Prevod od "sklízet" do Srpski


Kako koristiti "sklízet" u rečenicama:

Vím, ale někdo to musí pěstovat, sklízet a hnojit...
Znam, ali mora se uzgajati, saditi i obraðivati...
Tvrdil jsi, že donutíš své lidi pracovat, sklízet opium.
Rekao si mi da æe tvoji ljudi dobro raditi Brati opium. Ovaj ne može ni hodati!
On vypálil celé vesnice, zmasakroval spoustu lidí jen proto, že odmítli sklízet makovice s opiem.
Zapalio je mnogo sela i ubio mnogo ljudi jer su odbili za njega brati opium.
Za tři týdny budu sklízet úrodu.
Za tri nedelje cu ubirati svoju letinu.
Hodina, kdy budeme sklízet to, co jsme zaseli, se blíží.
Dolazi èas kad èemo žnjeti što smo posejali.
A ještě než jsme dojedli a já začal sklízet ze stolu... jsi náhle začala mít hlad.
Èim se veèera završila i ja poèeo da sklanjam sudove... odjednom si ogladnela.
Dělal jsem manuální práci, pomáhal rolníkům sázet a sklízet... za trochu rýže.
Radio sam fizièke poslove i pomagao seljacima oko žetve...da bih dobio malo pirinèa
Farmář musí zasít, než mlže sklízet úrodu.
Poljodjelac mora posijati prije nego žanje.
Je čas ovoce pěstovat i čas sklízet.
Ima vreme za sijanje i vreme da požanješ to što si posijao;
Ví, že jsem levá ruka Boha... a přišel jsem sklízet úrodu, kterou můj nepřítel zasel!
Ja sam gospodareva leva ruka. i smrviæu.... sve neprijatelje.
Řekl si že dnes potřebuješ sklízet.
Rekao si da danas moraš da bereš.
Můžeme sklízet kukuřici, nalévat kávu, všechno co chceme, ale to z nás nedělá lidské bytosti.
Možemo da beremo kukuruz, i da radimo mnoge druge stvari koliko god želimo, ali to nas neæe uèiniti jednim od njih.
Pokud nezačneme hned sklízet, možná prodáme tak polovinu.
Ako sada obavimo žetvu, možda možemo prodati polovinu.
Před 10 000.lety jsme my lidé začali kultivovat rýži, aby jsme mohli sklízet její výživná semena.
Pre 10, 000 godina, ljudi su poèeli da uzgajaju pirinaè kako bi ubirali hranjivo seme.
Měření času je zde základní dovedností, pokud chcete sklízet potravu, která je kolem pobřeží dostupná najednou ve stejnou dobu.
Tajming predstavlja bitnu vestinu ukoliko zelite da skupite svu hranu koja postaje dostupna u odredjeno vreme.
Ale ano, bratři, smrt zůstává a bude sklízet svou temnou úrodu.
Da, braæo, smrt je neizbežna i dolazi po svoj danak.
Všichni sem přišli sklízet plody nejbohatšího oceánu na Zemi.
Svi oni dolaze ovde da požanju najbogatiji okean na Zemlji.
A pak jejich kámoši ve farmacii mohou sklízet miliardy za léčbu.
A onda njihovi ortaci u velikim farmacijama mogu da žanju milione prodavajuæi lekove.
Zima je pryč, je čas sklízet.
Zima je prošla, došlo vreme žetve.
Zrovna jsem přišel na způsob, jak můžete sklízet přínosy vašeho manželství, aniž byste musela strávit byť jedinou příšernou noc s ženichem.
Управо сам наишао на начин да искористиш... Све погодности неминовне свадбе, а да не проведеш ниједну језиву ноћ са младожењом.
Ujišťujeme vás, jsme neměli sklízet vaše orgány nebo tak něco.
Будите спокојни, нисмо вам извадили неки орган или било шта.
Jak jsem říkala, musíš sklízet hněv ostatních pro tvou facku.
Kao da sam rekao, morate ľetve bijes od drugih u svoju ąamara.
" člověk bez musí sklízet led ".
"a èovek bez èasti æe da se zaledi."
Proč bych je měl nechat sklízet ovoce naší práce, aniž bychom z toho něco měli, Gustavo?
Zašto bi im inače dao da žanju plodove našeg rada Bez da nas kompenzaciju za to, Gustavo?
Kdo bude obdělávat pole nebo sklízet...
Ko æe orati zemlju i žnjeti...
Mohli by dělat mnohem horší věci, než jen sklízet naši krev.
Mogu nam uèiniti mnogo gore stvari od sakupljanja krvi.
Za dva měsíce je vysoký jako kokosová palma a za tři roky se může sklízet na stavbu takovýchto budov.
Израсте до висине као дрво кокоса за два месеца. Три године касније може да се користи за изградњу зграда као што је ова.
Zanedlouho poté, co jsem předvedla svou první operaci, jsem obdržela dalši úkol, kterým bylo chodit do věznic a sklízet tam orgány popravených vězňů.
Ubrzo nakon što sam odradila prvu transplantaciju jetre, dobila sam sledeći zadatak, da idem u zatvore i izolujem organe iz pogubljenih zatvorenika.
Jestliže skupina nedokáže vyřešit problém příživníků, nemůže sklízet výhody spolupráce a skupinová selekce nemůže začít.
Ako grupa ne može da reši problem slobodnih jahača onda ne može ubrati plodove saradnje i grupna selekcija ne može započeti.
Po miliony let na afrických pastvinách ženy dojížděly do práce sklízet zeleninu
Milionima godina, na zelenim poljima Afrike, žene su putovale na posao da sakupe povrće.
Tento program mě naučil, že když zaséváme semínka, že když investujeme do lidskosti lidí bez ohledu na to, kde jsou, můžeme sklízet úžasné odměny.
Iznad svega drugog, stvaranje tog programa naučilo me da kad posejemo seme, kad ulažemo u čovečanstvo i ljude, gde god se nalaze, možemo da požnjemo neverovatne nagrade.
Do Evropské Unie, která v té době začínala sklízet plody globalizace a přetvářela se v nejzámožnější spotřební trh v dějinách, který nyní čítá zhruba 500 milionů lidí.
U Evropsku uniju, koja je do sada počinjala da ubira koristi globalizacije, pretvarajući ih u najuticajnije potrošačko društvo u istoriji, koje čini oko 500 miliona ljudi.
A teď je čas, kdy už to dozrálo – je čas sklízet.
Sada je momenat kada je zrelo - zrelo za berbu.
0.33518481254578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?