Prevod od "seběhlo" do Srpski


Kako koristiti "seběhlo" u rečenicama:

Jak se to seběhlo, kdo tam byl, kolik mrtvých a kdo je zabil, to všechno se liší podle toho, kdo o tom vypráví.
Kako se dogodilo, tko je bio tamo, koliko je ubijenih i tko ih je ubio ovisi o tome tko prièa prièu.
Alexi, chystala jsem se vám napsat, ale všechno se to seběhlo tak rychle...
Aleks, htela sam da ti pišem, ali se sve brzo odigralo...
Poté, co Laura zemřela, všechno se seběhlo hrozně rychle, vždyť víš.
Posle Lorine smrti, sve je nekako brzo išlo.
Poručíku, můžete nám říci, co se tu dnes večer seběhlo?
Poruènièe, šta se ovde dogodilo veèeras?
Seběhlo se to příliš rychle, zůstaly jen ty stopy.
Nitko nije bio svjestan što ih je napalo. - Elsie. - Da?
To nevidíte, že se všechno seběhlo tak, abych vám v tom mohla zabránit?
Zar ne vidiš da se ovo desilo da te spreèi da ovo uradiš?
Všechno se tehdy seběhlo tak rychle.
Od tog trenutka sve se desilo tako brzo.
Zaútočila na mě, všechno se seběhlo tak rychle, že si ani nepamatuju, jak se to stalo.
Išla je ka meni, sve dogodilo tako brzo. Èak si ni ne seæam da sam je udarila.
Nejsem... všechno se to seběhlo tak rychle na můj vkus... ale Shawn o tom se mnou nechce mluvit.
Nisam ja... Sve se desilo malo brzo za moj ukus... ali Shon neæe o tome prièati.
Byl jsi s Andym, když se to celé tohle seběhlo, takže to nemůže být on.
Ti si bio sa Andyem kada se to dogodilo, tako da to ne može biti on.
Podívej, všechno se to seběhlo tak rychle, Randy.
Pazi, sve se prebrzo dogodilo, Randy.
Že nepřemýšlím o tom,... co všechno se seběhlo?
Zar ne misliš da se osjeæam tako?
Nikdy jsem nechtěla, aby se to takhle seběhlo, ale stalo se, a já vím, že ty to taky tak cítíš.
Ne, samo prestani. Nikada nisam planirala da se ovo desi, ali jeste, i znam da i ti to oseæaš.
A pak se všechno seběhlo tak rychle.
A onda se sve tako brzo dogodilo.
Všechno se změnilo tvým příjezdem do Tokia a ty sama musíš připustit, že se všechno seběhlo hrozně rychle.
Znaš... postalo je ozbiljno, kada si se preselila u Tokio, a to se dogodilo jako brzo, moraš da priznaš.
Jestli se to seběhlo tak, jak říkáš, necháme to být.
Ako ispadne kako si rekao, ništa!
Zjistím přesně, jak se to seběhlo, kdo za tím je a jak pracují.
Doznat æu toèno kako se sve ovo dogodilo, tko stoji iza tog, i kako to rade.
Lidi mají různé názory, jak se to seběhlo.
Ljudi imaju razlièite verzije tog dogaðaja.
Vím, že je to zvláštní, jak se to rychle seběhlo, ale opravdu to bude v pořádku.
Znam da je èudno što je tako naglo otièao, ali biæe sve u redu.
Cheri, seběhlo se to strašně rychle.
Ostani sa mnom. Èeri, desilo se tako brzo...
Všechno se to seběhlo jak jste říkal, víceméně.
Prošlo je kao što si oèekivao, više ili manje.
Ruský majitel tohoto skvělého obchůdku si byl zrovna jako náhodou zakouřit, když se to všechno seběhlo.
Vlasnik ove trgovine, Rus, bio je na pauzi za cigaretu dok se to dogodilo.
Řekl bych ti to včas, ale seběhlo se to moc rychle, promiň.
Rekao bih ti da odlazim... ali cijela ova stvar dogodila se vrlo brzo. I žao mi je.
Všechno se to seběhlo tak rychle.
Izvini. Ali, sve se desilo jako brzo.
Celý se to prostě seběhlo tak rychle.
Dobro sam. Sve se tako brzo dogodilo.
Všechno se to seběhlo strašně rychle.
Sve se desilo tako brzo. Ja...
Seběhlo se to děsně rychle. Vlastně jsem neměla co řešit.
Prošlo je stvarno brzo, jer sam pristala na sve.
Ale Bartuska ho znal a než se tohle všechno seběhlo, byl ochotný mi ho dát.
ali Bartuska mu je znao ime. I hteo je da mi otkrije kad se ovo desilo.
Nevídané násilí páchané na občanech se seběhlo během přestřelky.
Nasilje bez presedana dovelo je do toga da se civili naðu u unakrsnoj vatri.
Podle mě se to seběhlo takhle, Alistaire.
A sad æu reæi ono što ja mislim da se dogodilo, Alistair.
Řekla mi, že všechno se seběhlo moc rychle.
Rekla je da se sve odvija prebrzo.
Seběhlo se to tak rychle, vážně, zrovna jsem opustil letadlo.
Brzo se odigralo. Tek sam stigao.
Rick mě poslal pryč a já se nikdy neměla vrátit, ale seběhlo se to tak, že jsem zůstala.
Rik me je oterao i nisam se htela vratiti, ali se desilo i ostala sam.
Jistě, nechal jsem všechny v přesvědčení, že to tak bylo, abych si udržel moc, jenže se to seběhlo jinak.
Da, puštam da se tako misli kako bih zadržao moæ, ali nije bilo tako.
Ale moje žena jeden měla a já ji volal, než se to všechno seběhlo.
Ali moja žena ima mobilni i zvao sam je baš pre svega ovoga.
Říkala, že svůj ztratila, a pak se to nějak seběhlo...
Rekla je da je izgubila svoj i onda, jedna stvar vodila je do druge...
1.2400040626526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?