Ale někteří muži by se pokusili takovou situaci zneužít.
Ali neki muškarci bi iskoristili ovakvu situaciju.
Takže za daných okolností jsme se rozhodli, že vás pozveme na slovíčko, abychom se pokusili najít řešení situace.
Sve je to shvaæeno odluèili smo se da vas pozovemo na razgovor da vidimo možemo li rešiti problem.
Uzavřete všechny východy, kdyby se pokusili proklouznout a uniknout po zemi.
Zatvori sve izlaze sa sluèaj... da nam se neko provuèe.
Pokaždé, když se pokusili nějaké zásoby shodit, tak se netrefili a spadlo to k Němcům.
Kad bi i pokušali,.. zalihe bi završile kod Nemaca.
To znamená, že kdybychom se pokusili ovládát výtah manuálně, automaticky by se zamnknul a byli bychom v pasti.
Ukoliko premostimo lift, izlaz bi se zaključao i bili bi zatvoreni.
Klerik byl realizován a vyslán k vyhledávání a ničení těch objektů, které zůstaly, a, pokud je to nutné, těch, kteří se pokusili...
Sveštenik je ubacen i poslat da otkrije i uništi one objekte koji su ostali i, ukoliko je neophodno, one koji nameravaju...
Plánují nás vyvést do pralesa a zabít nás, a zařídit to tak, aby to vypadalo, že jsme se pokusili utéct.
Planiraju nas odvesti u džunglu i ubiti nas, i napraviti da izgleda kao da smo bježali.
Byli jsme úspěšní v odhalení a zajištění čínských agentů kteří se pokusili propašovat ten integrovaný obvod z naší země.
Bili smo uspesni u lociranju i onesposobljavanju kineskih agenata koji su pokusali da prokrijumcare plocu iz zemlje.
Mayans se pokusili sejmout i Darbyho.
Мајанци су покушали убити и Дарбија.
Včera, když se pokusili zabít Charlese, byl vklubu West jeden Španěl pěkně naštvaný.
Juèe je jedan Španac u klubu Vest bio prilièno uznemiren.
Byl bych opravdu rád, kdybyste se pokusili být přáteli.
Zaista bih želio da date sve od sebe da budete prijatelji.
Třikrát jsme se pokusili zabít vás a vašeho společníka, pane Holmesi.
Tri puta smo pokušali da ubijemo vas i vašeg saradnika, g. Holmse.
Co bys dělal, kdyby se pokusili odvést mě?
Šta bi uradio da mene pokušaju da odvedu?
Ti blázni se pokusili zabít jeho syna.
Будале су покушале да му убију сина.
Co by se stalo, kdybychom se pokusili rozpustit Divizi?
Šta bi se desilo ako bismo pokušali da rasformiramo Odsek?
Takže jsme se pokusili zvýšit tělesnou teplotu kapitána Weavera, obložili jsme ho ohřívači a dekami, a to ten patogen zpomalilo, ale nezastavilo.
Zato smo pokušale podignuti Viverovu temperaturu tela s grijaèima i prekrivaèima, to je usporilo patogen, ali ga nije zaustavilo.
Třikrát jsme vám volali abychom se pokusili vyjednávat.
Zvali smo vas ranije tri puta da dogovorimo pregovore.
Lyla, ty a já šel do Afghánistánu, aby se pokusili aby práva a pořádku do země překročení válkou pánů se zbraněmi, ne?
Лајла, ти и ја отишли у Авганистан покушати да донесе закон и ред у земљи кочења мотором од господаре рата са оружјем, зар не?
Pokaždé, když jsme se pokusili sdružit, propukla katastrofa, mory, zemětřesení, požáry.
Gde god bi probali da se ujedinimo, dogodila bi se katastrofa... pomori, zemljotresi, vatra.
Kdybyste se pokusili vrátit na základnu, byli byste mrtví.
Da ste se èak i potrudili da se vratite u bazu, bili bi mrtvi.
Neuvěřitelně ironické je to, že období, které jsme se pokusili zachytit ve filmu, nářek za demokracii a sociální spravedlnost, se teď opakuje znovu v Teheránu.
