Prevod od "sedneš" do Srpski


Kako koristiti "sedneš" u rečenicama:

Aspoň si pak sedneš a budeš psát.
Мораћеш да седиш и да пишеш.
Jestli sedneš do toho auta, zavolám policii.
Ako udješ u kola zvaću policiju.
A jestli se nedokážeš chovat u stolu normálně... tak si sedneš tady a budeš jíst v kuchyni.
Ako ne umeš kulturno da jedeš s drugima... sedi ovde u kuhinji i jedi.
Heleďse, myslel jsem, že si na ten měsíc sedneš s tátou?
Ево је. Хеј, мислио сам да ћеш да седнеш на Месец са својим татом?
Tak otočíš se a sedneš si?
Hoæeš li se okrenuti i sesti?
Johne, ty si sedneš na hradby a budeš krýt náš ústup.
Johne... sedni na taj zid da nam zaštitiš odstupnicu.
Jakmile budu pryč, sedneš si na moje místo, pod zadkem budeš mít klíč od skříňky, kde je ten tvůj půl milion, společně s nějakým tím zbožím, které vracíme.
ispod dupeta je kljuè za ormariæ, gde je pola miliona. zajedno sa nekim proizvodima koje vraæamo.
Hanku, je to tak sexy, když si hned sedneš do křesla.
Ханк, како је секси, кад седнеш на столицу.
Bene, sedneš si k Santovi a budeš hezky poslouchat?
Bene, hoćeš li da sedneš sa Deda mrazom i učiš o Hanuki?
Teď si sedneš tady na ten svůj vyhublej zadek a budeš se dívat jak tu Jakeovi předvedu, jak se prohrává v billiáru.
Dovuci svoju košèatu bulju ovamo i gledaj me kako uèim Jakea kako se igra bilijar.
Sedneš si sem a budeš maminky hodná holčička, ano?
Sedi tu, i budi mamina dobra devojcica? Vazi?
Sedneš si k baru a řekneš, "Barmane, můžu se tady napít?"
I odeš u bar, "Barmenu, mogu li dobiti piæe?"
Půjdeš do banky, vezmeš ty prachy z bezpečnostní schránky, dáš je do tašky, sedneš do auta... a sejdeš se se mnou v Eagle Pass blízko mexické hranice ve 14.00.
Idi u banku i pokupi svu lovu iz pregrade, pospremi lovu u torbu, uði u kamion i naðemo se u Eagle Pass, blizu granice, u 2 popodne.
Sedneš si na stolek a budeš číst.
Sedi na stolicu i proèitaj ovaj papir.
Když znáš jak ženicha, tak nevěstu, na jakou stranu si sedneš?
Ako znaš i mladenku i mladoženju, na èiju stranu trebaš sjesti?
Vezmeš násadu, nastavíš ji do úhlu 45°, opřeš ji o zeď, a pak si sedneš na prdel a sníš si oběd.
Uhvatiš za dršku, oboriš za 45 stepeni nasloniš na zid, i onda lepo spustiš dupe i uzmeš da ruèaš.
Čím dřív si sedneš, tím dřív půjdu.
Što pre sedneš, pre æu da odem.
Nezapomeňte si zazpívat Hvězdami posetý prapor, než si sedneš.
Nemojte zaboraviti odpjevati himnu prije nego što sjednete.
Jendou týdně si sedneš se svou polovičkou na pohovku, kde ti ušmiknou koule, dostanou se do tvé hrudní dutiny a budou dělat toto... s tvým srdcem.
Jednom nedeljno æeš sedeti na kauèu sa svojom lepšom polovinom dok ti kida komad po komad testisa i zavlaèi ruèerde u grudni koš i onda radi ovo tvom srcu.
Říkala jsi, že myslíš na smrt, pokaždé, kdy sedneš do kokpitu.
Rekla si da razmišljaš o... smrti svaki put kada sedneš u kokpit.
Fajn, lehnu si na zem a ty si na mě sedneš.
Naravno, ja æu leæi dole i ti možeš sesti.
Za volant si sedneš až za dva roky.
Trebati æe ti dvije godine da se vratiš za volan.
Pokud si s nimi sedneš a omluvíš se, jestli jim ukážeš, že John Cvok je u ledu, stáhnou tu žalobu.
Ako sjedneš i isprièaš im se, ako im pokažeš da je " Ludi John" stavljen na led, odustat æe od tužbe.
A jsem si jistý, že to tak zas bude, jen co si s ní sedneš a promluvíte si o tom.
I siguran sam da æete biti opet onog trenutka kada budeš seo i stvarno razgovarao s njom.
Ale než sedneš do auta, chci ti říct, že znám způsob, jak si vydělat nějaký prachy.
Ali, hej, prije nego uðeš u auto, možda imam naèin da nam zaradim nešto para.
Ne, stačí, když zmlkneš a sedneš si.
Ne, ono što treba je da sedneš i uæutiš.
Nebude mi vadit, když si někde sedneš a budeš se koukat, ale bude mi vadit cokoliv jiného.
Ne smeta mi ako u miru promatraš, ali ostalo mi smeta. Aha.
Chandlerová, pokud to netrefíš, sedneš si zpátky za stůl
Èendlerova ako ne pogodiš ovo sedeæeš za stolom.
Jo, je opravu přirozená, je to druh holky vedle které si sedneš ve třídě.
Da, ona je veoma stvarna, kao devojka do koje sediš u razredu.
Sedneš si sem a nic neřekneš, jasné?
Sešæeš tu i neæeš ništa govoriti, u redu?
Sedneš si na lavičku poblíž a sleduješ jak si hrají.
Sedaš na klupu sa strane i gledaš kako se igraju.
A tak si sedneš sem a zvedáš si náladu vzpomínkami na lepší časy.
Седнеш овде и разведриш себе сећањима на боље дане.
Jenom si tam sedneš a budeš je zastrašovat pohledem.
Sve što treba da radiš je da sediš i izgledaš strogo.
Raule, sedneš si a necháš mě podívat se ti na tu ruku?
Hoæeš li sesti da ti pogledam tu ruku?
Teď tě pustím a ty si sedneš a dáš si se mnou snídani.
Sad æu da te pustim, a ti æeš da sedneš i lepo æemo da doruèkujemo.
Sedneš si s Misty Knightovou a doznáš se. Ke všemu.
Sešæeš sa Misti Najt i priznaæeš... sve.
Sedneš si tady se mnou, jestli nechceš, aby všichni umřeli.
Sedi ovde sa mnom, osim ako ne želiš da svi umru.
Ok, mami, ty si sedneš támhle.
U redu, mama, ti sedi ovde...
A budeš je často opětovati synům svým, a mluviti o nich, když sedneš v domě svém, když půjdeš cestou, a léhaje i vstávaje.
I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, kad ležeš i kad ustaješ.
A vyučujte jim syny své, rozmlouvajíce o nich, když sedneš v domě svém, aneb když půjdeš cestou, když lehneš i když vstaneš.
I učite sinove svoje govoreći o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, i kad ležeš i kad ustaješ.
Když sedneš k jídlu se pánem, pilně šetř, co jest před tebou.
Kad sedneš da jedeš s gospodinom, pazi dobro šta je pred tobom.
1.6607189178467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?