Prevod od "se podívejme" do Srpski


Kako koristiti "se podívejme" u rečenicama:

Tak se podívejme, jsou to oxfordky velikosti děvet a půl.
Hajde da vidimo. To su cipele marke Oksford. Velièina devet i po.
Tak se podívejme, koho tady máme.
Pogledajte što je ovdje pred nama.
Tak se podívejme co tady máme.
Da vidimo šta sve tu imamo.
Jen se podívejme, koho to tu máme?
Gle, gle, gle. Šta to imamo ovde?
No to se podívejme, kdo vylezl z úkrytu.
Vidi, vidi ko je izašao na svetlo dana.
Tak se podívejme, kdo se mi může podívat do očí.
Da vidimo tko može da me pogleda u oèi.
Tak se podívejme, co tady máme.
Da vidimo što imamo. Vikendima sam zauzet.
A teď se podívejme, co by jsi dokázala s něčím trošku silnějším jako třeba Watchtower.
Hajde da vidimo šta možeš da uradiš sa neèim moænijim kao što je Osmatraènica.
Jen se podívejme, jak jste všichni spolu šťastní.
Ма види вас само, сви заједно срећни.
Tak se podívejme, co tu máme.
E da vidimo šta imamo ovde.
Tak se podívejme, potřebuješ důkaz, takže jsi polda.
Ali želiš i dokaz, što znaèi da si policajka.
No to se podívejme, není tohle snad Eric Northman, kdo mi zaklepal na dveře?
Vidi, vidi. Da li to Erik Nortmen kuca na moja vrata?
Nyní se podívejme, jestli si můžeme vzpomenout něco nového.
Da vidimo možemo li se setiti ièega.
Tak se podívejme, Ford Thunderbird, Lincoln Continentals, nezvyklá zima.
Da vidimo. Ford Tandrbrd, Linkoln Kontinentals, nesvakidašnje hladno te godine.
Tak se podívejme, podle láhve je doporučená dávka... všechno.
Da vidimo. Na boèici piše da je propisna doza... - Sve što ima.
Tak se podívejme, jak si vedou.
HAJDE DA VIDIMO KAKO IM IDE.
To se podívejme, jestli to není sám bastard.
Dobro, dobro, dobro..zar to nije kopile lièno.
To se podívejme, tohle slovo slýchám čím dál častěji.
Pa, tu reè èujem sve više i više.
Takže se podívejme jak moc jste dávali pozor.
Pa, pogledajmo koliko ste budno pratili i gledali naš šou.
Heather Dunbarová k tomu jistě bude mít co říct, tak se podívejme.
Znamo da æe Heder Dunbar imati što za reæi o ovome. Pogledajmo.
Osobně preferuji statistiku, takže se podívejme nejprve na ni.
Ja lično više volim statistiku, tako da ću to obrazložiti prvo.
A nyní se podívejme na případy, jako se staly v DigiNotaru.
A onda vidimo slučajeve poput onog u DigiNotaru.
(Smích) Takže se podívejme, co se děje.
(smeh) Da vidmo šta se dešava.
Tak se podívejme na Toma Ripleyho, jejího nejznámějšího hrdinu.
Uzmite Toma Riplija, njen najpoznatiji lik.
Teď se podívejme, jak to vypadá u lidí s nadváhou.
Sada, da pogledamo šta se dešava kod ljudi sa viškom kilograma.
Takže se podívejme na ledničku jakožto symbol moderní doby, ale ve skutečnosti jsme ji moc nezměnili od padesátých let 20. století.
Ja posmatram frižider kao znak modernog iako se njihov dizajn nije mnogo promenio od 1950-ih godina.
Nejdřív se podívejme, proč jsme nevědomí, a to vše začíná v tomto místě.
Ali prvo, pogledajmo zašto smo takve neznalice, a sve počinje na ovom mestu.
Tak nejprve se podívejme na změnu doteď, do roku 2014.
Prvo, pogledajmo dosadašnje promene, do 2014.
Tak. Teď se podívejme na temnou energii.
OK. Hajde sada da se bavimo tamnom energijom.
Takže se podívejme: 1900, je všude.
Možemo uočiti da je 1900. bolest posvuda.
Nyní se podívejme na některé z mých přátel v akci, tak jak je příhodně natočila italská policie při pašování neproclených cigaret.
Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
Vycházejme z toho, kam se potřebujeme dostat, a potom se podívejme na střednědobý cíl.
Hajde da izađemo napolje gde zbilja treba da odemo, i pogledajmo brojke.
Ale já jsem vědkyně, a nemám ráda vydávání anekdot za data, takže se podívejme na nějaká opravdová data.
Ali ja sam naučnik i ne volim da pravim podatke od anegdota, pa pogledajmo neke podatke.
Tak se podívejme. Tohle jsou všechno statistiky OSN,
Хајде да видимо. Зауставили смо свет тамо.
Nakonec se podívejme na Niger, ve kterém byl hrozivý hladomor. Rozdělí se takto. Nejchudších dvacet procent Nigeřanů je tady,
Ако одем доле и погледам Нигер, у којем је била страшна глад, овако изгледа. 20% најсиромашнијих из Нигера су скроз овде,
Tak se podívejme, jestli se Evan opravdu může pokusit představit si tahání.
Hajde da vidimo da li Evan može da je povuče.
7.2034590244293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?