Prevod od "skládačky" do Srpski


Kako koristiti "skládačky" u rečenicama:

Přidání posledního kousku skládačky by ukázalo, jestli obrázek vypadá tak, jak si myslel.
Samo dodavanjem nedostajuæeg komada mozaika shvatiæe da li je slika onakva kakvom ju je zamišljao.
Nedokážu si srovnat tu časovou linii ani ty kousky skládačky.
Ne mogu nikako dokuèiti što znaèe ovi komadiæi papira.
Dva kousky skládačky, ale nevím, co to znamená.
Dva komadiæa slagalice, a ne znam što znaèe.
Poslouchejte, podle laborky je ten pach, co jsme cítili na třetím kousku skládačky, zřejmě nafta.
Treæi komadiæ papira je vjerovatno mirisao po dizel gorivu.
Některé dílky skládačky měl, ale ne všechny.
On je imao deliæe slagalice, ali ne sve.
Mysleli jsme si, že máme další kousek do skládačky.
Mislili smo da imamo novog kupca u New Yorku.
Tenhle vůz není další kus skládačky to ty prsty.
Ovaj kamion nije još jedan dio slagalice Prsti jesu.
Měl jsem pocit, jako by do sebe zapadaly poslední dílky skládačky, ale nechápejte mě špatně.
Oseæam kako se poslednji deliæi slagalice sklapaju... ali ne shvatite me pogrešno.
Ani jeden z nás nevěděl, že do skládačky chybějí kousky.
Niko od nas nije znao da delovi slagalice nedostaju.
Možná, že my dva jsme dva dílky stejné skládačky.
Можда смо два дела исте загонетке.
Možná, ale jestli mám já jeden kousek skládačky a on má další, můžeme je dát dohromady a možná si navzájem pomoci.
Možda, ali ako imam jedan deo slagalice, a on ima drugu, možemo da ih sklopimo i pomognemo jedno drugome.
Nevím přesně, jak zapadáš do skládačky.
Sada, ne znam toèno kako se ti uklapaš u ovo.
Každá úloha se dá udělat, pokud dokážeš poskládat kousky skládačky.
Sve se može obaviti, pod uvjetom da se razbije na savladive dijelove.
Co mají znamenat všechny ty malinkaté skládačky?
Šta je sa onim malim skulpturama?
Budoucnost je jako puzzle s chybějícími kousky skládačky, které se obtížně čtou.
Buduænost... Ona je poput slagalica kojoj nedostaju dijelovi. Teško ju je proèiteti.
Na znamení vděčnosti ti nabízím jednu část skládačky.
U znak zahvalnosti, nudim ti dijeliæ slagalice.
Jedním z kousků skládačky, které analyzují, je video, které bylo televizím posláno krátce po útoku.
Imaju jedan deliæ slagalice: video koji im je poslat ubrzo nakon ubistva.
Vojáci Oblasti 51, poslední kousek skládačky dorazil.
Војници Подручја 51. Стигао је последњи комад слагалице.
Ale byly jen pomíchaný, naštěstí miluju skládačky.
Pomešani, ali ja sam opsednuta "Slagalicom strave".
a tak bychom se na to měli zaměřit. Ale je to jen dílek skládačky.
i trebalo bi da se osvrnemo na to. Ali to je deo slagalice.
Našel by se kousek skládačky, který nám to všechno objasní?
Da li postoji deo ove zagonetke koji bi ujedinio sve ove fenomene?
(Smích) Mají sice všechny kousky skládačky, ale jsou tak pitomí, že je nedokážou složit dohromady.
(смех) Имају све делове слагалице и превише су глупи да их правилно склопе.
Pokud se tohle povede, získáme poslední dílek skládačky, což je voda.
Ако урадите ово, добијате последњу слагалицу, а то је вода.
A ne, nechápu, jak to celé zapadá to této skládačky všech věcí, ale každopádně, když narazím na kódovanou zprávu, tak ji poznám!
I ne, ne znam kako se to uklapa u ovu zagonetnu šemu stvari, ali očigledno, prepoznajem šifrovanu poruku, kada je vidim.
A abych to stihl za 20 minut, musím uvést čtyři myšlenky -- jako čtyři kousky skládačky.
Да бих то урадио у 20 минута, морам да изнесем четири идеје - као четири дела слагалице.
Jeden z nich, velmi oblíbený, je že vědci trpělivě skládají dílky skládačky, aby přišli na něco velkého.
Jedna od njih, koja je popularna, je ta da naučnici strpljivo slažu delove slagalice da bi otkrili neku veliku sliku.
Poslední dílek do této skládačky, něco co si s sebou vezmete domů z této přednášky o pracovní paměti, je toto: Co zpracováváme, to se učíme.
I sad, poslednji deo, poruka koju nosite kući sa tačke gledišta kapaciteta radne memorije. Poruka glasi: ono što obradimo, mi i naučimo.
Ale jak tyto dílky skládačky zapadají do sebe není úplně jasné.
Ali kako se ti delići slagalice uklapaju, nije sasvim jasno.
Tak to je první dílek ze skládačky.
Dakle, ovo je prvo mesto u slagalici neznanja.
SecureDrop, je ve skutečnosti jen malý kousek skládačky na ochranu svobody tisku ve 21.století.
SecureDrop je ipak zaista samo delić slagalice u zaštiti slobode štampe u XXI veku.
0.40501999855042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?