Prevod od "pogledajmo" do Češki


Kako koristiti "pogledajmo" u rečenicama:

No pogledajmo što nam nudi broj tri.
Koukněme se, co nám nabízí číslo tři.
Pogledajmo šta se ovde može videti.
Teď se podívej na tohle tady. Uvidíme, co se dá vidět.
Lezimo u moj krevet, i uz komad pite i èašu mlijeka pogledajmo film.
Zavrtáme se v mé posteli, kousek koláče, sklenice mléka, a zkoukneme starý film s Cary Grantem.
Pogledajmo u jednom od vaših stripova.
Dobře, podíváme se do nějakého komiksu.
RF domet obièno nije više od 100 m, pa pogledajmo snimke za sve sigurnosne kamere unutar radijusa od 5 ulica.
Dosah RF je většinou jen několik stovek metrů, tak vytáhneme záznamy ze všech bezpečnostních kamer v okruhu pěti bloků.
Pogledajmo istini u oèi, ne vide ni mene.
Přiznejme si to, ani já ne.
Ok pogledajmo najznaèajniju èinjenicu: samo su dve osobe znale šta se dešava tog dana u kokpitu a ja sam jedna od njih!
Jen dva lidé ví, co se v kokpitu odehrálo. Jsem jedním z nich.
Pogledajmo šta kaže drevna mudrost ploèe.
Podívejme se, jestli nám pomůže tabulka vědění.
Pogledajmo sada 12 prvoklasnih vozaèa u tekuæoj...
Podívejme se na 12 hlavních hnacích motorů protipovstaleckého paradigmatu.
U redu, pogledajmo malo Vašu ruku, deda.
Pořádku. Podívejme se na svou ruku, děda.
Sada pogledajmo ove čudesne prijemnike izbliza.
Pojďme se teď podívat na tyto zázračné přijímače zblízka.
Pa, od kako je film premijerno prikazan na Sandens festivalu, pogledajmo.
No, jelikož film už zažil na Sundance filmovém festivalu svou premiréru, mrkněme na to.
Pogledajmo stranice Interpola i proverimo tražene osobe.
Podívejme se na stránky INTERPOLu a najděme si hledané osoby.
Pogledajmo stoga o čemu je protekli vek bio, kako bismo videli kuda idemo.
Podívejme se na to, jaké bylo poslední století, abychom pochopili, kam to spěje.
I hajde da ponovimo simulaciju gde ćemo staviti jednog od ovih superorganizama u populaciju slobodnih jahača, ili dezertera, ili varalica i pogledajmo šta se dešava.
Teď pusťme simulaci znovu a dejme jeden z těchto superorganismů do populace příživníků, odpadlíků, podvodníků a podívejme se, co se stane.
Pogledajmo kako možemo koristiti ovaj uvid u borbi protiv saobraćajnih zagušenja.
Pojďme se podívat, jak můžeme pomocí tohoto poznatku bojovat s dopravní zácpou.
Ogromni sektori društva su lišeni sna, pogledajmo na naš san-o-metar.
Spánkovou deprivací trpí celé společenské sektory, pohleďme na náš spánkoměr.
Pogledajmo zašto toliko pašu zajedno, roman i ljubomora, ljubomora i Prust.
Čím to tedy je, že se tak dobře doplňují? Román a žárlivost, žárlivost a Proust?
Pogledajmo. Ne morate znati šta ove stvari znače, ne čini nikakvu razliku.
Podívejte se. Nemusíte vědět, co tyto věci znamenají, o to nejde.
Pogledajmo rekord u plivanju na 100 m slobodnim stilom.
Podívejme se na trend vývoje plavání na 100m volným způsobem.
Pogledajmo sledeći odgovor: žene u školi.
Podívejme se na další otázku: ženy ve škole.
Ali prvo, pogledajmo zašto smo takve neznalice, a sve počinje na ovom mestu.
Nejdřív se podívejme, proč jsme nevědomí, a to vše začíná v tomto místě.
Pogledajmo kako se ostali drže u poređenju sa zapadnim zemljama prema bogatstvu.
Podívejme se na srovnání ostatních zemí a Západu pokud jde o bohatství.
Prvo, pogledajmo dosadašnje promene, do 2014.
