Dylan Hunt shromáždí netradiční posádku a vydává se znovu sjednotit galaxie.
Suocen s galaksijom u haosu, Dylan Hunt pronalazi neobicnu posadu, i pokusava ujediniti galaksiju.
V úterý ve dvě odpoledne se všichni muži z Texasu shromáždí za severní latrínou.
Уторак поподне у два сата, сви људи из Тексаса, наћи ће се иза северног нужника.
"Z věčného moře povstane, shromáždí vojska na obou březích, bratr bude zabíjet bratra, až do skonání lidstva."
"Из вечног мора он устаје скупљајући своје чете на обали, окрећући човека против брата свога, све док више не беше ниједнога."
Všichni vaši muži shromáždí zbraně, a složí je u kostela, u školy a na letišti.
Neka vaši ljudi predaju oružje... u crkvi, školi ili na aerodromu.
Doktore, řekli, že všichni spolubydlíci se shromáždí na pohovce, musíte.
Doktore, rekli su da svi ukuæani moraju da se okupe na sofi. Moraš.
Generace dětí médií, žlutooký démon vás shromáždí, následuje boj na život a na smrt.
Generacija vidovite djece, koju je skupio žuto-oki demon, dvoboj poznatih i slavnih.
Elijah neměl k zabití Klause žádnou zbraň, ale věřil, že když čarodějnice shromáždí dost síly, tak ji nebude potřebovat.
Elajdža nije imao oružje kojim bi ubio Klausa, ali je verovao da ako veštica može upiti dovoljno energije, ne bi mu trebalo.
Zbytek z nás se shromáždí na Harrenově.
Ми остали ћемо се прегруписати код Харендвора.
Skupiny A a B směřující do Orlanda se shromáždí na zádi mimo přistávací zónu.
Grupe A i B se sele u Orlando, neka budu pozadi i da se sklone iz zone sletanja.
Dnes večer se všichni bojeschopní muži klanu MacKenziů shromáždí v síni a vysloví sliby věrnosti Columovi.
Kasnije veèeras, svi borci klana Mackenzie okupiti æe se u velikoj dvorani i dati svoje prisege odanosti Columu.
Tři dny, než shromáždí vojáky a naloží zásoby.
Tri za ljude i snabdevanje brodova.
Ať shromáždí všeliké potravy těch úrodných let nastávajících, a sklidí obilí k ruce Faraonovi; a potravy v městech ať se chovají pilně.
Neka skupljaju od svakog žita za rodnih godina koje idu, i neka snesu pod ruku Faraonovu svakog žita u sve gradove, i neka čuvaju,
Nebude odjata berla od Judy, ani vydavatel zákona od noh jeho, dokudž nepřijde Sílo; a k němu se shromáždí národové.
Palica vladalačka neće se odvojiti od Jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje Onaj kome pripada, i Njemu će se pokoravati narodi.
Protož kdyžkoli zatroubí na ně, shromáždí se k tobě všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.
Kad obe zatrube, tada neka se skuplja k tebi sav zbor na vrata šatora od sastanka.
Jestliže v jednu toliko zatroubí, tedy shromáždí se k tobě knížata, přední lidu Izraelského.
A kad jedna zatrubi, tada neka se skupljaju k tebi knezovi, glavari od hiljada Izrailjevih.
Aneb zdali všecky ryby mořské shromáždí se jim, aby jim dosti bylo?
Ili će im se pokupiti sve ribe morske da im bude dosta?
Tehdy přivede zase Hospodin Bůh tvůj zajaté tvé a smiluje se nad tebou, a obrátě se, shromáždí tě ze všech národů, mezi něž rozptýlil tě Hospodin Bůh tvůj.
Tada će Gospod Bog tvoj povratiti roblje tvoje i smilovaće se na tebe, i opet će te sabrati izmedju svih naroda, po kojima te bude rasejao Gospod Bog tvoj.
Byť pak někdo z tvých i na konec světa zahnán byl, odtud zase shromáždí tě Hospodin Bůh tvůj, a odtud půjme tě,
Ako bi ko tvoj i na kraj sveta zagnan bio, otuda će te opet sabrati Gospod Bog tvoj i otuda te uzeti.