Ono što je neverovatno ironično je da se period koji smo pokušali da oslikamo u filmu, vapaj za demokratijom, i društvenom pravdom ponavlja sada, ponovo u Teheranu.
A zhruba v tu dobu, Národní sdružení nevidomých, nebo také NFB, vyzvala výzkumníky k tomu, aby se pokusili sestavit auto, které by umožňovalo slepým lidem řídit bezpečně a samostatně.
U to vreme, Nacionalna federacija slepih, ili NFB, uputila je izazov istraživačkom komitetu vezan za to ko može da razvije automobil koji omogućava slepoj osobi da vozi bezbedno i nezavisno.
A tak jsme se pokusili zeptat: Jaký druh školy by náctileté vtáhl do hry tak, aby nezůstali stranou?
I zato pokušavamo da postavimo pitanje: kakva će to vrsta škole naterati tinejdžere da se bore da ostanu u njoj, umesto da se bore da ostanu izvan nje.
Spustili jsme celou sérii projektů, abychom se pokusili a propátrali, zda bychom vlastně mohli lidi mnohem víc zapojit do způsobu, jakým se jim věci dějí.
Započeli smo čitav niz projekata kako bismo saznali da li možemo mnogo više da uključimo ljude u ono što će im se desiti.
Když se pokusili sehnat zprávy o průběhu klinických studií, dokumenty o desetitisících stranách, poskytující nejlepší možný souhrn informací, bylo jim řečeno, že je nelze vydat.
Kada su pokušali da uzmu izveštaje kliničkih studija, to su dokumenti dugi 10 000 stranica koji sadrže najbolje predstavljene informacije, rečeno im je da nemaju dozvolu za njih.
Rozhodně ne to, že bychom se pokusili zpomalit technologii.
Odgovor je da ne smemo pokušavati da usporimo tehnologiju.
Když píšete na Blackberry, Androidu, iPhonu, neobtěžujte se přepínáním zobrazení na klávesnici s interpunkcí, abyste napsali tečku a pak mezeru a pak se pokusili další písmeno napsat velkým tiskacím.
Kada kucate na vašem Blekberiju, Android uređaju, Ajfonu, nemojte prebacivati tastaturu na deo sa interpunkcijom da biste otkucali tačku i onda prazno mesto i pokušali da napišete veliko slovo.
Nedávno jsem to ukázal svým studentům a jen jsem je požádal, aby se pokusili vysvětlit, proč se to stalo.
Skoro sam pokazao ovo svojim učenicima, i samo sam ih pitao da pokušaju da objasne zašto se to desilo.
Můžete se naučit všechny ty triky, které lidé používají, aby se pokusili vyhrát hádku, jejich chyby.
Naučićete sve o izgovorima koje ljudi koriste da bi pokušali da pobede u raspravi, pogrešnim koracima.
A navzájem se navštěvují, aby se pokusili něco naučit, Tedy se jedná o nepřetržitý cyklus vylepšování.
Sreću se međusobno kako bi pokušali da uče i nastave stalni krug poboljšanja.
Kdybych vás všechny požádal abyste se pokusili najít značku kávy -- typ kávy, směs -- která by vás všechny činila šťastnými, a pak bych vás požádal o ohodnocení této kávy, průměrné skóre kávy v tomto pokoji by bylo kolem 60-ti na škále od 0 do 100.
Da vas pitam da pokušate da smislite marku kafe - vrstu kafe, mešavinu - koja vas sve čini zadovoljnim, i onda tražim od vas da je ocenite, prosečna ocena ovde, za tu kafu bila bi 60 na skali od 0 do 100.
Ale chci, abyste se pokusili to pochopit.
Али желим да покушате да га разумете.
Ale chci, abyste se pokusili zamyslet nad tím, jak by hry mohly vypadat za 10 let.
Али желим да покушате да замислите како ће игре изгледати за 10 година.
0.52637791633606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali neki muškarci bi iskoristili ovakvu situaciju. 