Cítil jsem, jak mě sleduje skrz ta svá tmavá skla, jako by mě vyzývala, abych si zkusil opovrhnout tím, co čtu, nebo tak svým hrdým způsobem žadonila, abych to pochválil.
Могао сам да осетим њен поглед иза тих тамних наочара, како ме изазива да ми се, ако имам храбрости, оно што читам не допадне, или ме можда, на њен поносан начин, моли да ми се допадне.
Posledním zvukem, který stará paní v životě slyšela... byl řinkot rozbitého skla.
Последње што је чула била је ломљава разбијеног стакла.
Nedotýkat se skla, nepřibližovat se ke sklu.
Не примичите се стаклу и не додирујте га.
To jo, ale celý předek obchodu je z tabulového skla.
Da, ali cijela prednja strana trgovine je obložena staklom.
Je to jako mít v hlavě kousky skla celou tu dobu.
Poput komadiæa stakla u mojoj glavi. Sve vrijeme.
Všiml jsem si, že v těch brýlích nemáš skla.
Primetio sam tvoje naoèare. Nemaju stakla.
Jen co se zbavíme prokletí, budeme bohatý a ty si budeš moct koupit pořádný oko ze skla.
Kad prokletstvo nestane, biæemo bogati i moæi æeš da kupiš pravo stakleno oko.
Jednou sem viděl, jak se kulka odrazila od předního skla auta.
Jednom sam video da se takav metak odbio od vetrenjaèe.
Imam stubove od stakla svuda. Imam klavir kroz kog možeš da vidiš.
Ale pokud zabiješ 20 mocných vepřů a zničíš přitom 30 pater skla a oceli, pak se zapíšeš do historie.
Ako središ 20 glavnih... i 30 sprata stakla i èelika, onda praviš istoriju.
Mám v domě studio na foukání skla?
IMAM LI IMAM STUDIO ZA IZRADU STAKLA U PODRUMU?
Tak jsme dostali několik dobrých nápadů: vzali jsme čelní skla ze starých aut, podlepili jsme je bílým papírem a vytvořili první alternativu tabule.
па смо имали неке добре идеје. Узели смо старе шофершајбне, ставили иза њих бели папир и направили прву алтернативу белим таблама.
Povrch čelního skla nám dá asi 110 stupňů.
Vetrobranski premaz daje oko 110 stepeni.
Tohle je mrtvá kachna. Naletěla do skla.
Ovo je mrtva patka. Naletela je na prozor.
A je moje kancelář, B je místo, kde kachna narazila do skla a C je místo, odkud jsem je pozoroval.
A je moja kancelarija, B je mesto gde je patka udarila o staklo i C je mesto odakle sam ja posmatrao.
Postáváte tam a prostě jen leštíte ten fádní kus skla.
Stojite tamo i samo trljate ovo parče stakla bez osobina.
A tato propast se zkracuje víc a ještě víc, a nyní je zkrácena na méně než jeden milimetr, tloušťku skla dotykové obrazovky, a moc výpočetní techniky se staly dostupnými pro každého.
I ovaj jaz je postajao manji, manji, i još manji i sada je smanjen na manje od milimetra, debljinu stakla tač-skrina i moć računarstva je postala dostupna svima.
Začal jsem kreslit na vrstvy skla, skoro jako byste kreslili na okno, pak přidali další okno a další a všechna ta okna by společně vytvořila trojrozměrnou kompozici.
Počeo sam da crtam na slojevima stakla, skoro kao da crtate na prozoru, onda stavite još jedan prozor, pa još jedan i imate sve ove prozore zajedno koji su stvarali trodimenzionalnu kompoziciju.
Přetavením nezískáte čistý plast, na rozdíl od skla nebo kovu.
Plastika se ne prečišćava ponovnim topljenjem kao staklo i metal.
Například Muzeum skla v Takomě, Washington, můj rodný stát - júhú Washington
Na primer, Muzej stakla u Takomi, Vašington, moja rodna država --- juhuuuu Vašington --
(potlesk) má program zvaný Děti navrhují sklo A děti kreslí své vlastní nápady na předměty ze skla.
(Aplauz) ima program nazvan Deca dizajneri stakla, gde deca crtaju svoje ideje za umetnost u staklu.
A vzdělám z křištálu skla tvá, a brány tvé z kamení třpytícího se, i všecka pomezí tvá z kamení drahého.
I načiniću ti prozore od kristala, i vrata od kamena rubina, i sve medje tvoje od dragog kamenja.
2.0768709182739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Могао сам да осетим њен поглед иза тих тамних наочара, како ме изазива да ми се, ако имам храбрости, оно што читам не допадне, или ме можда, на њен поносан начин, моли да ми се допадне. 