Prevod od "setkáme" do Srpski


Kako koristiti "setkáme" u rečenicama:

Setkáme se tam za dvě hodiny.
Naci cemo se tamo za dva sata.
Setkáme se s ním příští týden.
Мораћете да га примите идуће недеље.
Hele tohle vyplň a setkáme se zítra.
Vidi samo popuni ovo i doði sutra da provjeriš.
Možná se jednoho dne setkáme za příznivějších okolností.
Možda se opet sretnemo, u boljim okolnostima.
Jednoho dne... se opět setkáme... ale do té doby bude můj duch stále při tobě.
Једног дана... ћемо се поново ујединити... али до тада ће мој дух бити увек с тобом.
Pokud chcete, setkáme se s mým obhájcem.
Ako budete uporni, srešćemo se s mojim advokatom.
Kdo by si pomyslel, že se tak záhy znovu setkáme.
Tko bi rekao da æemo se opet tako brzo vidjeti?
Ok, setkáme se v baru za 15 minut.
У реду, нађимо се у бару за 15 минута.
Chcete slyšet co vám musím říct, setkáme se někdě na veřejnosti, kde se k nám nedostanou.
Ако желите да чујете шта имам да вам кажем, наћи ћемо се на јавном месту, где нам не могу ништа.
V každém případě se po přistání setkáme s mým kontaktem a i kdyby jsme nenašli toho, kdo volal najdeme jeho telefon.
У сваком случају, слећемо, срешћемо се са мојим другом, па чак и да не нађемо особу која је дојавила полицији, наћи ћемо број.
Dr. Weirová, jsme připraveni k odletu, setkáme se na dohodnutém místě.
Dr.Weir, spremni smo Naæi æemo se na mjestu sastanka
Dohodnul jsem se s Tanyou, že se tady setkáme.
Договорио сам се са Танyом да се тамо надјемо.
Ale potom se setkáme, že ano?
Ali posle, naæi æemo se, zar ne?
Prosím, setkáme se v Brentfield Parku zítra ve tři.
Dodji u Brentfield park sutra u 3. Volim te, Jan. "
Setkáme se tam za pět minut.
Naðemo se tamo kroz pet minuta.
Mým zbožným přáním je, že se jednoho dne setkáme.
"Моја највећа жеља је да ћемо се срести једног дана."
Za hodinu se setkáme ve věznici.
Srešæemo se u zatvoru za 1 sat.
Zpráva od něj říkala, že se setkáme tady.
Poruka je glasila da se nadjemo sledece nedelje.
Kolik máme času na to říct Sáře, kde se setkáme?
Koliko vremena imamo da kažem Sari gdje æemo se naæi?
Setkáme se tady za dva dny.
Наћи ћемо се овде за два дана.
Setkáme se u vchodu pro personál, Carmen.
"Naðimo se u prostoru za osoblje. Carmen."
Tak se setkáme znovu za méně příjemných podmínek.
Srest æemo se opet, pod manje ugodnim okolnostima.
Ne, je tu dalších šest Kanaďanů, s kterými se dnes setkáme.
Ne, još njih šest treba da dodje danas iz Kanade.
Setkáme se za 15 minut na Wire Street 75
БУДИ У ВАЈР СТРИТУ ЗА 15 МИНУТА
Dobře, dám se do toho a setkáme se později, ano?
Ne znam. Vidi, bacam se na ovo i nadam se da se kasnije možemo sresti, u redu?
Doufám, že se s těmi Červenými ocasy ještě setkáme.
Nadam se da æemo se iduæi put sresti s tim Crvenorepima.
Až ten den přijde, znovu se setkáme.
Kada doðe taj dan opet æemo se sresti.
Ano, my... mysleli jsme, že bude lepší, pokud se nejprve setkáme jen my.
Da, ja... Mislili smo da bi bilo bolje da znamo jedni s njima.
Vyřiď Nerovi, že se setkáme v Diose.
Reci Neronu da æemo se naæi u Diozi.
Každý večer v sedm hodin, se tu setkáme.
Svake veèeri, u ovo doba, moraš biti ovde.
Myslel jsem, že se setkáme ve vaší kanceláři.
Razmeo sam da sastanak imamo u vašoj kancelariji.
Eggsy, setkáme se v tom krejčovství, o kterém jsem ti říkal.
Eggsy, naðimo se kod krojaèa o kojem sam ti prièao.
Setkáme se tu za 2 hodiny.
Naæi æemo se sa njim za dva sata.
Možná se znova setkáme na jiném místě.
Neka se opet sretnemo. Možda na drugoj obali.
Doufala jsem, že se znovu setkáme.
Nadala sam se da æemo se opet sresti.
Setkáme se na pláži, mrkneme na západ slunce a půjdeme ke mně.
Naðimo se na plaži. Možemo gledati zalazak sunca. Pa posle do mene...
Setkáme se s lidmi, kteří nás chtějí vidět mrtvé.
Pregovaraæemo sa ljudima koji oboje žele da nas vide bez glave.
Setkáme se znovu v červeném lese.
Srešæemo se ponovo, u crvenoj šumi.
Rozdělíme se a setkáme se v úkrytu.
Razdvojimo se i vidimo se u bazi.
Každý máme nějakou základní sadu pocitů a přesvědčení, které se spustí jakmile se setkáme s frustrací nebo zklamáním.
Zapravo, svi mi imamo određeni skup osećanja i uverenja koji se aktivira kad god naiđemo na frustracije i zastoje.
Musíme se naučit, jak pociťovat zaujetí, nikoli potřebu bránit se, když se setkáme s informacemi, které odporují našemu přesvědčení.
Treba da naučimo kako da se osećamo zaintrigirano umesto defanzivno kada naiđemo na neku informaciju koja protivreči našim uverenjima.
Setkáme-li se s takovýmto chováním, komunita vás požádá, abyste odešel.
Ако се упустите у такву врсту понашања, замолићемо вас да напустите заједницу.
1.4765119552612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?