Prevod od "наредниче" do Češki


Kako koristiti "наредниче" u rečenicama:

Наредниче Бекеру, нисам тражио да покренете велику офанзиву.
Seržante Beckere, nežádám od vás, abyste zahájil mohutnou ofenzívu.
То је за војни суд, наредниче.
To pro vás znamená válečný soud, seržante.
Наредниче Спирмен, занемели сте од самозадовољства, проговорите.
To vaše sebeuspokojení je přímo lepkavé. - Tak mluvte. - Ano, pane.
Наредниче, на вратима је неки Француз.
Seržante, u dveří je nějaký Francouz.
Наредниче, ово је доктор Саманта Грим, официр УАЦ-а, задужена да извуче податке из лабораторија.
Seržante, tohle je doktorka Samantha Grimmová, vědecký důstojník UAC, pověřená záchranou dat z laboratoří.
Наредниче Френклин, препоручићу да будете нечасно отпуштени из војске УСА.
Seržante Frankline, tímto navrhuji, abyste byl vyřazen z US Army bez vojenských poct.
Добро наредниче, треба ми 75 метара простора.
Fajn. Seržante. Potřebujeme 75 metrový odstup.
Изволите наредниче, док је још увек суво.
Tady máte, seržante, dokud je to suché.
Наредниче, боље да одмах склоните овог типа одавде.
Seržante, koukejte toho chlapa odsud rychle dostat pryč.
Разумем ја то, наредниче, али хоћу да је спреман и чист.
Je mi to jasné, seržante, ale chci ho ve skvělé formě.
Наредниче можете ли да доведеш своје људе у реду?
Vrchní seržante, můžete svého muže dostat pod kontrolu? Celý den mě ztrapňuje
Наредниче то значи да ваш тим одмах треба да оде у складиште оружја.
Poručíku, váš tým tím pádem míří přímo do zbrojnice. - Chápu.
Наредниче Кејн, поставите стражу пред вратима.
Seržante Kane, prosím, držte u dveří hlídku.
Наредниче, знате ли с чим нас убија?
A víte, čím nás střílí, seržante?
Можда бисте желели да оладите, наредниче.
Možná chceš jít snadno na něm, Serge.
Наредниче, знам да је то себично, али, ја желим да је ви запамтите више од осталих девојака.
Seržante, vím, že je to sobecké, ale chci, abyste si ji pamatoval více než ostatní.
Наредниче, ако је то био наш контакт, требао је да уђе у воз за Штутгарт, што значи да ми треба да уђемо у тај воз.
Seržante, pokud tohel byl náš kontakt, a měl být v tonhle vlaku do Stuttgartu což znamená, že budeme muset bejt v tom vlaku my.
Реците ми, наредниче, шта соба овде за кољача и филцхерс од Вхитецхапел, када ваше ћелије прелила за мандрагору и рантиполес?
Povězte mi, seržante, kde vezmete město na hrdlořezy a zloděje, když jsou vaše cely plné mandragor a divochů?
Дозволите ми да кажем, наредниче, да ценимо напорног рада полицијског одељења.
Dovolte mi říct, seržante, že si vážíme té tvrdé práce, kterou policie dělá.
Ако вам не смета, наредниче, волео бих да објасним то својим надређенима у Вашингтону.
Jestli to nevadí, nadrotmistře, rád bych se ohlásil svému velícímu důstojníkovi ve Washingtonu.
Виши наредниче Фарел, ви сте Американац?
Nadrotmistr Farell. - Jste Američan, nebo ne?
Не водиш ме да телефонирам, наредниче?
Vy mě nevedete k telefonu, že ne?
Наредниче? Како да стигнемо до Алтаузе?
Seržante, snažíme se dostat do Altaussee.
Наредниче Доцлер, осумњичени је Брајан Милс.
Seržante Dotzlere, jméno podezřelého je Brian Mills.
Нисам ни рекао да сам нападнут, наредниче.
Neříkal jsem, že mě někdo napadl, seržante.
Треба ли мало за кафу, наредниче?
Vy už si ho do kafe nedáváte, seržo?
Наредниче, можете ли остати још мало?
Vydržíte tady chvíli, seržo? V pohodě.
0.90656208992004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?