Prevod od "seňore" do Srpski


Kako koristiti "seňore" u rečenicama:

Nabízíme vám víc než peníze, seňore.
Нудимо вам више од новца, сењор.
Ale, seňore, naše zásoby jsou skromné a císař neplatí.
Али, сењор, наше залихе су сиромашне, а цар нам не плаћа.
Jestli tomu věříte, seňore, proč jste mě nechal jet s vámi?
Ако верујете у то, сењор, зашто сте дозволили да пођем с вама?
Když budete moudří, vzdáte se, seňore.
Било би вам паметно да се предате, сењор.
Nepřišel jste, jen abyste mi řekl tohle, seňore.
Нисте дошетали овамо да ми само то кажете.
Tak desetinu losu, seňore, za 40...
Onda jednu desetinu listiæa, senor, za 40...
Bohužel, seňore coronele, mám přísné rozkazy.
Na žalost, Señor pukovnièe, imam stroga nareðenja.
Jsem vám nadosmrti zavázán, seňore coronele.
Adiós. Zauvek sam vaš dužnik, Señor pukovnièe.
Seňore Sanchezi, to nepůjde, jste ženatý.
Сењор Санчез, ја не могу. Ви сте ожењен човек.
Seňore Sanchezi, jdete o deset minut dřív.
Сењор Санчез, поранили сте 10 минута.
A také jsou mezi vámi ženy, seňore.
A i imate nešto žena, gospodine.
Ale seňore, stáda jsme vždy napájeli v Muddy Creeku.
Uvek smo napajali stada na tom potoku.
Ó, seňore Malsone, jste příliš laskavý k chudému peonovi.
Senjor Medsen, predobri ste prema ovom nadnièaru.
Seňore Armando... promluvila někdy ta vaše opice, neprojevila někdy ve vaší přítomnosti známky, že je obdařena řečí?
Сењoр Aрмaндo, дa ли је вaш мaјмун икaдa гoвoриo или пoкaзao билo кaкве знaке aртикулaције?
Velmi hezké, seňore Marlowe, ale myslím, že budu muset změnit výhled.
Lepo, Senjor Marlowe, ali treba da promenim pejzaž.
Seňor Lennox je stále živý a zdravý, seňore Marlowe.
Senjor Lennox je živ i zdrav, Senjor Marlowe.
Seňore, odsud ještě nikdo nevyšel živý.
Senjor, odande se niko nije vratio.
Chcete si to přepočítat, Seňore Wilkesi?
Želite li da izbrojite, Senor Vilks?
Doufám, že vše je vyhovující, seňore.
Надам се да сте задовољни. Одговара.
Seňore Sanchezi, já bych mohl být velmi užitečný člověku, jako jste vy.
Сењор Санчез, могао бих бити веома користан човеку на вашем положају.
Seňore Sanchezi, od příjezdu dobře jíme, slyšeli jsme hodně zajímavého, ale než zaplatím, chci vidět zboží.
Након доласка, добро смо јели... чули много добрих прича. Пре него ишта платим, желим да видим још неку опрему.
Seňore Provolone, toto je naše poslední domácí zakázka.
Sinjor Provolone, ovo naš poslednji kuæni poseta.
Seňore Calderone, jak vám řekne každý opravdový Američan, právě nezávislost našich soudů nám zaručuje svobodu.
G. Kalderone, svaki pravi Amerikanac æe vam reæi da nas nezavisnost naših sudova održava slobodnim.
Víte, seňore Calderone, rostoucí počet lidí v této části země... nás Jižany považuje za níže postavené, nejen geograficky.
Vidite, g. Kalderone, sve je više ljudi u ovom delu zemlje koji smatraju da mi na Jugu nismo samo geografski ispod njih.
Jste velmi těžko k nalezení, seňore.
Teško vas je za pronaæi, senjor.
Nechci se do toho zaplést, seňore Juane.
Ne želim da se ukljuèim, senjor Huan.
Seňore Ramosi, při únosu vaší dcery byli zabiti dva policisté.
Gospodine Ramos, dva policajca su ubijena prilikom otmice vase kcerke.
Máte rád svou dceru, seňore Ramosi?
Volite li svoju kcerku, gospodine Ramos?
Seňore Gummere, pár horníků táboří na severu města.
Gosp. Gummer, ima još nekoliko rudara nastanjeni severno od grada.
Oh, seňore, nemůžete mít dřevo tak blízko oceánu bez ochrany.
Ne možete imati netretirano drvo tako blizu okeana.
Omlouvám se, seňore, ale budu vás muset požádat, aby jste odešel.
Žao mi je, senjor, Ali moram tražiti da odete.
Vítejte v domě Božím, seňore Brago.
Dobro došli u kuæu Gospodnju, g. Braga.
Každý z nás, seňore Mendozo, by měl podle svého podpořit tato povstání, aby nadále sílila.
Svako od nas, senjor, mora da na svoj naèin ohrabri nastavak ustanaka i njihovo jaèanje.
Co jsem vám říkal, seňore Treviso?
Šta sam Vam rekao, g-dine Trevizo?
Seňore Vego, nejsem moc spokojený s tím, že jste se sem vloupal.
Не ценим ти упасти у мом месту становања.
Seňore Guerro, "Bledý král" musí být zlikvidován.
Senjor Gera, Bledi kralj mora biti eliminisan.
Seňore Garcío, já se vám chci omluvit, ale já s tím nemám nic společného, s tím přišla moje žena.
G. Garsija, samo se želim izviniti. Ja nisam imao veze sa ovim. Sve je ovo maslo moje žene.
Myslím, že asi máme, seňore Foggy.
NEKAKO MISLIM DA JESTE, SENJOR FOGGY.
0.329430103302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?