Jsme jen hosty na tomhle kuse skály, který se řítí kosmem rychlostí, skoro 80 000km/h a který drží neviditelné síly ve žhavé sféře vesmíru.
Mi smo samo posetioci na ovoj steni, letimo kroz vreme i prostor brzinom od 106.000 km na sat, nevidljivom silom vezani za vatrenu kuglu u nemerljivom univerzumu.
Když pracujete v tak delikátní sféře, tak musí být tak čistí, jako jsou muži od Fullera Brushe.
S obzirom da se baviš delikatnom temom moraju biti èisti kao Fuler Braš ljudi...
Dost aby mě přesvědčil že mají lidi v každé vládní sféře.
Dovoljno da me uvjeri da imaju Ijude u cijeloj vladi.
Ačkoliv se nám i nadále daří v diplomatické sféře, nesmíme podcenit důležitost popularity mezi lidmi.
Dok nastavljamo da dobijamo podršku u diplomatskim oblastima, ne smemo potceniti važnost veæinskog mišIjenja meðu Ijudskim biæima.
Některé věci nejsou v Karteziánské sféře.
Neke stvari se ne nalaze u Dekartovom koordinatnom sistemu.
Tehdy jsem si uvědomil, že jsem musel mít osobu takového intelektu ve své sféře vlivu.
Tada sam shvatio da treba da imam osobu njegovog intelektualnog kalibra u svojoj orbiti.
Bytosti jasného světla v 5. sféře mi ukázali, jak přenést tu informaci k tobě přes stříbrnou šňůru.
Ali æe mi biæa svetle svetlosti u petoj sferi pokazati kako da ti prenesem tu informaciju preko srebrnog kanapa.
Přímo před vámi najdete složku, která obsahuje veškeré informace,... které máme na toto téma a historické dopady,... jaké to způsobilo na veřejné sféře.
Ispred vas je fascikla u kojoj se nalaze svi podaci koje imamo na ovu temu, kao i istorijske beleške o tome šta se desilo poslednji put, kad je bila u javnom domenu.
Ano, i v tvůrčí sféře existují tření, ale ne taková, že by někdo zabíjel.
Uvek je malo zategnuto u kreativnom biznisu, ali ne toliko da bi ubio.
Jsi pohledný mladík a máš problémy v téhle sféře?
Ne bi trebalo da imaš problem sa tim.
Dvacet let zkušeností v neziskové sféře, koordinace nestátních neziskovek, byla byste pro nás přínosem.
Dvedeset godina iskustva u neprofitabilnom sektoru, upravljala si nevladinim organizacijama, bila bi nam vrlo vredna.
Žijete ve sféře bez zážitků, a proto máte nefunkční životy.
Živite u carstvu ne-iskustava. Zato vaš život ne funkcioniše.
Johne, nechceš vidět ten dimenzionální chaos, kdyby se tu něco stalo našim tělům, zatímco budeme v jiné sféře, jasný?
Džone, ne želiš da znaš kakvo dimenzionalno ludilo bi poèelo ako bi se išta desilo našim telima ovde dok smo mi na drugom mestu.
V žádné sféře není nebezpečnější zlo než to.
Ne postoji gore zlo u bilo kom carstvu od toga.
Je pro něj místo ve finanční sféře?
Ima li mesta za njega u Financijama? STARI PRIJATELJ/NOVI NEPRIJATELJ
Jde o ten samý koncept, ale z pohledu dynamiky komunikace v úplně odlišné sféře.
Исти концепт, али се динамика комуникације посматра из веома другачије перспективе.
Můžete pronášet objektivní tvrzení o sféře, která je v oblasti existence subjektivní, to ostatně neurologové běžně dělají.
Možete objektivno tvrditi o domenu koji je po prirodi subjektivan i to je ono što rade neurobiolozi.
Toto je jen skutečný rys lidské povahy, který byl uznán ve společenských vědách, stejně tak jako v literatuře a náboženství a prakticky v každé sféře vědy.
Ово је чињеница људске природе која је препозната у социологији, књижевности, религији и у скоро сваком пољу и дисциплини.
Rád bych ale zdůraznil, že úplně tentýž princip stojí za všemi podobami masové lidské spolupráce, a to nejen ve sféře náboženství.
Али оно што желим да нагласим јесте да исти механизам лежи у основи свих облика људске сарадње великих размера, не само у домену религије.
To samé platí ve sféře ekonomiky.
Исто важи и на пољу економије.
Tím se ve sféře peněz otvírají nedozírné možnosti k inovacím.
a to istiskuje novčane inovacije ka ivicama, tamo gde pripadaju.
Tyto role jsou neslučitelné, což potvrzuje několik výzkumů v psychologické sféře.
Ove uloge se ne podudaraju, a to se poklapa sa mnogo istraživanja iz oblasti psihologije.
Získala jsem první práci, o kterou jsem se ucházela v akademické sféře, v zemi tisíce zničených snů.
Dobila sam prvi akademski posao na koji sam konkurisala, u zemlji hiljadu slomljenih snova.
Ve vládě a politice se jsme teprve lehce dotkli toho, co dělají lidé v komerční sféře díky informační revoluci.
Mi smo, u vladi i politici, zagrebali površinu onoga što ljudi rade u komercijalnom svetu sa informacionom revolucijom.
0.84470009803772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi smo samo posetioci na ovoj steni, letimo kroz vreme i prostor brzinom od 106.000 km na sat, nevidljivom silom vezani za vatrenu kuglu u nemerljivom univerzumu. 