A nyní, pro všechny sestřenky... naše rodinné divadlo.
A sad, za sve naše roðake. Naše porodièno pozorište.
Když se stará žena, sestřenky... rozhodla být spálena se svými knihami, než aby od nich byla oddělena.
Starica je, roðaci, odabrala da je spale kako se ne bi rastala od knjiga.
U tvý tety a sestřenky Evy?
Kod roðakinje Eve i tvoje tetke?
Můžeš si tam dát bratry a strejdy, sestřenky a synovce, svý nevlastní otce nebo matky, kohokoliv chceš.
Možeš staviti svoju braæu, strièeve, neæake i neæakinje, svog pooèima i pomajku. Koga god hoæeš.
Předtím mě objala, ale ne takový to objetí od sestřenky.
Malopre me je zagrlila, ali to nije bio roðaèki zagrljaj.
Volejbalový tým mé sestřenky dneska hraje.
Odbojkaška ekipa moje neæakinje veèeras ima utakmicu.
Protože se chci podívat do očí těm zkurvysynům, kteří jsou odpovědní za smrt mé sestřenky.
Хтела сам да видим лице гада који је крив за смрт моје рођаке.
George Michael se znovu začal zabývat příbuzenskou láskou, po přečtení scénáře, který považoval za jemnou pobídku směrem od své sestřenky.
George Michael je bio zabrinut oko toga nakon èitanja scenarija, u kojem je pronašao skrivenu poruku za sebe od roðakinje.
Změnila si jméno na Isis, a nás říká, že jsme její sestřenky.
Promjenila je ime u Isis, a nas zove roðakama.
V žádném případě nedám život mé sestřenky do rukou farmářského kluka od kopírky.
Nema šanse da stavim život moje roðakinje U ruke pristojnog momka iz kopirnice. Pokušaj se držati mene.
Kamarádka sestřenky řekla, že její sestra utekla s řezníkem.
I roðakinja mi je rekla da je tvoja pratilja pobjegla sa mesarom.
Já můžu zůstat u své sestřenky.
Mogu da ostanem kod mojih roðaka.
Ne, ty jsou od sestřenky Marie.
Ne, to su slike moje roðake, Marie.
Jsem si jistý, že až uvidíme růže sestřenky Violet, bude těžké si představit, že by mohly existovat lepší.
Vrlo neotmeno, majko. Siguran sam da æemo kad vidimo ruže roðake Vajolet, teško pomisliti da postoje bolje.
Tenhle nesmysl jsem slyšela, když jsem použila tvoje jméno, abych dostala práci u lady Flintshireové, sestřenky Jeho Lordstva.
Glupost koju sam èula kad sam tvoje ime iskoristila da se zaposlim kod ledi Flintšir. Gospodinove roðake.
Babky, tetky, sestřenky...všechny jsou šťastné až s druhými manžely.
Moje bake, tetke, sestre, su se sve preudale da bi bile sreæne.
Jedna sestra přítele sestřenky vyhazovače pracuje s Benem.
Jedna od sestara redara roðakinog deèka radi s Benom.
Potkala jsem ho, když mi bylo 21, na návštěvě u sestřenky v LA.
Upoznala sam ga kad sam imala 21 god. Posjeæivala sam rodicu u LA.
Ale kámoš jinýmu kámošovi neodpustí, že využil jeho mladší, zranitelný sestřenky.
Da li možeš da ne kažeš Lavonu da sam to bio ja, bilo bi glupo, jer mi je drug, a drugovi ne opraštaju drugovima ako iskoriste njihove mlade, ranjive, roðake.
Jo, jasně, prostě půjdu do pitomého obchodu a koupím novou kari hořčici od své sestřenky!
Evo trèim u jebanu radnju da kupim senf sa karijem od roðaka!
Protože... tedy musel bych se zeptat sestřenky, ale jestli potřebuješ místo, kde zůstat...
Jer, mislim, mogu da pitam roðaku, ali ako ti treba prenoæište...
Chlape, loni jsem o Fite Nite přišla, kvůli svatební párty sestřenky Natalie.
Prošle godine sam propustila meè zbog venèanja roðake.
Uznávám, že v porovnání s mou minulou školou je tohle místo divnější než vpáčená bradavka mý sestřenky.
Priznaæu, za razliku od moje prethodne srednje škole, ovo mesto je èudnije od obrnute bradavice mog roðaka.
Víme, že ses stavil u sestřenky kvůli inzulínovému peru.
Znamo da si se pojavio kada je tvom roðaku trebao insulin.
Vydělal jsem tolik, že jsem zaplatil dluh tvé sestřenky.
Zaradio sam dovoljno da otplatim Adomov dug. Lažeš.
Byla jsem tam na návštěvě u sestřenky, je z Lisbonu.
Bila sam tamo u poseti rodbini. lz Lisabona su.
Doktor Dwight Enys, kapitán Andrew Blamey, manžel sestřenky Verity.
Dr Dvajt Enis - kapetan Andrju Blejmi. Muž moje roðake Veriti.
Už mám sestřenky Viktorie akorát dost.
Sasvim mi je dosta roðake Viktorije.
Ross prý nebyl na svatbě svojí sestřenky.
Vidim da Ros neæe biti na venèanju.
Mám tu čest být vaším příbuzným, cp jsem mužem vaší sestřenky Elizabeth.
Èast mi je što smo rodbina, otkako sam oženio tvoju roðaku, Elizabet.
0.44964599609375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sad, za sve naše roðake. Naše porodièno pozorište. 