Tak nejprve se podívejme na změnu doteď, do roku 2014.
Pogledajmo napredovanje ebole tokom ove godine.
Podívejme se na postup eboly v průběhu tohoto roku.
Zapravo, pogledajmo model širenja virusa vazduhom, poput španskog gripa iz 1918.
Podívejme se na model šíření viru vzduchem, jak tomu bylo v případě španělské chřipky v roce 1918.
Ali ja volim da kažem: pogledajmo kako izgleda moderni čovek.
Na to jim ale rád odpovídám, fajn, tak se podívejte na moderního člověka.
Pogledajmo tu plavu ikonicu za TED govor koji pišete.
Vezměte si tu modrou ikonu TEDu s přednáškou, kterou máte rozepsanou.
Pogledajmo neke snimke toga šta se desilo kada smo ove nove lekove testirali na crvima.
Podívejme se, co se stalo, když jsme tyto nové léky testovaly na červech.
Sad, pogledajmo pažljivije decu mlađeg uzrasta.
Pojďme se teď tedy blíže věnovat mladším dětem.
Pogledajmo okolo, znate, pogledajmo u bilo kom pravcu, vidimo zid, i hemijski otpad - (Smeh) to uopšte nije tipično u univerzumu.
Rozhlédněme se kolem, libovolným směrem, a uvidíme zeď, chemický kal -- (Smích) -- a to vůbec není pro vesmír typické.
I ako je neko zabrinut za ono što ja verujem da je neophodno za novo zakonodavstvo, propise, efektivne propise, ja kažem, pogledajmo Bernija Madofa, koji će da provede ostatak svog života u zatvoru.
A pokud někoho zajímá to, o čem si myslím, že je naprosto nezbytné, a to jsou nové zákony, regulace, efektivní regulace, tak si vezměme třeba takového Bernieho Madoffa, který stráví zbytek života za mřížemi.
Računajući sa tih 30 milijardi barela godišnje, pogledajmo dva najveća dobavljača - Saudijsku Arabiu, a zatim Kanadu sa "prljavom naftom".
Když se zamyslíte nad 30 miliardami za rok, představujeme si naše dva největší dodavatele, Saudskou Árábii a nyní i Kanadu, s její špinavou ropou.
Pogledajmo sada kulturu, tj. fenomen ljudske kulture.
No a teď se pojďme podívat na kulturu, fenomén lidské kultury.
Pogledajmo neke mape koje korisnici stvaraju upravo u ovom trenutku.
Podívejme se na některé z těch map vytvořených obyčejnými uživateli.
Tako, pogledajmo svaku od postojećih vrednosti, i vidimo kako ćemo doći do nule.
Tak se na jednotlivé části pojďme podívat a zkusit se zamyslet nad tím, jak se dobrat nuly.
Stoga, pogledajmo ovaj četvrti faktor - ovaj će se ispostaviti kao ključni - a to je količina CO2 emitovanog po jedinici energije.
Podívejme se tedy na čtvrtý faktor, který pro nás je klíčový -- a to je množství vypuštěného CO2 na jednotku energie.
Hajde da izađemo napolje gde zbilja treba da odemo, i pogledajmo brojke.
Vycházejme z toho, kam se potřebujeme dostat, a potom se podívejme na střednědobý cíl.
Pa pogledajmo kako se pokret događa, od početka do kraja, za manje od 3 minuta i izvucimo neke lekcije iz toga.
Podívejme se, v méně než třech minutách, jak takové hnutí vzniká, a naučme se z toho něco.
Ali ja sam naučnik i ne volim da pravim podatke od anegdota, pa pogledajmo neke podatke.
Ale já jsem vědkyně, a nemám ráda vydávání anekdot za data, takže se podívejme na nějaká opravdová data.
Sada pogledajmo na to iz ugla zakonodavca.
Teď se nad tím zamysleme z pohledu tvůrce politiky.
Dakle, mogućnost igranja sa prototipovima je stvarno ključna, ali pogledajmo kako različiti timovi izvode zadatak.
Takže schopnost hraní si s prototypy je velice důležitá, nicméně mrkněme na to, jak si vedou další týmy.
A sada pogledajmo sa strane razvoja.
Podívejme se teď jak ovlivnit vývoj.
5.1590740680695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?