Prevod od "severním" do Srpski


Kako koristiti "severním" u rečenicama:

Zadržen v Severním moři, uprchl, znovu dopaden, uprchl, znovu dopaden.
Uhvaæen, pobegao, ponovo uhvaæen, pobegao, ponovo uhvaæen
Auto Neveuové našli prázdné před Severním nádražím.
Pronašli su automobil agenta Neveu kod železnièke stanice.
Budeme provádět nálety nad severním Vietnamem, abychom odstranili nepřátelské zálohy, což znamená, že budeme muset přeletět do Laosu.
Leteæemo iznad sjevernog Vijetnama da bismo prekinuli neprijateljsku opskrbu, što znaèi da trebamo uæi u Laos.
Budou přemýšlet o obrovské lodi na severním pólu, lámající led.
Pomisliæe na ogroman brod koji lomi led na Severnom polu.
Naše vojska v Severním vodním kmeni nedokázali zabrat jejich město.
Naše snage kod plemena Severna Voda nisu uspele da zauzmu grad.
Potřebuju tě tady, ne na severním pólu.
Требаш ми овде, не на Северном полу.
Strávil jsem na voru 22 dní.Zasáhlo nás torpédo.V Severním Atlantiku, v zimě 1943.
Proveo sam 22 dana na splavu. Torpedovan. U severnom Atlantiku, 1943.
Boje v severním městě Atma zuří už dny, způsobují rozsáhlé škody a oběti na životech, které dosahují již 35 tisíc, mnozí z nich jsou civilisté.
Borbe na severu u gradu Atmi traju veæ danima izazivajuæi velika razaranja. Broj žrtava se popeo na 35.000, meðu kojima su mnogi civili.
Podle svědků došlo k plynovému útoku v hlavním výtahu v severním křídle.
Prema rije? ima svjedoka, napad na plin je bio u glavnom liftu u sjevernom krilu.
Pamatuju si tě v té malé nafukovací loďce v Severním moři, plul jsi naproti té ropné plošině, házely tebou mohutné vlny, seshora pršely požární hadice a kontejnery s olejem.
Seæam se da si bio u èamcu na naduvavanje u Severnom moru, protestuješ protiv naftne platforme, talasi te bacakaju tamo vamo. A vatrogasna creva i nafta pada samo tako.
Zatím jsme nezjistili přesnou adresu, ale signál přichází z regionu Highgate v severním Londýně, a tato informace dělá obavy Oddělení pro zvláštní operace ve Francii.
Још нисмо открили адресу сигнала, али долази из региона Хајгејт у северном Лондону. Садржи информације о шпијунским активностима у Француској.
Tahle žena z Um Ahmadu žije u cesty v severním Jordánsku.
I ova žena ovde, Um Ahmad, je žena koja živi na stazi u severnom Jordanu.
V dětství, když jsem studovala tyto věčné mistrovské kousky, se mi Bachova hudba mísila se zpěvavými hlasy modlících se muslimů ze sousední arabské vesničky v severním kibucu v Izraeli, kde jsem vyrůstala.
Док сам као дете учила ова вечна ремек-дела, Бахова музика би се преплитала са гласовима који су певали муслиманске молитве у суседном арапском селу северног кибуца у Израелу, где сам одрасла.
Podle NASA byly podmínky toho roku nejhorší za dobu, kdy se počasí na Severním pólu zaznamenává.
NASA je uslove te godine opisala kao najgore otkad je počelo merenje.
A potom, před pouhým týdnem a půl jsme přelétli nad severním pólem a znovu uviděli uviděli jsme jezero velikosti Kaspického moře.
A onda smo, pre samo nedelju i po, preleteli preko Titanovog severnog pola, i ponovo pronašli oblast veličine Kaspijskog mora.
Tohle se stalo v Japonsku před dvěma lety, v severním Japonsku.
Ovo se desilo u Japanu pre dve godine, na severu Japana.
Luria říká: "Na severním pólu je vždy sníh.
I Lurija je rekao: "Na Severnom polu je uvek sneg.
Jakou barvu mají medvědi na severním pólu?"
Koje boje su medvedi na Severnom polu"?
Lord Curzon kdysi řekl že viděl lidi koupat se v Severním moři a zeptal se: "Proč mi nikdo neřekl, jaká bílá těla mají nižší druhy?
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
To je Hudiksvall, město v severním Švédsku.
Ovo je Hudiksval. Grad u severnoj Švedskoj.
A Opice na to: "Jasně, souhlasím, ale pojďme si teď otevřít Google Earth zazoomovat na spodek Indie asi 70 metrů nad zemí a pak asi dvě a půl hodiny scrollovat nahoru až k severním hranicím, abychom si udělali představu, jak to v Indii vypadá.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Vyrostl jsem v Severním Irsku, na tom nejsevernějším konci, kde je opravdu strašná zima.
Одрастао сам у Северној Ирској, баш на самом северу где је апсолутно ледено хладно.
Doufám, že až vyrostu, stanu se veterinářkou, abych se mohla starat o zatoulané kočky a psi, kteří se potulují po ulicích vesnice, kde žiju - Gilgitu v severním Pákistánu.
Nadam se da ću postati veterinarka kada odrastem tako da mogu da vodim brigu od mačkama i psima lutalicama koje lutaju po ulicama sela u kojem živim a to je Gilgit, severni Pakistan.
Protože nám se to povedlo, když jsem o půl roku později seděl v ruské ponorce dva a půl míle pod hladinou v severním Atlantiku a koukal na opravdový Titanic přes sklo
Јер ми смо створили реалност у којој сам се ја 6 месеци касније нашао у руској подморници на око 4км дубине у северном Атлантику, гледајући прави Титаник кроз прозор,
2.4337689876556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?