Prevod od "sheppard" do Srpski


Kako koristiti "sheppard" u rečenicama:

Daidale, tady Sheppard, potřebujeme někam hodit.
Dedale, ovde Šepard. Treba nam prevoz.
A co ten pohyb, který viděl major Sheppard?
Šta kažeš na pokrete koje je video major Šepard?
Stejně tak nevěřím, že major Sheppard s tím souhlasil, dřív než by mě o tom informoval!
Mislim da ni bojnik Sheppard ne bi pristao na to. Barem ne bez da prvo razgovara sa mnom.
Sheppard vás dostal do této pozice, ne já.
Šepard vas je doveo u ovaj položaj, ne ja.
Jestli doufáte, že major Sheppard může snížit náš počet, tak se mýlíte.
Ako se nadate da major Šepard može da nas spreèi, varate se.
Major Sheppard právě odpojil jeden z generátorů napájející systémy v téhle věži.
Major Šepard je upravo iskljuèio generator koji napaja Zvezdana Vrata u tornju.
A co když to bude major Sheppard?
A šta ako to bude major?
Toto je major Sheppard, Dr.McKay a poručík Ford.
Ovo su bojnik Sheppard, dr. Mckay, i poruènik Ford.
Major Sheppard mě přesvědčil, že bychom mohli ještě zvítězit.
Bojnik Sheppard uvjerio me je da još možemo pobijediti.
Takže než se Major Sheppard vrátí s C4...
To jest, ako se bojnik Sheppard vrati sa C-4.
John Sheppard se svými lidmi nám přinesl novou naději, Sero.
John Sheppard i njegovi ljudi donijeli su novu nadu meðu naše zvijezde, Sora.
Tým Bravo a Sheppard jsou ve stejné místnosti.
Bravo tim i Sheppard su u istoj prostoriji.
Protože podplukovník Sheppard měl celé hodiny na to, aby se vrátil portálem,... zatímco já jsem ztrácel čas vysvětlováním situace Conanovi a Xeně.
Jer je pukovnik Sheppard vec imao sate i sate da pokuša izaci kroz portal, dok sam ja gubio vrijeme objašnjavajuci situaciju Konanu i Kseni!
Abychom zjistili, jestli Sheppard stále žije?
Da vidimo je li Sheppard još živ?
Připomínám to jen proto,... že podle toho, co jste mi řekl, Sheppard má tyhle potíže, protože spěchal.
Potsjecam te samo zbog toga što si mi rekao da je Shepparda žurba dovela u nevolju.
Sheppard pracuje na zvedáku, který by měl být schopen jumper vyzvednout.
Šepard radi na hvataljci kojom bi mogao da podigne Skakaèa.
Jumpere 6, tady Sheppard, ozvěte se.
Skakaè 6, ovde Šepard, javi se.
Major Sheppard byl povýšen na podplukovníka.
Major Šepard je unapreðen u potpukovnika.
Řekl ti Major Sheppard aby sis se mnou promluvila?
Je li vas bojnik Sheppard zamolio da razgovarate sa mnom?
Sheppard je přiměl střílet na sebe navzájem.
Šepard ih je naterao da se meðusobno pobiju!
Major Sheppard mě ujistil, že se to nestane, ale potřebuji, aby jste do toho nezasahovala.
Bojnik Sheppard uvjerava me da se to neæe dogoditi, ali ja želim da nam se makneš s puta.
Podplukovník John Sheppard, kdo jste vy?
Pukovnik Džon Šepard. Ko si ti?
Doktor McKay... a nyní už podplukovník Sheppard, jak jsem se doslechl.
Dr. Makej! O, a tu je i potpukovnik Šepard, kako èujem.
Sheppard je na seznamu a McKay taky.
Šepard je na listi, Makej je na listi.
Až se Sheppard s týmem vrátí, pozastavím veškeré operace mimo Atlantis, dokud tomu nepřijdeme na kloub.
Jednom kad se Šepard i njegovi vrate, suspendovaæu sve vanplanetne aktivnosti dok ne otkrijemo ko stoji iza ovoga.
Jak víme, že tam není Sheppard? Může to být léčka.
Kako znamo da nas Sheppard ne èeka dolje u zasjedi?
Co by Sheppard sledoval v televizi?
Što bi Sheppard gledao na tv-u?
Ale jen Sheppard by to přiznal, takže...
Ali samo bi Sheppard to priznao pa...
A ten druhý musí být Sheppard.
I onaj bi trebao biti Sheppard.
Neplýtvej silami na přesvědčování, že jsi John Sheppard.
Ne pokušavajte me uvjeriti da ste John Sheppard
Ať Sheppard skočí do F302 a podívá se na to zvenku.
Neka Sheppard uskoèi u F-302 i pogleda izvana. Ja æu ovo uzeti.
Sheppard, Beckett a McKay odvedli zbytek lidí na základnu.
Sheppard, Beckett, i McKay, su odveli ostale ljude nazad u bazu.
Kdybys byl jen z půlky takovej chlap jako Sheppard, nabídl by ses na výměnu dobrovolně.
Da si barem pola èoveka kakav je Šepard, ti bi se sam ponudio u zamenu.
Tady Sheppard, nechte toho, co děláte, a hned se vraťte do řídicí místnosti.
Ovde Šepard. Svi prekinite sa radom i; smesta se vratite do kontrolne sobes.
Sheppard, Dr. McKay, prosím hlaste se ihned v řídicí místnosti.
Makej. Doðite odmah u kontrolnu sobu!
Takže Sheppard opravdu uvidí McKayovy sny?
Znaèi, Sheppard æe zapravo moæi vidjeti McKayove snove?
Atlantis, tady Sheppard, blížím se k bráně.
Atlantis, ovdje Sheppard. Na prilasku sam Vratima.
Sheppard vysílal odněkud poblíž tohoto systému.
Sheppard je odašiljao negdje u blizini ovog sustava.
Tady Sheppard, je někdo na téhle frekvenci?
Ovdje Sheppard, ima li koga na ovoj frekvenciji?
Rodney, tady je Sheppard, ozvi se.
Rodni, ovde Šepard. Javi se. Rodni!
Dr. McKayi, máte hovor. John Sheppard.
Dr. Makej, poziv za vas. Džon Šepard.
Kdyby John Sheppard nenašel toho Wraitha, to vysílání by se určitě dostalo do Pegasu.
Da, Džon Šepard nije pronašao tu Avet, taj signal bi stigao do Pegaza.
Sheppard říká, že je to moc riskantní.
Šepard kaže da je to previše rizièno.
Tady plukovník Sheppard, volám výzkumný tábor, prosím, odpovězte.
Bilo ko u istraživaèkom kampu, ovde pukovnik Šepard. Molim vas, odgovorite.
Opakuji, tady je plukovník Sheppard, prosím, ozvěte se.
Ponavljam, ovde pukovnik Šepard. Molim vas odgovorite.
Je to plk. Sheppard a Ronon.
To su pukovnik Šepard i Ronon.
Doufejme, že Sheppard bude mít stejné štěstí.
Nadajmo se da je i Šepard te sreæe.
0.31361603736877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?