Prevod od "situaci" do Srpski


Kako koristiti "situaci" u rečenicama:

Naš úkol je určit, kde se anomálie objeví a zvládnout situaci.
Naš posao je da ih predvidimo i lokalizujemo.
Nejsem ověřen sdělovat takové informace, i kdybych v této situaci uvedené informace měl... bych toho nebyl schopen.
Нисам изложен да говорим и таква информација вама, чак хтео бих ако, чак и кад имао бих рећи информацију,... бити у могућности.
Měl jsem situaci plně pod kontrolou.
Imao sam situaciju potpuno pod kontrolom.
Rád bych vaši situaci podrobněji probral příště, jestli souhlasíte.
Nije ni trebala da bude tamo! Pokušala sam da je sklonim, ali mi niste dali!
Co vy víte o mé situaci?
Što vi znate o mojoj situaciji?
Jestli chci rozlousknout tuhle situaci, tak musím něco udělat.
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju. -Šta æeš da uradiš?
Najednou jste v situaci, kdy můžete svého bratrance zastavovat a pouštět znovu, aniž byste měli pocit, že plýtváte jeho časem.
У ситуацији су да могу да паузирају и понове свог рођака, а да не осећају да ми траће време.
Jinými slovy, příroda nezná jinou situaci, v níž funkčně ekvivalentní znaky koexistují.
Da postavimo ovako, priroda ne poznaje druge okolnosti u kojima koegzistiraju funkcionalno ekvivalentne sposobnosti.
Abych vám nastínila situaci, v předchozích dvou dekádách hledání jsme znali pouze kolem 400 planetárních systémů před Keplerem.
Да бисмо вам дали неку идеју о томе, током претходне две деценије тражења, пре него што је постојао Кеплер, спознали смо само око 400.
Pletla jsem se, když jsem si myslela, že jsem jediná a samotná v takové situaci.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
Rozhodně vím, že v mém případě, -- v mé situaci -- by pro mě bylo velmi nebezpečné pustit se touto temnou cestou, zvláště pokud vezmeme v potaz, že jsem právě uprostřed své kariéry.
И засигурно знам да би, у мом случају - у мојој ситуацији - било веома опасно за мене да склизнем том црном стазом претпоставке, посебно ако узмем у обзир то да сам тренутно у својој каријери.
Už 30 let se to neděje. Chci vám ukázat situaci,
Ne dešava se već 30 godina. Želim da vam pokažem situaciju
nejbohatších dvacet procent Jihoafričanů zde, a přesto tak často diskutujeme o tom, jak vyřešit situaci v Africe.
а 20% најбогатијих Јужне Африке је овде, а опет ми причамо о томе каква решења су потребна за Африку.
0.56686115264893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?