Kad završim, ti æeš da budeš na vrhu njegove liste.
Když se neukážeš do chvíle, kdy skončím s počítáním... tak zemře.
Ako se ne pokažeš dok završim odbrojavanje... Ona umire.
Budu tam hned, jak tady skončím.
Doæi æu, èim završim s poslom.
Až s tebou skončím, tak to bude tvoje večeře.
Ako ti budem uzeo taj pištolj, ješæeš ga za veèeru.
Slíbil jsem si, že až všechna jména ze seznamu vyškrtnu, tak skončím, ale sejmutím všech těch lidí jeho památku neuctím.
Обећао сам да сам готов с овиме када прецртам сва имена с листе, али... уклањањем тих људи не указујем му почаст.
Až skončím, tak budete zpátky ve vězení.
Kad završim vraæaš se u zatvor.
Všechno má svůj čas, až s ní skončím já sám.
Sve u svoje vreme, kad ja završim s njim.
Přijdu za vámi, až skončím s panem Nordbergem.
Doæu æu do vas kad završim sa gospodinom Nordbergom.
Zacházejí se mnou jako s kriminálníkem a taky tak skončím.
Ako me tretiraju kao kriminalca, onda æu to i postati.
Pardon, ale radši skončím... jak starej rasista než jak mladá mrtvola.
Stoga oprostite na prostotama, istražitelju, no radije sam zadrt, nego lijep mladi leš.
Jestli ty dveře neotevřeš, tak přísahám, že až skončím s těma chlápkama, tak jsi na řadě.
Ako ne znaš da otvoriš, Boga mi posle naših prijatelja, tebe æu srediti.
Nezáleží na tom, kam mě má vyšetřování zavedla, vždy skončím tady.
Bez obzira gde me moja istraga odvede uvek se vratim ovde.
Celý můj život bylo jasné, že skončím v tomhle městě.
Цео мој живот је било очигледно да ћу завршити у овом граду.
Oni se najednou musí pořádně ukázat a já skončím s federálama v mém záhonu růží.
D. F. Odjednom mora napraviti veliki šou, a meni policija gazi po travnjaku.
Jestli skončím dřív, můžu tě vyzvednout.
Ako prije budem gotov, pokupit æu te.
Až s ním skončím, tak je na řadě támhle ten.
Kada završim onaj tip je slijedeci.
Možná, až tady skončím, ještě ji sám rád navštívím.
Pa možda, kad mi ovo okonèamo... æu da joj platim, da me poseti lièno!
Alfréde, Rachel umřela s vědomím, že až skončím, budeme spolu.
Алфреде, Рејчел је умрла знајући да смо одлучили да будемо заједно.
Ještě na tom musím zapracovat, ale až skončím, tak to bude vypadat fakt super.
Ima još puno da se uradi, ali æe odlièno da izgleda kada se završi.
Nyní, pokud nás omluvíte, skončím s panem Furst sám.
Sada, ako dozvolite, ja bih završio nasamo s g. Ferstom.
Tady zadržujeme vězně, kteří mají tendenci utéct dřív, než s nimi skončím.
Ovde zadržavamo zatvorenike sklone bežanju pre nego što završim s njima.
A až s tebou skončím, Lioneli, tak si budeš přát, abys byl v zemi s Beecherem.
Dok završim s tobom, poželeæeš da si pod zemljom sa Bièerom.
Říkáš, že mě vezmeš do práce, ale vím jen to, že skončím v odlehlém opuštěném parku.
Kažeš da æeš me odvesti na posao, ali otkud znam, možda završim u napuštenom zabavnom parku.
Jasně, skončím to a hned jsem nahoře.
Super, èoveèe, samo da završim. Biæu gotov za minut.
Jen co s tím skončím, čeká tě Kawasaki.
Kad završim sa tim, daću ti Kawasaki.
Až skončím s tvým Zlatým smokingem, taky budu říkat na tvým pohřbu hezký věci.
Ako ti budem glumio kuma, prièaæu i o tebi lepo na sahrani.
Hele Jimmy, rád bych ti pomohl, ale slíbil jsem Marci, že s tím skončím.
Rado bih ti pomogao, ali obeæao sam Marsi da æu biti pošten.
Až s tebou skončím, nebude mít co dorůstat.
Kad završim, iz delova æeš morati da izrasteš ti.
A když s nimi skončím, ty mi řekneš čtvrtý.
Isprièaæu ti tri prièe, a kad završim s njima, ti æeš mi isprièati èetvrtu.
Každý večer, když skončím v práci utíkám domů, skočím do sprchy a snažím se ze sebe ten pach dítěte co nejrychleji smýt.
Кад завршим с послом, свако вече трчим кући, Одем под туш и сперем тај мирис бебе са себе што брже могу.
Až s tím skončím, guvernér si Vanea nedovolí oběsit ze strachu, že přijde o podporu lidí.
Kad završim, neæe obesiti Vejna da ne bi izgubio podršku ulice.
Než ale skončím, dovolte mi něco povědět o mé babičce.
Pre nego što završim volela bih da vam kažem nešto o mojoj baki.
Až tady skončím, tak vám s tímhle můžu pomoct.
Sa ovim vam mogu pomoći kasnije.
Když ale skončím, zdá se mi, že mám nábytek IKEA radši než ostatní nábytek.
Ali, kada završim, sviđaju mi se ti komadi IKEA nameštaja više od bilo kog drugog.
Takže, začala jsem tuhle řeč mluvením o zadku, a tak skončím tím podstatným, což je choďte a mluvte.
Počela sam ovaj govor pričajući o guzi, pa ću završiti sa poentom koja je, hodajte i pričajte.
Když skončím nahráváním, připojím to k počítači, nahraju to a podívám se na to.
Kad završim sa snimanjem, to stavim na svoj kompjuter i onda snimak pregledam i zavirim u njega.
A než tu skončím, mám na vás jednu otázku a myslím, že to je jediná otázka na které záleží.
Dok privodimo kraju, imam samo jedno pitanje da vam postavim, a mislim da je to jedino pitanje koje je značajno.
Než úplně skončím, slyšeli jsme před pár dny o projevech hrdinství u jedinců, jejichž hodnota je tak běžná, že se stává až banální nebo rutinní.
Da zaključimo, pre nekoliko dana čuli smo o značaju pretvaranja pojedinačnog herojstva u nešto toliko uobičajeno, da postane stvar rutine.
Říkal jsem si, že skončím ještě s pár dalšíma fotkama.
I na kraju završiću sa još par primera.
Otázka, na které pracuji právě v této minutě a kterou řeknu jenom během vteřiny a potom skončím, je, proč se zamilujete do této osoby a ne radši do jiné?
Питање на коме ја тренутно радим а само ћу га кратко споменути и онда завршити, је зашто се заљубљујемо у неког, а не у неког другог?
Skončím s -- Korejci udělali toto.
Завршићу - Кореанци су урадили следеће.
Těmito slovy skončím a velice vám děkuji.
Završiću ovim rečima. Hvala vam najlepše.
Nyní vám ukáži, bez pokrytí kůže na povrchu, 30sekundovou ukázku, a tím skončím.
Sada ću vam pokazati kostur uređaja bez navlake, snimak od 30 sekundi i sa time završavam.
1.220281124115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad završim, ti æeš da budeš na vrhu njegove liste. 