Prevod od "sebeovládání" do Srpski


Kako koristiti "sebeovládání" u rečenicama:

Má pořádnou fyzickou sílu a navíc sebeovládání staršího muže.
Има стварну снагу, али и самосавладавање старијег човека.
Myslím, že jsme svědci nějaké ztráty sebeovládání.
Mislim da ovde prisustvujemo istoj patologiji.
Extáze: stav za hranicí rozumu a sebeovládání.
Ekstaza: "Stanje u kojem ne razmišljamo niti imamo samokontrolu."
Tvá návštěva by teď asi testovala její sebeovládání.
Inaèe bi tvoj posjet stavio na test njezinu tehniku za kontrolu bijesa.
Na tom, co bylo, mi nezáleží, jestli se nepřihlásíš do toho kurzu sebeovládání, tak naše soužití nemá budoucnost.
Neka je i bilo tako, Ako ne odeš na leèenje, ovo medju nama više neæe iæi.
Sestra teď... chodí do kurzu sebeovládání.
Moja sestra... Ide na psihoterapiju zbog ljutnje.
Od člověka, který chce být strážcem zákona by se čekalo více sebeovládání.
Neko ko želi karijeru u zakonu.. bi trebao da radi.. na svojoj disciplini.
Ať je to problém s alkoholem, porucha sebeovládání, nebo sexualní úchylky, nebo jen kradení věcí, které nepotřebujete.
Bilo da je to bolest alkoholizma, ili neobuzdavanja besa, ili navuèenost na seks, ili kraða stvari koje ti ne trebaju.
Ve vězení podstoupím protialkoholní léčbu a kurs sebeovládání.
Za vrijeme izdržavanja kazne polazit æu terapije odvikavanja od alkohola i kontrole bijesa.
Ale musí v tom být smysl úměrnosti a sebeovládání.
Ali, mora da postoji smisao za proporciju i umerenost.
Jinými slovy jsi mi právě řekl, že nemám žádné sebeovládání.
Управо си истакао да немам став.
Proto není Stan schopný používat sebeovládání.
Stoga, Sten je nesposoban da koristi samokontrolu.
Zadruhý, mám certifikát z kurzu sebeovládání, kde jsem se naučil, že mluvení o svých citech je ze všeho nejdůležitější.
Broj dva: Imam diplomu iz kontrolisanja besa, gde sam nauèio da je razgovor o oseæanjima najvažnija stvar.
Můžu tě poslat na kurz sebeovládání, jestli chceš.
Poslaæu te i na kurs ako želiš.
Fanoušek by pravděpodobně takové sebeovládání neprojevil.
Obožavatelj vjerojatno ne bi pokazao toliko unutrašnje kontrole.
Než se naděješ, budeš králem sebeovládání.
Za tren oka biæeš kralj kontrole.
V našich životech nastane chvíle, ve které nám sebeovládání, díky kterému jsme příčetní, proklouzne skrz prsty.
Dođe momenat u našim životima kada nam kontrola koja nas čini razumnim isklizne kroz prste.
Rovněž opilí lidé toho moc neví. o svém sebeovládání.
A takoðe, ljudi koji piju, poznati su po tome što se slabije kontrolišu.
Až tě příště uvidím, neukážu tolik sebeovládání.
Kad te sledeæi put vidim, neæu pokazati istu uzdržanost.
Všichni bychom se mohli naučit sebeovládání, že, Alfréde?
Svi možemo da nauèimo veštinu odricanja.
Podívejte se, sebeovládání není jednou z mých silnějších stránek.
Pazite, samo-kontrola nije jedan od mojih kvaliteta
Přinutil jsem tě, abys ztratil sebeovládání.
Naterao sam te da izgubiš kontrolu.
Naštěstí tvůj syn vede kurzy sebeovládání.
На срећу, син ти је психотерапеут за контролу беса.
Snažím se zlepšit sebeovládání, než se dítě narodí.
Покушавам да се ослободим свог беса пре него што се дете роди.
Je velmi dobře mít se na pozoru, ale jednáte tu s někým, kdo je schopný puntičkářského plánování a extrémního sebeovládání.
Bilo bi dobro kad bi bili na oprezu, jer imate posla sa nekim sposobnim za precizno planiranje i ekstremnom samo disciplinom.
Víš, je prostě tak příhodný, že oba máte tyhle hroty, na které můžete svést nedostatek sebeovládání.
Znate, to je samo tako zgodan da oboje imaju ove šiljke da možete kriviti za svoj nedostatak samokontrole.
Jdeme ti vyzvednout jablko, zatímco ty získáš zpět své sebeovládání.
Da ti donesem jabuku. Dok vraæaš svoju kontrolu.
Předělal otázky testu tak, aby odhalil agresivitu a nízké sebeovládání.
Izmenio je pitanja da prepozna agresiju i slabu kontrolu.
Chtěl jsem ti to ukázat jako první, ale vzhledem k mému nedostatku sebeovládání...
Želeo sam da prvo tebi pokažem, ali uzimajuæi u obzir moj manjak samokontrole...
Rádi bychom si myslet, že jsme mít sebeovládání a svobodnou vůli.
MISLIMO DA IMAMO SAMOKONTROLU I MOÆ ODLUÈIVANJA.
Dovedeš si představit to sebeovládání, jakého bylo třeba, abych své lidi nepustila z řetězu.
Možeš da zamisliš koliko sam morala da se suzdržavam da ne pustim svoje ljude na vas.
Druhý významný prvek pro dobré lhaní je sebeovládání.
Drugi ključni sastojak za dobro laganje je samokontrola.
Láska je nepředvídatelná, láska je kreativní, láska vyžaduje komunikaci a sebeovládání, je frustrující a citově náročná.
Ljubav je nepredvidljiva, ljubav je kreativna, ljubav iziskiva komunikaciju i disciplinu, frustrirajuća je i emotivno zahtevna.
0.23158192634583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?