Zdaž se jemu dověříš, že sveze semeno tvé, a na humno tvé shromáždí?
Bi li ti jednorog hteo služiti? Bi li noćivao za jaslama tvojim?
Když se spolu shromáždí národové a království, aby sloužili Hospodinu.
Strošio je na putu krepost moju, skratio dane moje.
A vyzdvihne korouhev mezi pohany, a sbéře zahnané Izraelské, a rozptýlené Judovy shromáždí ode čtyř stran země.
I podignuće zastavu narodima i prognane Izrailjeve i rasejane Judine sabraće s četiri kraja zemlje,
Tam se zhnízdí sup, a škřečeti bude, a když vysedí, shromáždí je pod stín svůj; tam také shledají se luňáci jeden s druhým.
Onde će se gnezditi ćuk i nositi jaja i leći ptiće i sabirati ih pod sen svoj; onde će se sastajati i jastrebovi jedan s drugim.
Jako pastýř stádo své pásti bude, do náručí svého shromáždí jehňátka, a v klíně svém je ponese, březí pak poznenáhlu povede.
Kao pastir pašće stado svoje; u naručje svoje sabraće jaganjce, i u nedrima će ih nositi, a dojilice će voditi polako.
Všecka stáda Cedarská shromáždí se k tobě, skopcové Nabajotští přisluhovati budou tobě, a obětováni jsouce na mém oltáři, příjemní budou. A takť dům okrasy své ozdobím.
Sva stada kidarska skupiće se k tebi, ovnovi navajotski biće ti za potrebu; prineseni na oltaru mom biće ugodni, i dom slave svoje proslaviću.
V ten čas nazývati budou Jeruzalém stolicí Hospodinovou, a shromáždí se tam všickni národové ke jménu Hospodinovu do Jeruzaléma, a nebudou choditi více podlé zdání srdce svého zlého.
U to će se vreme Jerusalim zvati presto Gospodnji, i svi će se narodi sabrati u nj, k imenu Gospodnjem u Jerusalimu, i neće više ići po misli srca svog zlog.
Slyšte slovo Hospodinovo, ó národové, a zvěstujte na ostrovích dalekých, a rcete: Ten, kterýž rozptýlil Izraele, shromáždí jej, a ostříhati ho bude jako pastýř stáda svého.
Čujte, narodi, reč Gospodnju, i javljajte po dalekim ostrvima i recite: Koji raseja Izrailja, skupiće ga, i čuvaće ga kao pastir stado svoje.
Jehožto věječka v ruce jeho, a vyčistíť humno své, a shromáždí pšenici svou do obilnice, ale plevy páliti bude ohněm neuhasitelným.
Njemu je lopata u ruci Njegovoj, pa će otrebiti gumno svoje, i skupiće pšenicu svoju u žitnicu, a plevu će sažeći ognjem večnim.
Nebo kdežkoli shromáždí se dva nebo tři ve jménu mém, tuť jsem já uprostřed nich.
Jer gde su dva ili tri sabrani u ime moje onde sam ja medju njima.
I tehdyť pošle anděly své, a shromáždí vyvolené své ode čtyř větrů, od končin země až do končin nebe.
I tada će poslati andjele svoje i sabraće izabrane svoje od četiri vetra, od kraja zemlje do kraja neba.
Jehožto věječka v ruce jeho, a vyčistíť humno své, a shromáždí pšenici do obilnice své, ale plevy páliti bude ohněm neuhasitelným.
On ima lopatu u ruci svojoj, i očistiće gumno svoje, i skupiće pšenicu svoju, a plevu će sažeći ognjem večnim.
On pak řekl jim: Kdežť bude tělo, tamť se shromáždí i orlice.
A On im reče: Gde je strvina onamo će se i orlovi skupiti.
0.53549909591675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suocen s galaksijom u haosu, Dylan Hunt pronalazi neobicnu posadu, i pokusava ujediniti galaksiju. 