
Имао је крљушт као гуштер, био је слеп, са кожним крилима попут крила слепог миша.
Něco ti řeknu, Morty Byers je teď mimo, prasklo mu slepé střevo.
Slušaj, Morti Bajers je dužan, puknuto slijepo crijevo.
Takže jsme ve slepé uličce, že?
Jesmo li onda došli do nesporazuma?
Nevidíte, protože vaše oči jsou slepé.
Nemožete videti jer su vam oèi slepe.
Tohle je dotyková břidlicová tabulka pro slepé děti.
Ово је за додиривање за слепу децу.
Než začnu mluvit o tomto vozu pro slepé, dovolte mi zmínit se o jiném projektu, na kterém jsem pracoval, jmenoval se DARPA Urban Challenge.
Pre nego što počnem da govorim o automobilu za slepe osobe, ukratko ću vam reći o još jednom projektu na kome sam radio koji se naziva DARPA Urbani Izazov.
(Smích) Ale občas taky -- (Smích) Ale občas taky dostaneme -- nenazýval bych je nenávistnými dopisy -- ale dopisy s velkými obavami: Dr. Hongu, jste šílený, když se snažíte dostat slepé lidi na cesty?
(Smeh) Ponekad – (Smeh) Ponekad stvarno dobijem – ne bih to nazvao mejlom mržnje – već pisma veoma velike zabrinutosti: “Dr Hong, da li ste vi normalni, pokušavate da stavite slepe ljude da voze?
Naleznete zde: mladé, staré, zdravotně postižené, mentálně handicapované, slepé, špičkové i amatérské běžce, dokonce i mámy s dětmi.
Uključili smo svakog: mlade, starije invalide, osobe sa smetnjama u razvoju, slepe, elitu, amatere, čak i majke sa bebama.
Tak to ve fyzice chodí: jediné měření nás může zavést na cestu k novému chápání vesmíru nebo nás zavede do slepé uličky.
Tako je to sa fizikom: jedno merenje nas može odvesti na put novog shvatanja uiverzuma ili nas može odvesti u ćorsokak.
Všichni jsme bezděčnými obětmi kolektivní slepé skvrny.
Svi smo nenamerne žrtve kolektivne slepe mrlje.
Takže si myslím, že jsme tak trochu ve slepé uličce.
Tako da mislimo da smo ovde u ćorsokaku.
Lidé se nezasekávají. Vynaložená snaha nekončí ve slepé uličce.
Ljudi ne upadaju u škripac. Ne traće energiju na ćorsokake.
Ale podle slepé zkoušky skončil poslední.
Ali pri slepom testiranju, zauzelo je zadnje mesto.
Tohle byly slepé experimenty. Dali mi i normální lidi.
Ovo su bili slepi eksperimenti. Takođe su mi dali normalne ljude i sve.
Toto je terénní stanice provozovaná ve škole pro slepé.
Ovo je stanica za aktivnosti u zajednici koje se sprovode u školi za slepe.
(Text: Většina z dětí je zcela a trvale slepá...) Pawan Sinha: Takže, protože toto je škola pro slepé, mnoho dětí má trvalé poškození.
(Tekst: Većina dece je skoro ili potpuno slepa.) Pavan Sinha: Pošto je ovo škola za slepe, stanje većine ove dece je trajno.
Existuje důvod, proč vstupujeme do jedné slepé uličky za druhou, i když víme, že se kvůli tomu budeme cítit ještě hůř.
Postoji razlog zašto nastavljamo da se spuštamo kroz zečje rupe čak i kad znamo da ćemo se zbog toga osećati gore.
Pakliť by na něm byla vada, že by kulhavé aneb slepé bylo, aneb mělo by jakoukoli škodlivou vadu, nebudeš ho obětovati Hospodinu Bohu svému.
Ako li na njemu bude mana, ako bude hromo ili slepo, ili koja god zla mana bude na njemu, ne kolji ga Gospodu Bogu svom.
Táhl pak král s lidem svým k Jeruzalému proti Jebuzejskému, obyvateli té země; kterýž mluvil Davidovi, řka: Nevejdeš sem, leč odejmeš slepé a kulhavé, pravíce: Nevejdeť sem David.
A car otide sa svojim ljudima u Jerusalim na Jevuseje, koji življahu u onoj zemlji. I oni rekoše Davidu govoreći: Nećeš ući ovamo dok ne uzmeš slepe i hrome, hoteći kazati: Neće ući ovamo David.
Abys otvíral oči slepé, a vyvodil z žaláře vězně, a z vězení ty, kteříž sedí ve tmách.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.
I přišli k němu zástupové mnozí, majíce s sebou kulhavé, slepé, němé, polámané a jiné mnohé. I kladli je k nohám Ježíšovým, a on uzdravil je,
I pristupiše k Njemu ljudi mnogi koji imahu sa sobom hromih, slepih, nemih, uzetih i drugih mnogih, i položiše ih k nogama Isusovim, i isceli ih,
Tedy rozhněvav se hospodář, řekl služebníku svému: Vyjdi rychle na rynky a na ulice města, a chudé, i chromé, i kulhavé, a slepé uveď sem.
Tada se rasrdi domaćin i reče sluzi svom: Idi brzo na raskršća i ulice gradske, i dovedi amo siromahe, i kljaste, i bogaljaste, i slepe.
0.50238394737244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?