Prevod od "seržo" do Srpski


Kako koristiti "seržo" u rečenicama:

Podívej, seržo, slíbil jsem, že nebudu klít, ale co sakra...
Боје га се. Слушајте, обећао сам да нећу псовати, али ког врага...
Možná vás zatím dost dobře neznám, seržo.
Možda vas jednostavno ne poznajem dovoljno, narednièe.
Chtěl bych vám vrazit jednu pořádnou, seržo.
Voleo bih jako zamahnuti prema vama, narednièe.
Chcete, abych dal tomu klukovi ty šachy teď, seržo?
Narednièe, želite da dam deèku komplet za šah?
Hej, Seržo, mám-li být upřímný, žádný jsem nepoužil tak čtyři roky.
Hej, narednièe, da budem iskren, nisam ga koristio oko èetiri godine.
Hej, hej, Seržo, v Jedničce žádné další vybavení nenajdeme.
Hej, hej, narednièe, neæemo naæi nikakve zaostale opreme u Jedinici.
Slyšel jsem, že evakuují Dvojku, Seržo.
Èuo sam da evakuiraju Dvojku, narednièe.
Jak jste věděl, že máme běžet sem, Seržo?
Kako si znao utrèati ovamo, narednièe?
Oheň takhle sám od sebe nezhasne, Seržo?
Vatra je samo tako nestala, narednièe?
Svět není takovej, jakej se zdá, seržo.
Da. Svet nije onakav kako se čini, zar ne naredniče?
Mluv za sebe seržo, nevím, jestli mi něco nechybí.
Govorite u svoje ime, vodnièe. Ja još proveravam da li sam èitav.
Seržo, mluvíme o dvou vraždách a mrtvém chlapci.
Narednice, prièamo o dva ubojstva i mrtvom djetetu.
Myslím, že tohle je tvoje, seržo.
Mislim da je ovo vaše, narednice.
Seržo, začínáme prohledávat, ale všude tu pobíhají lidi.
Narednièe, poèeli smo sa rašèišæavanjem, ali se ljudi kreæu svugde po centru.
Měl bys vědět, že trenérovi se nikdy neříká "seržo".
Треба да знаш да никада не зовеш тренера "Наредник."
Seržo, jet na tenhle ostrov není jako upsat se Strýčkovi Samovi.
Narednièe, odlazak na oaj ostrvo nije kao prijavljivanje u vojsku.
Možná, seržo, ale Fuller a já už Benedetta známe, jasně, udělal pár pitomostí, ale ví, co má dělat.
Možda, narednièe, ali Fuller i Benedetto su ovde veæ neko vreme, i da, on je napravio neke mnogo glupe stvari, ali on nam je koristan.
Možná bys to měl zavřít, seržo.
Možda bi želeli da zatvorite to, narednièe.
Zní to zajímavě, seržo, ale myslím, že si raději počkám na kočku zaseklou na stromě.
Zvuèi uzbudljivo, narednièe, ali mislim da æu saèekati za maèku na drvetu.
Seržo, nějaké novinky u ostatních případů?
Narednièe, ima li novosti na drugom sluèaju?
Seržo, podívejte, podpálil jsem se, než jsem šel z domova, pak se mi přilepil k ruce tenhle nůž.
Narednièe, slušajte. Zapalio sam se pre nego sam izašao a zatim lepkom zalepio nož za ruku.
To byste si měl pospíšit, seržo.
Bolje bi bilo da požuriš, Narednièe.
Desátníkem nejsem už sedm měsíců, seržo.
Nisam desetar veæ sedam meseci, zastavnièe.
Ani chvilka klidu, že jo, seržo?
Nikad nije dosadno, jesam li u pravu, narednièe?
To můžete, seržo, ale tohle je jiný kafe.
Razumem, narednièe, ali ovaj tip je drugaèiji.
Seržo, zazpíváme si Bratři v modré?
Hej, narednièe, Braæa u plavom, da zapevamo?
Asi jí budeme muset omráčit po staru, seržo.
Izgleda da ćemo morati na starinski način, naredniče.
S tebou se nebude cítit v bezpečí, seržo.
Neæeš uèiniti da se oseæa sigurno.
Tyhle rasové narážky se mě dotýkají, seržo.
Oseæam se uvreðenim na nacionalnoj osnovi, narednièe.
Vy už si ho do kafe nedáváte, seržo?
Треба ли мало за кафу, наредниче?
Bacha seržo, měl by sis opatrně vybírat přátele.
Чувајте се наредниче. Морате пажљиво да бирате пријатеље.
Hej seržo, slyšeli jsme vás ve vysílačce odpoledne.
Narednièe, nije bilo baš uobièajeno popodne.
Já už myslela, že jsme se vás konečně zbavili, seržo.
Narednièe, mislio sam da konaèno se oslobodio vas.
Hej, seržo, pokud hrajeme taky, musíme se pohnout.
Hej vodnièe, ako nastupamo, treba poèeti sa pakovanjem.
0.38017296791077s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?