Prevod od "skuteční" do Srpski


Kako koristiti "skuteční" u rečenicama:

Skuteční majitelé jsou Lakeville Road Boys a náš přítel z Miami.
Pravi vlasnici su stara "Lakeville Road" grupacija i naš prijatelj u Miamiu.
Možná, že to nejsou tví skuteční přátelé.
Možda oni i nisu tvoji prijatelji.
Oni jsou skuteční, skuteční mrtví lidé.
Da li je to istina? Da li su to pravi ljudi?
Jsou skuteční jako ty a já.
Stvarni su kao ti i ja.
Viděl jsem veterány z 20-letými zkušenostmi, skuteční tvrďáci, zlomili se a plakali.
Video sam iskusne policajce koji dvadeset godina rade ovaj posao... Jaki momci... Plakali su.
A všichni ti lidé v kostele... ti jsou také skuteční.
Сви они људи у цркви су такође стварни.
Barkerova farma byla pronajata před pár měsíci -- skuteční vítězové.
Barkerova farma se je iznajmila prije par mjeseci. Pravi dobitnici.
Myslím, že jsem dost stará, abyste mi řekli, kdo jsou mí skuteční rodiče.
Mislim da sam dovoljno odrasla da mi kažeš ko su moji pravi roditelji.
Uh, no, Bryce byl můj partner, ale nikdy jsme nebyli skuteční přátelé, jestli jsi se ptal na tohle.
A, pa, Bryce je bio moj partner, ali nikada nismo bili baš prijatelji, ako to pitaš.
Nemůžu tomu sakra uvěřit, že duchové jsou skuteční.
Ne mogu vjerovati. Duhovi su stvarni.
Pro tvou informaci, duchové jsou taky skuteční.
Za tvoju informaciju... i duhovi su stvarni.
Snažíme se, jednoduché to není, ale skuteční hrdinové jsou obyvatelé Ďáblova Jezera.
Није лако. Али прави јунаци су људи из Девилс Лејка
Bylo to mnohem jednodušší, když jste nebyli skuteční.
Ovo je bilo puno lakše prije nego što ste postali stvarni.
Žijeme si své životy, snažíme se žít normálně zodpovědně jako skuteční dospělí.
To što živimo svoje živote. Što smo skroz normalni i odgovorni i... Kao pravi, živi odrasli ljudi.
Aby bylo úplně jasno, vy opravdu věříte, že trolové jsou skuteční?
Samo da se razumemo: Ti zaista veruješ da trolovi postoje?
A neustále pátráme po znameních, zda se naši skuteční nepřátelé vrátili.
И све то време... ми трагамо за знацима повратка, наших истинских непријатеља.
Pokud jsou tvoji bohové skuteční a pokud jsou spravedliví, proč je svět tak plný bezpráví?
Ако твоји богови постоји и праведни су, зашто је свет толико пун неправде?
Skuteční Lockwoodovi patrně ano, ale podle této zdi tu byli vlkodlaci už dost dlouho před nimi.
Možda Lockwoodi jesu, ali sudeæi po ovom zidu ovi vukodlaci su ovdje mnogo duže od toga.
Ale hádejte co... někdy ti skuteční prostě nejsou dost hezcí nebo zábavní.
Ali, pogodi što? Ponekad prave stvari nisu dovoljno lijepe ili zabavne.
Ne, pane Lincolne, upíři jsou skuteční.
Hvala ti. Ne, gospodine Linkoln, vampiri su stvarni.
Myslím tím, že skuteční lidé zemřou, jestli ty lidi nechytíme.
Pravi ljudi æe umirati ako ih ne uhvatimo.
Pane, vím, jak to vypadá, ale musíte přiznat, že rebelové jsou skuteční.
Gospodine, znam kako izgleda, ali, iako nerado, poèeo sam verovati da su pobunjeni skitteri stvarni.
Nepošlu svoje jednotky na nějakej divokej hon s nějakým červenookým monstrem, a je jedno, jak skuteční jsou.
Neæu poslati moje vojnike u lov na divlje guske s nekim crvenookim èudovištem, bez obzira koliko se èinili stvarni!
Kdybyste byli skuteční šmoulové, bral bych si esenci já z vás.
Da ste pravi Štrumpfovi, uzimao bih esenciju od vas.
Protože skuteční muži by se zabili,... zemřeli by hanbou.
Pravi ljudi bi se ubili. Umrli bi od sramote.
Pokud jsou upíři skuteční, my jsme pro ně jen potrava.
Da su vampiri stvarni, nismo im dorasli.
Jen abyste věděli, skuteční darebáci vám utíkají.
Samo da znaš, pravi negativci su uzimajući daleko!
Skuteční hrdinové nemusí být pamatováni nebo uznáváni.
Не треба да се сећају нити да препознају хероје.
Skuteční hrdinové dělají, co je nezbytné.
Хероји раде оно што је неопходно.
Budou ho skutečně poslouchat skuteční lidé.
Tamo će biti živih ljudi, koji će ga zaista slušati.
Ty a já, všechno je to zapeklité, ale... jsme skuteční.
Ti i ja, mi smo zabrljani i komplikovani, ali smo stvarni.
Vsadím se, že skuteční zlouni se ti smějou do tváře.
Sigurno ti se pravi "igraèi" smeju u facu.
No dobře, ale jako promiň, ti skuteční teroristé jsou někteří lidi, co si sundávají boty.
Pa, žao mi je, ali pravi teroristi su neki od tih ljudi kada izuju svoje cipele.
To jsme skuteční bratři ve zbrani.
Значи да смо браћа по оружју.
Nemůžu uvěřit, že jste vážně skuteční!
Ne mogu verovati! Stvarni ste, svi ste stvarni!
Prostě řekl: "Skuteční hrdinové jsou pohřbeni tamhle."
Само је рекао: Прави хероји су сахрањени тамо.
V mnoha ohledech se chovali jako skuteční lidé.
Na mnogo naèina su se ponašali kao pravi Ijudi.
Tito herci budou hrát podezřelé, kteří jsou opravdu skuteční a provinilí.
Ovi glumci glume osumnjièene koji su veoma stvarni i vrlo krivi.
Nechceme, aby skuteční zločinci věděli, co děláme.
Ne želimo da pravi kriminalci znaju šta radimo.
Skuteční laureáti Nobelovy ceny vám předávají tu vaší.
Pravi laureati Nobelove nagrade vam dodeljuju nagradu.
0.39668297767639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?