Vy jste ten, kdo tu simulaci ovládá, je navržena tak, aby reagovala na vaše pokyny.
Vi ste pokrenuli simulaciju. Programirana je da reagira na vaše naredbe, ne moje.
Zanesl jsem svůj algoritmus do programu Batpočítače a vytvořil virtuální simulaci.
Uveo sam algoritme mojega mozga u raèunalo i stvorio virtualnu simulaciju.
Při simulaci mi mí nadřízení nestačili.
На симулацији ме инструктори нису могли пратити.
Začal používat simulaci jako své vlastní hřiště.
Poèeo je da koristi simulacije kao njegovo lièno igralište.
Myslím, že na základě dat, která jsme získali ze skeneru snímajícího jeho mozek, bychom mohli na zařízení pro manipulaci s DNA provést simulaci, aby nám ukázala, k čemu dojde.
Na temelju podataka prikupljenih od skenova Khalekovog mozga mislim da možemo izvesti simulacije na DNK stroju, da vidimo kamo ide.
Jdu si projít simulaci, uvidím jestli přijdu na to, co se pokazilo.
Idem da pogledam simulaciju, da vidim da li mogu da shvatim šta se dogodilo.
Využil jsem jistého pokroku technologie hologramů a vytvořil tuhle simulaci.
Iskoristio sam napredak u hologramskoj tehnologiji da napravim ovu simulaciju.
No, spustil jsem simulaci, která mi dovolila korigovat pozorovací účinnost.
Pa, pokrenuo sam simulaciju koja mi je omoguæila da poboljšam efikasnost posmatranja.
Co se stane těm, kteří zjistí, že žijí v simulaci?
A šta se dogodi sa onima koji otkriju da žive u simulaciji?
Funguje jako nervové připojení k simulaci.
Služi za nervno povezivanje u simulaciju.
Stejně dobře právě můžou být v simulaci na měsíci.
Ta bi stvar komotno mogla biti na simulaciji mjeseca.
Dokázal jste obejít tu simulaci a dát loď do pohybu.
Uspeo si da zaobiðeš simulacije i pokreneš brod.
Instruktorka tedy instruovala účastnice v technice aplikování jistého aparátu na předmět, použitelný k simulaci...
Instruktor je pokazivao prisutnima tehnike za postavljanje odreðenih sredstava na nešto što bi moglo da predstavlja...
Pokud tohle simulaci nezastaví, tak nevím, co ano.
Ako je ovo ne zaustavi, ne znam šta æe.
No, myslím, že když máš své vědomí uvězněné v simulaci, něco to s tebou udělá.
Pretpostavljam da zarobljavanje svesti u simulaciji ima takav uticaj na tebe.
Teď spusť simulaci se stejnými souřadnicemi, ale napiš tam, kde jsme právě teď my.
Sada pokreni simulaciju sa istim koordinatama, ali odmah ubaci našu GPS lokaciju.
NTSB vytvořila animovanou simulaci, kterou bych v tomto bodě ráda přehrála.
NTSB je napravio animiranu simulaciju koju vam želim pokazati sada.
Na to, aby zákrok zvládla za 90 vteřin, jí všechno zanícení světa nebude platné, ale jestli se chceš sama přesvědčit, tak si posluž a simulaci zkus.
Sva strast svijeta neæe uèiniti da njen plan bude izvediv za 90 sekundi. Moraš to sama vidjeti? Dobro, pripremi sve.
Takže zítra ti plukovník Rackham pustí tvou závěrečnou simulaci.
Sinko, pukovnik Rackham sutra vodi tvoju završnu simulaciju.
Nepočítala jsem s tím, že mého syna použijí v simulaci.
Nisam raèunala da æe moj sin biti tako korišæen u simulaciji.
Akorát jsem šel pro naše vlastní magnetické spojky, kvůli simulaci.
Pošao sam da donesem naše magnetne spojnice kako bi pokrenuli simulacije.
Vzal jsem v úvahu přibližný čas smrti, a naprogramoval jsem simulaci, která ukáže místo, odkud těla připlula, podle přílivových dat a mořských proudů, a podle místa vyplavení v Japonsku a Rusku.
Uzimajuæi vreme smrti, napravio sam simulaciju koja prikazuje kretanje plime i ostale podatke okeana po kome su plivale naše žrtve. Vidite.
Myslím, že budu muset akorát udělat celou simulaci znovu s větším množstvím krve.
Izgleda da æu morati da ponovim celu simulaciju sa više krvi.
Nedívám se na to vůbec jako na experiment nebo simulaci.
Znate, ja ne gledam na to kao na eksperiment ili simulaciju uopšte.
