Celý náš svět je řízen vůlí-- slepou a bezohlednou.
Cijeli svijet pokreæe volja, slijepa i nemilosrdna.
Tak proč nám prostě neřeknete kdo skutečně zabil Paca Ordoneze, a agentka Scullyová a já by jsme ho zatkli... a vy by jste mohla jít domu a dál si hrát na "Rozzlobenou slepou holku".
Реци нам ко је убио Пако Ордоњеза, па ћемо агент Скали и ја да одемо да га ухапсимо. Онда иди кући и вежбај свој комични наступ бесне слепе девојке.
Vyrovnám se s tím, že si hraješ na slepou.
Mogu prihvatiti da se pretvaraš da si slijepa...
Chci říct, vědci... stále více a více prokazují, že veškerá existence je jen slepou náhodou.
Mislim, nauènici sve više potvrðuju da je ceo život na Zemlji èista sreæa.
Jak se jmenuje to video, kde je Lionel Ritchie s tou slepou dámou?
Znaš spot Lajonel Rièija sa onom slepom devojkom?
Já nechápu tu tvoji slepou víru, kterou máš v toho muže.
Ne razumijem tu slijepu vjeru koju imaš u tog èovjeka,
Jeden by potřeboval trpělivost svatých a slepou víru proroka.
Èovjek mora imati strpljenje sveca i slijepu vjeru proroka.
Co jsi sakra myslel tou slepou uličkou?
Kako to doðavola misliš, "slepa ulica"?
Po tom všem se stále honíš za slepou vírou!
Nakon svega, još uvek se vodiš slepom verom!
Našel jsem slepou ulici na staveništi blízko letiště.
U slijepoj ulici na gradilištu kod aerodroma.
Tak už s tou slepou prdelí pohni.
Samo nosi to svoje slepo, glupo dupe.
Takže jsem šel slepou uličkou a hledal skrytou dělohu.
Pa smo otišao u slepu ulicu, tražeæi slepu matericu.
Tomas si s nimi zahraje na slepou bábu.
Tomas æe ih odvesti na mali pogrešan trag.
Henry chtěl slepou uličku, má jí mít.
Henry je hteo da nema izlaza, to je i dobio.
To nebylo špatný na 179 letou, slepou stařenu.
Nije loše za slepu ženu od 197 godina.
Chtěl jsem si nimi hrát na slepou bábu po čečensku.
Trebali smo producirati èeèensku verziju Dora istražuje.
Je to dost času na to, abyste přerostl svou slepou oddanost autoritě a její vládě nad zákony.
Dovoljno vremena da prerasteš slijepu lojalnost autoritetu i njegovoj vlasti nad zakonima.
A ty se spoléháš na slepou víru.
A ti se oslanjaš na slepu veru.
Jo, pronásledovala jsem horkou stopu a potom jsem natrefila na slepou uličku.
Da, pratila sam neki bitan trag, i onda... došla do slepe ulice.
Problém je v tom, že ty bys raději měla přijmout peníze co ti dávám a blíže je nezkoumat, protože co kdyby mě, Bože chraň, chytili, tak ty zůstaneš slepou uličkou.
Promaklo ti je to što si trebala uzeti novac koji sam ti dao i ne provjeravati odakle je došao kako bi, ne dao Bog, mene uhvatili, ti mogla uvjerljivo poricati.
Jen si vyber slepou uličku a dělej to do konce života.
Samo izaberi æorskokak, i kuliraj u njemu dok ne umreš. Ne!
Každá neznámá ulička se vždy ukáže být slepou uličkou.
Svaki put kada krenem putem za koji mislim da vodi negdje završim u slijepoj ulici.
Pak se objevíš ty, se svou slepou ambicí.
Onda je došao zajedno sa svojim slepe ambicije.
Jednou jsi ojel slepou holku, když jsi předstíral, že jsi Sean Connery.
Prasnuo si slijepu žensku pretvarajuæi se da si Sean Connery.
Co by teď dělala s kojencem, až ty utečeš, protože se nesvedeš postarat o slepou ženu.
Zamisli je samo sa detetom nakon što pobegneš jer neæeš izdržati pritisak slepe žene?
Tadyhle Ray Charles se chtěl dostat dovnitř. Vydávala se za slepou.
Rej Èarls je pokušao da se popne sa psom.
Možná se tomu dostaneš na kloub, když ode mě budeš mít klid a Niko se bude honit za slepou uličkou s Hoffmanem.
Možda æeš moæi to da ispitaš kad ja odem odavde a Niko bude tražila Hofmana u æorsokaku.
Vypadalo to na další slepou uličku.
Izgledalo je kao još jedna slijepa ulica.
Pořád nechápu tu tvou slepou oddanost k Nikosovi.
Ja samo ne razumem vaše slepu privrženost Nikos.
Pro nějakou napůl slepou tetičku jsi až moc krásná.
Previše si se sredila za poluslepu tetku.
Teď budu potřebovat, abyste vytáhl tu slepou mapu a napíchnul se na policejní frekvenci.
Treba mi da pogledaš tu mapu senki i prikaèiš se na dispeèera policije.
Odhadce, který rozhodne, jestli budeme pobočkou, nebo slepou uličkou.
Naš procenitelj. Poslat je da odluči da li možemo da budemo franšiza ili ništa.
Když jsme byli s Lukem děti, hrávali jsme si na slepou bábu.
Kada smo Luke i ja bili djeca, igrali smo se žmure.
Nechápu tuhle tvou slepou oddanost k Lily, když je to ona, kterou napadlo držet tě od tvé spřízněné duše 60, 70 let?
Moj um je zapanjen ovim tvojim zalaganjen za Lily, kad je žena osmislila ideju da te odvoji od tvoje srodne duše na koliko, 60 godina, 70 godina?
V čínštině existuje výraz pro slepou uličku.
Postoji kineska reè za slepu ulicu. Kaže se...
Pro ni byli nejnebezpečnější pohádky vůbec vymysleli, navrženy tak, aby vyvolat slepou poslušnost a udeřit strach do srdcí nevinný a neinformovaný.
За њу су оне биле најопасније бајке икад измишљене, створене да изазову слепу послушност и утерају страх у срца невиних и неинформисаних.
Můj tým to prověřil, ale šlo o slepou uličku.
Ali moj tim nije našao ništa.
Neschopnost by neměla být odměněna slepou věrností.
Неспособност не треба награђивати слепом оданошћу.
Pokud vyžaduješ slepou oddanost, respektuji tvá přání.
Ако захтевате слепу послушност, поштујем ваше жеље.
Chodíme k němu s důvěrou a slepou vírou, že testy, které objednává, a léky, které předepisuje, jsou založené na důkazech – na důkazech, že nám mají pomáhat.
i to činimo sa poverenjem i slepom verom da su testovi koje oni naručuju i lekovi koje prepisuju zasnovani na dokazima - dokazima koji su predviđeni da nam pomognu.
S 20 lidmi jsem vyzkoušel slepou zkoušku 5 různých olivových olejů.
Uradio sam slepo testiranje sa 20 ljudi i pet drugih maslinovih ulja.
0.63517284393311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cijeli svijet pokreæe volja, slijepa i nemilosrdna. 