Prevod od "jesmo" do Češki


Kako koristiti "jesmo" u rečenicama:

Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Pojďme udělat vše nejlepší pro, abychom to ještě víc nezhoršili, dobře?
Jesmo li se mi veæ upoznali?
Myslím že už jsme se někde viděli.
Jesmo li se dogovorili ili ne?
Jsme, ale obávám se, že této dohody budeš litovat.
Jesmo li uspjeli što saznati iz telefona Lise Tabak?
Podařilo se nám získat něco z telefonu Lisy Tabak?
Jesmo, nakon svega što smo prošli.
Po tom všem, co jsme prodělali, jo.
Šta nas èini onim što jesmo?
"Co nás dělá těmi, kdo jsme?"
Obri, jesmo li upravo uèile istu koreografiju kao na onom videu?
Hej, Aubrey. Neučili jsme se tu stejnou sestavu jako v tom videu?
Jesmo li se mi veæ sreli?
Počkej chvíli. Potkali už jsme se?
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Myslel si, že si toho nevšimneme, ale to se spletl.
Jesmo li onda došli do nesporazuma?
Takže jsme ve slepé uličce, že?
Jesmo, ali možda je ona èetvrta ruka koja je potrebna ovoj mini kupoli, da uradi ono šta treba da uradi.
Ale třeba jí patří čtvrtý otisk ruky, který ta minikupole potřebuje k... - Ať už je to cokoliv.
Rekli smo ti da ne prièaš sa Kraulijem, jesmo li?
Člověče, říkali jsme ti, abys nemluvil s Crowleym, dobře?
Mejsone, znam da nisi hteo da imaš danas zabavu, ali mi jesmo.
Masone, vím, že jsi nechtěl oslavu, ale my ano.
Želeo sam shvatiti sve o tom unutrašnjem svetu koji nas èini onim što jesmo.
Chtěl jsem se dozvědět všechno o onom vnitřním vesmíru, který z nás dělá to, čím jsme.
Znam da ništa nije kako treba, ali mi jesmo.
Vše ostatní není, ale my ano.
Jesmo li sigurni da je to on?
Je jisté, že je to on?
Dakle, jesmo li pronašli petlju gðice Avocet?
Našli jste na mapě smyčku slečny Avocetové?
Ne znamo jesmo li na poèetku novog poglavlja ili na kraju prièe.
Nevíme, jestli jsme na začátku nové kapitoly, nebo na konci příběhu.
Ne želim da zvuèim kao 6-o godišnje dete, ali jesmo li stigli veæ?
Jo, jo, chápu, minulost bude zničena, ale nemusím tu být na to završení, že ne?
Dakle, jesmo li sada u redu?
Takže je to dobrý? Může to být můj projekt?
I ako sagledamo svoj život, mi zaista jesmo uzeli najbolje parče mesa.
Když se podíváme na svůj život, opravdu jsme si vzali tu nejlepší část masa.
Laganje je pokušaj da premostimo taj jaz, da povežemo naše želje i fantazije o tome šta želimo da budemo, šta želimo da možemo da postanemo, i onoga što zaista jesmo.
Lhaní je pokus o překonání tohoto rozdílu, o spojení našich přání a fantazií o tom, kdo bychom chtěli být, mohli být, s tím, jací doopravdy jsme.
Pretpostavljam da većina vas sada već shvata da jesmo: 300 sunčanih dana.
Hádám, že většina z vás si všimla, že máme: 300 slunečných dní.
Pretpostavlja se da ne možemo biti ono što već jesmo.
Předpokládá totiž, že nemůžeme být tím, čím už jsme.
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
Nejsme opuštěná auta, co se nerozjela, a stojí prázdná podél dálnice. A pokud náhodou ano, nemějte strach.
A jednostavna činjenica je ta da ako smo fokusirani na sebe, ako smo preokupirani, kao što često i jesmo u toku dana, mi zapravo ne primećujemo drugu osobu potpuno.
A jasnou věcí je, že pokud se soustředíme sami na sebe, pokud jsme do něčeho zahloubaní, tak jako přes den často býváme, nevšímáme si dostatečně ostatních.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Způsob mojí práce vždy iritoval neprokrastinující lidi okolo mě, takže jsem chtěl všem neprokrastinujícím lidem na světě vysvětlit, co se hodí prokrastinátorům v hlavě a proč jsme tím, kým jsme.
(Smeh) Druga stvar koju želim da kažem o ovom moždanom sistemu je da, mada mi kao odrasli ljudi jesmo stvarno dobri u razumevanju umova drugih ljudi, nismo uvek bili takvi.
(Smích) Další věcí, kterou o tomto mozkovém systému chci říci, je to, že přestože dospělí lidé jsou opravdu dobří v porozumění myslím druhých, nebylo tomu tak vždy.
Sledeće pitanje je vezano za primenu ove nula-emisija tehnologije, da li je primenjivati u svim razvijenim zemljama i jesmo li u procesu njene primene i u ostalim zemljama.
Další otázkou je, zda tyto zdroje energie s nulovými emisemi nasadíme a budeme využívat ve všech vyspělých zemích, a zda se budeme snažit o jejich prosazení i jinde ve světě.
Maštovita književnost nije nužno povezana sa pisanjem o tome šta jesmo ili šta znamo ili šta predstavlja naš identitet.
Podstatou imaginativní literatury není nutně psaní o tom, kým jsme, o tom, co víme, nebo o podstatě naší identity.
Tada posla Faraon, te dozva Mojsija i Arona, i reče im: Sada zgreših; Gospod je pravedan, a ja i moj narod jesmo bezbožnici.
Poslav tedy Farao, povolal Mojžíše a Arona a řekl jim: Zhřešil jsem i nyní. Hospodinť jest spravedlivý, ale já a lid můj bezbožní jsme.
Jer ćemo doista pomreti, i jesmo kao voda koja se prospe na zemlju i više se ne može skupiti; jer mu Bog nije uzeo život, nego je naumio da odagnani ne ostane odagnan od njega.
Všickniť jsme zajisté nepochybně smrtelní a jako vody, kteréž rozlity jsouce po zemi, zase sebrány býti nemohou, aniž se Bůh na něčí osobu ohlédá; ovšemť i myšlení svá vynesl, aby vyhnaného nevyháněl od sebe.
Evo ja i deca koju mi je dao Gospod jesmo znak i čudo Izrailju od Gospoda nad vojskama, koji nastava na gori Sionu.
Aj, já a dítky, kteréž mi dal Hospodin, na znamení a zázraky v Izraeli od Hospodina zástupů, kterýž přebývá na hoře Sion.
Jer kroz Njega živimo, i mičemo se, i jesmo; kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.
Nebo jím živi jsme, a hýbeme se, i trváme, jakož i někteří z vašich poetů pověděli: Že i rodina jeho jsme.
1.9293649196625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?