Prevod od "skryli" do Srpski


Kako koristiti "skryli" u rečenicama:

Proč bychom šli vyzvednout cizince abychom skryli něco, co není potřeba aby bylo skryté?
Zasto bi otisli i pokupili stranca da sakrijemo nesto sto nije bilo potrebno da se skriva?
Takže ruší rádiové vlny, aby skryli svou pozici.
Oni ometaju signale kao ih ne bi našli, ti vazdušni ðavoli.
Obvinili jste člena mého týmu ze sabotáže, aby jste tím skryli svou vlastní neschopnost.
Optužili ste èlana mog tima za sabotažu, da prikrijete svoju nesposobnost.
Oni chtějí ukázat, že je všechno stejné jen proto, aby skryli, že je vše odlišné.
Samo žele da pokažu da je sve isto kako bi sakrili sve što je drugaèije.
Podívejte, není to tak, že konspirujeme, abychom skryli pravdu.
Nije da smo se urotili da sakrijemo istinu.
Věříme, že ti teroristé jsou buď spojeni s jedním z majitelů, nebo vytvořili společnost, za kterou se skryli.
Teroristi su ili u vezi s nekim iz zgrade ili se skrivaju iza korporacije.
Nebo je pravda, že nemáte dost síly a chytrosti, abyste se před osudem skryli?
Ili je istina da nemate snage ili drskosti sakriti se od sudbine?
Ale oni se skryli v Kremlu, bojí se vyjít za bránu.
Крију се у Кремљу, преплашени да се покажу.
Masky, které jsme si vytvořili, abychom skryli to, čeho se opravdu bojíme.
Makse koje su stvarene da se krijemo od onoga èega se stvarno bojimo.
Všichni si vytváříme fikce, abychom skryli svou bolest.
Smi mi stvaramo mastu da bi prikrili bol.
Myslím, že naši únosci možná jedno ukradli, aby se skryli všem na očích.
Možda su ga otmièari ukrali pa da nam se mogu skrivati ispred oèiju.
Takže skryli své kódy na prádelních šňůrách u břehu, aby zůstali ve spojení.
Sakrivali su kodove na konopcu za veš da bi komunicirali.
Možná, že reálný svět byl na ně až moc, a oni jen utekli a skryli se, víte?
Kao da je stvarni svet za njih postao pretežak, i jednostavno su pobegli i sakrili se, znate?
Řekni rodičům, aby skryli módní časopisy.
Samo treba reæi roditeljima da sakriju modne magazine.
Někteří lidé si dávají záležet, aby skryli své emoce.
Neki ljudi èine sve da prikriju svoje osjeæaje.
Možná to Van Hornovi přesunuli, nebo to možná skryli.
Pa, možda su Van Horns ga preselili, ili možda su ga skrivali.
Spadl na nás vrchol budovy a tam kde jsme se skryli se k nám vlévá hodně vody a nevím jak dlouho to tady vydržíme.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
Spadlnanásvrcholbudovyatamkde jsme se skryli se k nám vlévá hodně vody...
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra...
Místo toho, abychom si pomáhali a učili se od sebe, děláme všechno možné, abychom skryli pravdu.
Umesto da pomažemo i uèimo jedni od drugih, veoma se trudimo da prikrijemo istinu.
Vidím, že jste použili kouzlo, abyste ji skryli.
Видим да сте користили чини да је прикрију.
Porušili vlastní postupy a federální zákon, aby vás tu skryli, protože mají tajemství, které chtějí uchránit.
Prekršili su pravila i zakone i kriju te meðu meštanima jer kriju tajnu.
Nemohli jsme ty lidi oživit, tak jsme skryli důkazy.
Više nismo mogli ništa da uradimo, pa smo zataškali sve dokaze.
Byli to detektivové a obžaloba, co ten záznam před námi skryli.
Detektivi i tužilaštvo su ga krili.
Myslíme, že se skryli v podzemí.
Verujemo da su se zavukli pod zemlju.
Nadto sršně pošle Hospodin Bůh tvůj na ně, dokudž by nezhynuli, kteříž by pozůstali, a kteříž by se skryli před tebou.
I stršljene će poslati Gospod Bog tvoj na njih dokle ne izginu koji bi ostali i sakrili se od tebe.
Uteklo pak bylo těch králů pět, a skryli se v jeskyni při Maceda.
A onih pet careva utekoše i sakriše se u pećinu kod Makide.
I oznámeno bylo Jozue těmi slovy: Nalezeno jest pět králů, kteříž se skryli v jeskyni při Maceda.
I dodje glas Isusu: Nadje se pet careva sakrivenih u pećini kod Makide.
Když pak zapadlo slunce, k rozkazu Jozue složili je s dřev, a uvrhli je do jeskyně, v kteréž se byli skryli, a přivalili kamení veliké k díře jeskyně, kteréž jest tu až do tohoto dne.
A o zahodu sunčanom zapovedi Isus te ih skidoše s drveta i baciše ih u pećinu, u koju se behu sakrili, i metnuše veliko kamenje na vrata pećine, koje osta onde do danas.
Ukázali se tedy oba dva stráži Filistinských. I řekli Filistinští: Hle, Hebrejští lezou z děr, v nichž se byli skryli.
I pokazaše se obojica straži filistejskoj; a Filisteji rekoše: Gle, izlaze Jevreji iz rupa u koje su se sakrili.
Všickni také muži Izraelští, kteříž se skryli na hoře Efraim, když uslyšeli, že by utíkali Filistinští, honili je i oni v té bitvě.
I svi Izrailjci koji se behu sakrili u gori Jefremovoj kad čuše da beže Filisteji, naklopiše se i oni za njima bijući ih.
Vědí, že jsme hladovití, protož vyšli z ležení, aby se skryli v poli, řkouce: Když vyjdou z města, zjímáme je živé a vejdeme do města.
Znaju da gladujemo, zato otidoše iz logora da se sakriju u polju govoreći: Kad izidju iz grada, pohvataćemo ih žive i ući ćemo u grad.
Neníť žádných temností, ani stínu smrti, kdež by se skryli činitelé nepravosti.
Nema mraka ni sena smrtnoga gde bi se sakrili koji čine bezakonje.
Viděl jsem pak já Daniel sám vidění to, ale muži ti, kteříž se mnou byli, neviděli toho vidění, než hrůza veliká připadla na ně, až i utekli, aby se skryli.
I ja Danilo sam videh utvaru, a ljudi što behu sa mnom ne videše je, ali ih popade strah velik, te pobegoše i sakriše se.
A jestliže by se schovali na vrchu Karmele, vyhledám a vezmu je odtud; pakli by se skryli před očima mýma na dně moře, přikáži hadu, aby je i odtud vyhryzl.
I da se sakriju na vrh Karmila, naći ću ih i uzeću ih odande; i da se sakriju ispred mojih očiju na dno morsko, onde ću zapovedati zmiji da ih ujede;
A králové země, i knížata, i bohatí, a úředníci, a mocní, i každý služebník, i všeliký svobodný, skryli se v jeskyních a v skalí hor,
I carevi zemaljski, i boljari, i bogati, i vojvode, i silni, i svaki rob, i svaki slobodnjak, sakriše se po pećinama i po kamenjacima gorskim;
0.74030089378357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?