Před pár dny jsem sledoval Barbieho až k jedné chatce.
Пре неколико дана пратио сам Барбија до једне колибе.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě sledoval.
Ne mogu da verujem da si me pratio.
Viděl jsem někoho podezřelého a sledoval jsem ho.
Video sam nekog sumljivog usput i pratio ga.
Sledoval jsem tě té noci domů, Anno.
Pratio sam te kuæi tu noæ, Anna.
Zatím co jsi je sledoval, sledovali i oni tebe.
Шта ако су они гледали у тебе док си ти гледао у њих?
No, jestli jsi sledoval ten samý pořád, co já, viděl jsi chodce útočit, zabíjet.
Ako smo isto gledali, videli ste da šetaèi napadaju. Ubijaju!
Ale ty jsi jen stál a sledoval to.
Али си само стајао и гледао.
A později, když jsem sledoval, jak šílený král umírá, vzpomněl jsem si na jeho smích, když hořel tvůj otec,
А касније... Док сам гледао како Луди краљ умире, сетио сам се како се смејао док је твој отац горео...
Sledoval jsi, jak zabíjejí mé muže a nic jsi neudělal.
Посматрао си како су моји људи побијени и ниси ништа учинио.
Poté jsem tě každý den sledoval, jak chodíš domů.
После тога, гледао сам те сваког дана док идеш кући.
Ne, nemyslím, že mě někdo sledoval.
Ne, mislim da me niko nije slijedio.
Co bys dělal ty, kdyby někdo sledoval každý tvůj pohyb?
Šta bi ti uradio... da ti neko kontroliše svaki potez?
Podívej, prozatím chci, abys Muellera jen sledoval.
Za sada bih voleo samo da pratiš Milera.
Sledoval jsem tě od tvého domu.
Slijedio sam te od tvoje kuæe.
Vydal jsem se na to místo, abych přivedl našeho syna zpět a něco zlého mě sledoval a zabilo to Elise.
Otišao sam na to "mesto" da vratim našeg sina i nekakvo zlo me je pratilo i ubilo Elis.
Také jsem sledoval pornografická videa a 22krát masturboval.
Takoðe, gledao sam pornografske klipove i masturbirao 22 puta.
K tomu jsem sledoval pornografická videa a 35krát masturboval.
Takoðe, gledao sam porno filmove i masturbirao 35 puta.
Sledoval jsem, jak se předávkovala a udusila k smrti.
Gledao sam kad se predozirala i kako se ugušila.
Themistoklés sledoval, jak krev jeho lidí zbarvila Egejské moře do ruda.
Temistokle gleda tela svojih ljudi koji krvlju pretvaraju Egej u crveno.
Včera jsem ho sledoval do jedné hospody, kde se setkal s jedním chlápkem.
Pratio sam ga sinoæ do paba, gde se sreo sa tipom. Razmenili su koverte.
Nemějte mě za blázna, vím, že jste jeden našel ve skřetím tunelu, a od té doby jsem vás sledoval.
Znam da si pronašao jedan... - Nisam. U tunelima goblina.
Sledoval jsem tě na jevišti a najednou jsi měl takový divný pohled a...
Gledao sam te na toj sceni, a onda si odjednom dobio taj blesavi izraz u ocima i samo si se ono...
Sledoval je do tohoto domu v Argentině.
Šta se dogodilo Lanselotu? - Pratio ih je do ovog imanja u Argentini.
Ty jsi ten vlk, co mě sledoval.
Ти си вук који је био ме гледа.
Sledoval jsem všechny menší pobočky a banku Bregenzer dnes navštívilo mnoho významných klientů.
Ja sam motrio na predstavništva u regionu i banka Bregenzer imala je mnogo viskoko tehnoloških posetilaca danas.
Váš otec sledoval satelitní telefony, někoho hledal.
Pratio je određen satelitski telefon. Tražio je nekoga.
Ale pan Dennis říkal, že ty dvě holky sledoval čtyři dny, a že věděl, že to jsou ty pravé, které by on chtěl.
Али, господин Денис је рекао да је четири дана пратио те две девојке и да је знао да су оне те које би он хтео.
Ten, co jsem ho sledoval, vím, že pracuje sám.
Èovek kog sam pratio... Sad znam da deluje sam. I...
Když jsem video později sledoval, inspirovalo mě to k tomu, co dnes dělám.
I kako sam gledao snimak kasnije tog dana dobio sam inspiraciju da nastavim to što sam radio.
Zanedlouho po vydání se Augusten nudil na letišti a schoval se tam v knihkupectví, aby sledoval ty, kteří si kupují jeho knihy.
Nedugo potom, Ogastin je napravio zasedu na aerodromu Sakrio se u knjižari i špijunirao ko kupuje njegove knjige.
Sledoval jsem, jak vysílají z vesničky Diggles v severozápadní Anglii daleko do vesničky v Tamil Nadu, v Indii, téměř 10 000 kilometrů daleko.
Video sam kako to rade iz sela po imenu Digls u severozapadnoj Engleskoj, do sela Tamil Nadu u Indiji, udaljenog 9500 km.
Vlastně používá videokameru v zařízení, aby sledoval mou tvář.
Zapravo koristi kameru na uređaju kako bi pratio moje lice.
Když půjdu sem, otočí se, aby mě sledoval.
Ako dođem ovde, okrenuće se da me prati.
Zatímco jste to sledoval, nemohl jsem tak docela sundat vaše hodinky.
Zato vam je bila odvučena pažnja. Dok ste gledali ovo, nisam baš mogao da vam skinem sat.
HP: (V čínštině) YR: Kdysi jsem četl komiksy se Spidermanem, sledoval kung-fu filmy, přebíral filozofii od Bruce Lee.
HP: (na kineskom) JR: Čitao sam stripove o Spajdermenu, gledao kung fu filmove, išao na časove filozofije kod Brusa Lija.
Tak jsem ho sledoval a on zpomaloval, až se nakonec zastavil.
I ja ga tako posmatram dok se on sporo kreće i konačno staje.
Když jsem dorazil na místo, sledoval jsem Jasona jak mluví s místním strážníkem.
Одговорио сам и када сам стигао, посматрао сам Џејсона како разговара са службеником моста.
Gottman při konverzaci sledoval stovky párů a zaznamenal si, no, asi všechno, co vás napadne.
Gotman je posmatrao stotine parova u toku razgovora i snimao u principu sve čega biste mogli da se setite.
V laboratoři má manžele, ženu a muže, kterým zadává stresující konverzaci, zatímco je připojí k detektoru lži, aby sledoval, jak se dostávají do stresu.
Dovodi venčane parove, muškarce i žene, u laboratoriju i daje im da vode stresni razgovor dok su povezani za poligraf, pa može da vidi kako postaju uznemireni.
Sledoval, kolik si průměrný Američan myslí, že má blízkých přátel, kterým by mohl zavolat, kdyby měl krizi.
Posmatran je broj bliskih prijatelja koje prosečan Amerikanac misli da može da pozove kad je u krizi.
New York Times ho sledoval všude kam šel. A všichni Langleymu fandili.
The New York Times pratio ga je svuda. I svi su ga bodrili.
1.1811940670013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пре неколико дана пратио сам Барбија до једне колибе. 