Prevod od "scénáři" do Srpski


Kako koristiti "scénáři" u rečenicama:

Všechny ty hrozby, tohle zbytečné vyhrocení násilí, nám nahrává k tomu nejhoršímu scénáři toho proroctví.
Sve ove pretnje, ovo nepotrebno eskaliranje nasilja, igramo s najgorim moguæim posledicama ovog proroèanstva.
Do své garsonky, kterou nemohu zaplatit, ke scénáři, který se možná prodá, a dost možná ne?
У једнособни стан који не могу да платим, причи која ће можда да се прода, а вероватно не.
Pojeď tam se mnou a pracuj na scénáři.
Poði sa mnom i radi na scenariju.
No, v tomto scénáři by byl.
Da, u ovom scenariju je tako.
Vy, pane, jste v tomhle scénáři ten šarlatán... kdo nás zneužil jako hledač talentů, modlící se před hladovými dušemi nešťastných herců.
Vi, gospodine, ste šarlatan u ovoj igri... Mislili smo da si lovac na talente... Mi jadne gladne umjetnièke duše.
Měl jsem se sejít s Jonem kvůli scénáři, ale nechce být rušen.
Trebao sam se naæi sa Jonom zbog scenarija. Ne smije ga se smetati.
Na straně 42 ve scénáři je místo, kde se mám dívat ostýchavě.
Ali, na 42. strani scenarija... je nešto što treba pogledati.
Můžu pro tebe ve scénáři najít něco jiného.
Mogu ti naæi neku drugu ulogu u scenariju.
Poslouchej, chceme si promluvit o tom scénáři.
Slušaj, hoæemo da prièamo sa tobom u vezi sa scenarijem.
Tohle ve scénáři není, přestaň si vymýšlet.
To ne piše u scenariju! Prestani da izmišljaš stvari!
Nechápu, proč všechno v tomto scénáři musí nevyhnutelně explodovat.
Ne shvatam zašto sve u ovom scenariju na kraju neizbežno eksplodira.
Vím, co bude dál v tomhle příšerným scénáři,
Znam šta se dešava sljedeæe u ovom odvratnom malom scenariju.
400, jak je to ve scénáři.
400, koliko je i pisalo u scenariju.
Ve čtvrtek dotočíme všechno, co je ve scénáři, a vyplní se můj největší strach, že budeme muset uzavřít natáčení.
Do èetvrtka æemo osnimiti sve što je do sada napisano, moj najveæi strah æe se desiti i mi æemo morati da prestanemo da snimamo.
Jenom musím zrovna pracovat na svém scénáři, protože už to hoří.
Moram da radim na scenariju, znaš, moram da ga predam uskoro.
V takovémhle scénáři, si myslím, že není špatná volba... hodit si mincí.
U scenariju poput ovog, ne mislim da je loše da jednostavno... bacimo novèiæ.
Star Trek V má své chyby ve scénáři a režii, zatímco Star Trek I je špatný komplet.
Petica ima odreðenih mana, a jedinica je u svemu oèajna.
Tak teda v tomto scénáři jsem jako Al Pacino?
Да ли...? Јесам ли... ја Ал Паћино у овом сценарију?
Vy jste v mém relaxačním scénáři?
Vi ste na mom relaksirajuæem mestu?
Ale stejně v tvém scénáři vidím menší díru.
Ali vidim malu rupu u tvojoj prièi.
Víte, ve scénáři jde hodně o vášeň mezi Nikki a Rookem.
Znaš, scenarij je mnogo povezan sa strasti izmeðu Nikki i Rooka.
Všem ve scénáři chybí deset stran dokud Alma nedokončí úpravy.
Svima nedostaje 10 stranica jer Alma nije završila obradu.
Říkal jsem vám už o mém scénáři ke Star Treku?
Jesam li ti ikad pricao o mom scenariju Zvjezdanih staza?
Tu čtyři lidí v tomto scénáři.
Imaju èetiri osobe u ovom scenariju.
P.S. Je to pro výzkum k hypotetickému scénáři."
p.s. Ovo je istraživanje za hipotetièki scenario."
Že to je špatný film jsem začala tušit, když jsem ve scénáři viděla název.
Mislim da sam poèela da sumnjam da je taj film loš kada sam videla naslov na knjizi sa scenarijom
Vím, že hosty často odmítáš, ale to máš ve scénáři.
Ali i kad odbiješ gosta, to je zato što su te naterali.
Jen abych v tom měl jasno, jsi v tomhle scénáři Einstein, nebo Picasso?
Jesi li ti u tom scenariju Ajnštajn ili Pikaso?
A díky nim můžete získat výhodu ve vašem psychologickém scénáři a vytvořit si příběh vašeho chování v čase.
Uz pomoć toga, moguće je dobiti precizne podatke o psihološkim procesima i stvoriti uvid u naše ponašanje kroz vreme.
Ve scénáři jsou tito chlápci popsání jako "vyčerpaní a v košilích.
Kopolin scenario kaže da su ovi momci "iscrpljeni u majicama kratkih rukava.
Chtěl jsem to zkusit a zaplnit stránky podobnou náladou, myšlením a emocemi jako v tom scénáři.
Hteo sam da pokušam da popunim stranice istom vrstom duha i misli i emocije koje je taj scenario imao.
0.59493517875671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?