Už jsem skončila a jelikož ty taky, mohli bychom se podívat na tu simulaci.
Završila sam sa Dejzi. A pošto si ti završio s Bobi i Mej, mislila sam da pogledamo simulaciju.
Odmítla simulaci, protože agentka May se vyžívá v konfliktu a chaosu, ne v klidu.
Simulacija je odbijena jer Mej raste u sukobu i haosu a ne u miru.
V této simulaci, každá černá tečka je jedna nervová buňka.
U ovoj simulaciji, svaka crna tačka predstavlja jednu nervnu ćeliju.
mám tu jednu simulaci, která pracuje s názorným zobrazením, protože někteří jsou motivováni tím, co si za peníze mohou koupit, ne čísly jako takovými.
Ово је симулација са графичким окружењем, јер неке људе мотивише куповна моћ новца, не само цифре.
A jak uvidíte na této simulaci, když interagují, získávají body, rostou, a když zdvojnásobí svou velikost, uvidíte, že se rozdělí, tím se rozmnožují a populace roste.
I kao što ćete videti u ovoj simulaciji, kako stupaju u interakciju oni zarađuju poene, oni rastu, i udvostručuju veličinu, videćete i kako se potom dele, i tako se razmnožavaju i populacija raste.
Teď pusťme simulaci znovu a dejme jeden z těchto superorganismů do populace příživníků, odpadlíků, podvodníků a podívejme se, co se stane.
I hajde da ponovimo simulaciju gde ćemo staviti jednog od ovih superorganizama u populaciju slobodnih jahača, ili dezertera, ili varalica i pogledajmo šta se dešava.
Přemýšleli jsme o aplikaci, která používá rozšířenou realitu, tj. zobrazení reality s přidanými digitálními prvky, s použitím tabletu. Ukáži vám to na simulaci toho, co by každý z nás mohl použít při návštěvě muzea.
Досетили смо се једне апликације проширене стварности за употребу на таблету. Дозволите ми да вам покажем шта бисмо могли да радимо, шта би свако од нас могао да ради у музејском окружењу.
Takže v těchto dvou příkladech jsme měli v základě stroje, které se učily chodit v simulaci, a také stroje, které se učily chodit ve skutečnosti.
Na ova dva primera, u principu smo imali mašine koje su u simulaciji naučile da hodaju i mašine koje su naučile da hodaju u stvarnosti.
Udělali jsme takovou simulaci, protože tehdy byly video disky, a opět – to bylo v roce 76.
Uradili smo simulaciju jer ste imali video diskove i opet, ovo je '76.
Udělejme si jednoduchou simulaci toho, jak se bude tahle věková struktura vyvíjet během několika příštích let.
Hajde da načinimo jednostavnu simulaciju razvoja ove starosne strukture tokom narednih nekoliko godina.
V téměř každé simulaci, organismy, které nevidí realitu a umí vnímat jen prospěšnost, donutí k vyhynutí všechny organismy, které realitu vnímají.
U skoro svakoj simulaciji, organizmi koji nisu videli ništa od stvarnost već su samo bili naštimovani na sposobnost doveli su do izumiranja sve organizme koji su videli stvarnost takvu kakva je.
Měli jsme mapu i s profilem výšek a nastříkali jsme pigmenty podle reálných dat o radioaktivitě a pak jsme rozprašovali vodu jako simulaci deště.
Pa smo napravili kartu nadmorske visine, naprskali je pigmentima koji predstavljaju realne podatke o radioaktivnosti i poprskali smo je vodom da bi simulirali kišu.
Potom jsem zadal, kde jsou vzduchové filtry, přihodil spoustu fyziky a počkal, dokud počítač nepropočítá simulaci.
Onda kompjuteru kažem gde vazduh ulazi i izlazi u kabini, ubacim fiziku u kombinaciju i sedim i čekam dok kompjuter izračuna simulaciju.
Teď pustím simulaci, jak to vypadá po instalaci našeho zařízení. Osoba uprostřed kýchne, ale teď to jde rovnou dolů a pryč, takže není prostor pro vznik nákazy.
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
S obrovskými náklady připravil TED simulaci imerzní virtuální reality intergalaktického prostoru s vysokým rozlišením -- pohledu z intergalaktického prostoru.
Uz ogroman trošak, TED je omogućio prikaz visoke rezolucije u virtuelnoj realnosti pogleda iz međugalaktičkog prostora.
Je to skoro jakoby dělal simulaci virtuální reality činnosti někoho jiného.
To je skoro kao da u virtuelnoj stvarnosti izvodi simulaciju radnje druge osobe.
0.37410593032837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste pokrenuli simulaciju. Programirana je da reagira na vaše naredbe, ne moje. 