Prevod od "servírka" do Srpski


Kako koristiti "servírka" u rečenicama:

Odejdu jako první a pak až bude ten pravý čas, až se nebude servírka dívat... se potkáme venku na ulici.
Ja idem prva, a onda u pogodnom trenutku, na primer kad konobari ne gledaju... naći ćemo se na kraju ulice.
Kdyby nebylo Victora Maitlanda, byla by ze mě tak akorát servírka.
Da nije Viktora Mejtlenda, ja bih bila konobarica.
Portorikánská servírka přináší rajčatovou polévku... uklouzne a vyleje ji na vaše nové drahé kalhoty.
Konobarica Portorikanka donese ti juhu od rajèice. Prolije je po tvojim hlaèama skupljim od TV-a u boji.
Pracovat jako servírka je nejčastější povolání... pro ženský, který nemaj vysokoškolský vzdělání, v týhle zemi.
Конобарица је занимање број један... за жене без колеџа у овој земљи.
To víš, servírka v kavárně a kapitánka roztleskávaček nezabralo dost místa.
Konobarica i Pomoænica glavne navijaèice ne zauzimaju mnogo.
Jo, Patti DeLucaová, servírka, a nějaká Susan Leffertsová.
Da, Patti DeLuca, konobarica noćne smene i Susan Lefferts.
Ursula je servírka a žije v Soho.
Ursula je konobarica i živi u Sohou.
Tady je jmenovka z restaurace, kde pracuje jako servírka.
OK, ovdje je ime restorana gdje radi kao konobarica!
Clark Kent je fotbalista a Lana Langová je servírka.
Clark Kent je footballer, a Lana Lang konobarica.
Vím, že servírka je levačka... a chlap, co sedí u baru, váží 100 kilo a umí se prát.
Могу ти рећи да је конобарица леворука и да онај тип има 150 кила и добро се носи.
To nejde, je to naše nejlepší servírka.
Неће да може - она је најбоља конобарица.
Oh, Od krku dolů jsem myslela, že jsi servírka z Moulin Rouge.
Oh, od vrata prema dolje, pomislila sam da si Hootersica.
Servírka, která ho obsluhovala, kuchař, vedoucí, všichni mají pozitivní testy.
Konobarica koja ga je poslužila, kuvar, poslovoða, svi su pozitivni.
Jediné zlatíčko tady by měla být žena se kterou jste už 30 let svoji, ne servírka ze včerejší noci a ne tadyta nešikovná flůza.
Jedina draga u tvom životu treba biti žena s kojom si se oženio pre 30 godina, ne neka konobarica i ne ova drolja!
Jsi naštvaná, protože servírka zná moje jméno?
Sumnjaš, jer konobarica zna moje ime.
Jako: "Hele, ta servírka je kus, proč ji nepožádáme, aby šla s námi domů."
Kao na primjer, "Hej, kelnerica je zgodna, kladim se da bi mogli da je nagovorimo da krene sa nama."
No, půl roku servírka a pak se stát filmovou hvězdou.
Konobarica šest mjeseci a onda filmska zvijezda.
To ty jsi mi řekl, že jsem víc než servírka.
Ti si mi rekao da sam više od konobarice.
Takže, Penny mi řekla, že pracuješ jako servírka, abys mohla studovat na vysoké.
Pa, Penny mi reèe da radiš kao konobarica da platiš sebi školu.
Myslel jsem, že jako servírka jsi seznámena s tímto modelem.
Mislim da bi, kao konobarica, trebala biti upoznata sa tom èinjenicom.
Ale nikdy jsi neřekla, že jsi servírka.
Nikad nisi rekla da si konobarica.
Už jednou nám utekla, tahle servírka.
Већ нам је једном побегла, ова конобарица.
Jste ta nejlepší servírka, která mě kdy obsluhovala.
Vi ste najbolja konobarica koju sam ikad imala.
Čtyři členky Dcer Konfederace s francouzskou manikúrou mi právě řekly, že jsem nejlepší servírka, jaká je kdy obsluhovala.
Èetiri Æerke Konfederacije sa francuskim manikirima upravo su mi rekle da sam bila najbolja poslužiteljka koju su imale.
Ta milá servírka, co nám přinesla sendviče, by šla.
Ova slatka što ti donela sendvièe biæe sasvim u redu.
Jo, servírka, co s ní spal, takové štěstí neměla.
Da, to mu nije uspjelo, kao ni pokušaj da zbari konobaricu.
Přišly jste si sem s tím vaším staromódním rozkazovačným postojem a myslíte si, že si ubohá cikánská servírka nechá srát na hlavu?
Ovde mi dolazite sa tim gangstersko-staraèkim ponašanjem, i mislite da æe vam to ponašanje proæi kod ove ciganske konobarice.
Sam ta servírka z Olive Garden, ta byla takové pokušení.
Sem ona konobaica iz Oliv Gardena, kakva je namiguša jedna.
Proč ta servírka nastupuje do náklaďáku?
Zašto ona konobarica ulazi u onaj kaomion?
Hej, řekli mi, že pracuješ jako servírka.
Rekli su mi da radiš kao konobarica.
Jo, a Danversová byla servírka v baru, kde se D'Stefano dostal do rvačky.
Da, a Denversova je konobarica u baru gde se Di Stefano potukao.
Tohle si musím zapamatovat, skutečná servírka nás sleduje.
Ovo bih morao poslikati. Prava konobarica u ovoj rupi.
Naše velice trpělivá servírka Maggie, no, alespoň tedy má Maggie na jmenovce, se ptala na objednávku už čtyřikrát.
Наша конобарица је веома стрпљива, Меги, бар јој тако пише на плочици, четири пута ме питала да наручим.
Máma byla servírka, dokud se mi nenarodila sestra.
Popravljao je auta. A mama konobarica, do sestrinog roðenja.
Ale jestli si dobře vzpomínám, tak jsi tam pracovala jako servírka.
Али онда си служила коктеле, ако се добро сећам.
Ta servírka je chodící reklama na kapavku a tvá kořist, Gadreel, už upláchl.
Konobarica je problem s velikim P, a tvoj plijen Gadreel je davno otišao.
Jako servírka jsem stále něco nabízela.
Pa, kao konobarici, prodavanje je bilo važan dio mog posla.
Servírka přesně ví, kdo to byl.
Konobarica je rekla da lièno poznaje tog tipa.
A ty si myslíš, že to dokáže ta hezká servírka?
Misliš da æe ga odgovoriti lepa konobarica?
Doteď jsem byla rebelující teenagerka, milenka, servírka, ředitelka galerie,
Досад сам била бунтовна тинејџерка, Љубавница, Конобарица,
Vejdeme, sedneme si do boxu a přijde servírka, ztropí velký rozruch kolem (mé ženy) Tipper.
Ušli smo, seli za sto. Konobarica nam je prišla, napravila je veliku buku oko Tiper.
Po vysoké jsem pracovala jako servírka, pořád jsem pracovala, pořád jsem psala, pořád jsem usilovala o publikování a pořád se mi to nedařilo.
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Uchazeč B: odpovídající vzdělání, časté změny zaměstnání a divné pozice jako pokladní a zpívající servírka.
Osoba B: državna škola, dosta uskakanja iz jednog u drugi posao, čudni poslovi poput kasirke i kelnerice koja peva.
Těmto lidem nevadí, že jsem kvůli školnému kdysi pracovala jako zpívající servírka.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
0.44593715667725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?