Prevod od "situacija" do Češki


Kako koristiti "situacija" u rečenicama:

Ja mislim da je ova situacija ušla u moj život kao velika lekcija za mene... da rastem i širim se kao duhovno ljudsko biæe.
A myslím, že tato situace co se mi stala je pro mě obrovským ponaučením Pro další růst a rozvoj, pro další duševní žití.
Onda je situacija gora nego što mislite.
Tak to je situace horší mnohem víc, než si myslíte.
U mom poslu ima mnogo situacija koje se ne mogu kontrolisati.
V mé branži je potřeba zvládat mnoho věcí.
Nije obeæavajuæa situacija za mladog advokata.
To není moc slibná situace pro mladého právníka.
Ako slušaš, Rambo, ovakva je tvoja situacija: opkoljen si...
Jestli posloucháte Rambo, vaše situace je následovná:
U svakom sluèaju, tvoja situacija je stabilna ali najverovatnije stalna.
Váš stav je stabilizovaný, Lucy, ale nejspíš trvalý. Je mi líto.
U redu, situacija sa Robin je bila potpuno istinita,
Dobře, ale to s Robin bylo celé pravda.
Ali ne možemo restruktuirati ove stvari dok situacija ne bude bila stabilna.
Ale nemůžeme vám je nabídnout, dokud se situace neuklidní.
Jer moram popraviti ova situacija, i nema kamere ili ljudi bacati stvari po meni je ovdje.
Protože tu situaci potřebuju napravit a nejsou tu žádné kamery a lidé, kteří by po mně něco házeli.
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Ano, musíte být sociopat, aby ste se v této situaci chovala normálně, protože je to nejnenormálnější situace na světě.
Ova... ova situacija ne može ovako nastaviti, trebalo bi da imaš pravu negovateljicu.
Tahle situace nemůže pokračovat. Potřebuješ skutečnou pečovatelku hned.
Situacija, u kojoj ja uvek preživim, a ti umreš.
Jako třeba že já vždycky přežiju a ty vždycky zemřeš.
Situacija je gora nego što misliš.
Tahle situace je mnohem, mnohem horší, než myslíš.
Braks, kakva je situacija, vidiš li išta?
Braxi, ohlas se, jak to vypadá.
Isus reèe da vam je situacija sa hranom teška.
Ježíš říkal, že se právě vypořádáváte s vaší potravinovou situací.
Èak i ako Kendra ubije Sevidža, moja situacija ostaje nepromenjena.
I kdyby Kendra zabila Savage, moje situace by byla pořád stejná.
Postoji mnoštvo nesreænih situacija, ali samo dva izbora treba da te brinu.
Jsou v ní dva axiomy, které by tě měly zajímat.
Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.
Potřebujeme nějak poodstoupit od těch situací, jako ta moudrá stařenka, podívat se na situaci čerstvým pohledem a přijít s osmnáctým velbloudem.
Ali situacija, naravno, u ljudskom telu je mnogo komplikovanija.
Lidské tělo je ale pochopitelně ve skutečnosti mnohem složitější.
Onda se vratio u svoje prostorije, podlegao emocijama i zaplakao, jer je bio ubeđen da je situacija beznadežna.
A pak se vrací zpátky do své ubikace, zhroutí se a brečí, protože je přesvědčený o bezvýchodnosti situace.
Ukoliko to dublje izanalizirate, situacija postaje sve komplikovanija.
Ale když se nad tím více zamyslíte, dává to celkem smysl.
Nije bilo načina da se predvidi koliko može da se proširi putem vode i koliko loša situacija može da postane.
Nebylo možné předvídat, jak daleko se rozšíří skrze zásoby vody a jak hodně se situace zhorší.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Příšlo nám, že většina lidí se dokáže nejlépe ztotožnit s pracovním pohovorem, protože si jím už několikrát v životě prošli.
Ovo sam počeo da zapažam kada sam pokazao "Star Wars" svojo ćerki, što je bilo godinama kasnije i situacija je bila drugačija.
Poprvé jsem si toho všimnul, když jsem dceři ukázal "Hvězdné války", což bylo mnohem později, a situace byla odlišná.
Takva je situacija u Kataru, za one koji ne znaju.
Taková je situace v Kataru, pro ty, kteří by o ní nevěděli.
(Smeh) Ali zamislite da je situacija nešto drugačija.
(smích) Ale představme si to trošku jinak.
A da je situacija obrnuta, Nik bi bio u istoj situaciji.
A kdyby ta situace nastala obráceně, Nick by byl ve stejné situaci.
Trenutno, polovina svetskih izbeglica su deca, neka od njih bez pratnje odrasle osobe, to je situacija zbog koje su naročito podložni dečjem radu ili seksualnom izrabljivanju.
V dnešní době přibližně polovina uprchlíků na světě jsou děti, některé bez doprovodu dospělého, takže mohou být využívány k dětské práci nebo sexuálně zneužívány.
A čitava ova situacija sa ova tri lika - to je otezalov sistem.
Celá tahle situace a zmiňované tři postavy – to je prokrastinátorův systém.
Sad, ako je jedini mehanizam otezala da odradi teške stvari Panično Čudovište, onda je to problem jer se tokom svih ovih situacija bez rokova Panično Čudovište ne pojavljuje.
Pokud je jediným prokrastinátorovým obranným mechanismem naše Panikařící příšera, máme tu probém, protože ve všech těchto situacích se prostě Panikařící příšera neobjeví.
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Možná to vypadá jako marný boj, jako něco, co se sotva někdy změní, protože tu vždycky budou bohatí a mocní.
Naravno, laganje nije jedina situacija koja će da izazove vaše skrivene emocije.
Lhaní samozřejmě není jedinou příčinou vyvolávající naše skryté emoce.
Jedan je napisao: "Očajna situacija. Stop.
Jeden z nich napsal: "Situace beznadějná. Stop.
(Smeh) U svetu klasične muzike situacija je slična, jer ima ljudi koji veruju da klasična muzika umire.
(Smích) Nyní je podobná situace v oblasti klasické hudby, protože někteří lidé se domnívají,
Zapravo, ovo je situacija u kojoj se svi mi nalazimo svo vreme.
Ve skutečnosti, toto je situace, ve které se nacházíme každý den.
Njima je važno „Kako je ova situacija slična onome što sam doživeo u prošlosti?“.
Vždy jde o to "Čemu je tato situace podobná, co jsem zažil v minulosti"?
Jedan: nagrade dvadesetog veka, ti motivatori za koje mislimo da su prirodni deo posla, dobre su, ali samo u iznenađujuće malom opsegu situacija.
Za prvé: Systém odměn vymyšlený ve 20. století, motivační stimuly, které považujeme za přirozenou součást byznysu, fungují, ale za okolností, které jsou až překvapivě omezené.
Ovo je, za mene, uobičajena situacija.
Nyní je to pro mne již běžná situace.
Ovde sam da bih vam rekla da, na osnovu mog iskustva, ljudi nisu ono gde žive, gde spavaju, ili ono što je njihova životna situacija u datom trenutku.
Ale jsem tady, abych vám řekla, na základě své zkušenosti, lidé nejsou to, kde žijí, kde spí, nebo jaká je jejich situace v daném čase.
Kada bi takvi došli, to bi za nas bila nezgodna situacija.
Kdyby se takové objevily, byli bychom ve složité situaci.
I konačno, ubrzo je situacija ovde počela da se popravlja.
Časem se ale věci stávaly lepšími a lepšími.
0.242830991745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?