Prevod od "scenarija" do Češki


Kako koristiti "scenarija" u rečenicama:

Naši novi igraèi se ne drže scenarija.
Naši nový aktéři se nedrží plánu.
Imam 52 uspešna scenarija... za sobom... k tome moj je otac policajac.
Mám na svém kontě 52... úspěšných scénářů a... k tomu přidejme, že můj otec je policista.
Mislio sam da su izgledi za uspeh tog scenarija 1:1.000.000. majore.
Myslím, že pravděpodobnost úspěchu pro tento scénář byla jedna ku milionu, majore.
Ali, na 42. strani scenarija... je nešto što treba pogledati.
Na straně 42 ve scénáři je místo, kde se mám dívat ostýchavě.
Jel to iz nekog scenarija sa audicije iz 40.ih?
Je to z nějakého scénáře, který jsi nastudoval v 40-tých letech?
Pa, znate, sve zavisi od scenarija.
Dobře, ale ví že, že vždy záleží na scénáři.
Kada bi ste izuzeli novac iz èitavog scenarija, postojali bi drugaèiji podsticaji, vrlo razlièiti podsticaji.
Když vypustíte ze scénáře peníze, byly by jiné pobídky...
Kristina, koja je poslednjih šest meseci provela pišući, režirajući i glumeći u filmu od 12 minuta koji je zamrzla, je raskinula sa još jednim momkom i žudela je za promenom scenarija.
Cristina, která strávila posledních 6 měsíců psaním, režírováním a hraním ve 12 minutovém filmu, který potom nenáviděla, se právě rozešla s dalším přítelem, a toužila po změně prostředí.
Improvizacija bez scenarija, niko je napisao nije...
Univerzita v Kalifornii, Berkeley, mi nabízí oboje.
I poslednja 2 scenarija koja si predao su bila vrlo depresivna.
A tvoje poslední dva scénáře byly skličující.
Sve što si ti danas uradio jeste pravljenje scenarija tako što si napao svoju zemlju kako bi povratio svoju vrednost.
Vše, co jste dnes udělal bylo jen vytvoření situace, kdy zaútočením na vlastní zemi zvýšíte svou vlastní hodnotu.
Tada je Viktorija odstupila od scenarija.
Tehdy se Victorie odklonila od plánu.
Kada zatvoriš dlan, postoje dva moguæa scenarija.
Když vám zavřeme ruce, mohou se stát dvě věci.
Rašèistit æemo set kad snimimo sve ono iz scenarija što smo trebali snimiti na ovom setu.
Takže my to tady vyklidíme, přesně v okamžiku natáčení scény ze stránky 23/8. Která je naplánovaná na natáčení na téhle scéně.
Bio si u pravu, mnogo je bolje od samog scenarija.
Máte pravdu. Bylo to mnohem lepší než scénář.
Ovo su scenarija za vaše lažne identitete.
Tohle jsou podklady pro vaše krycí identity.
Gloria, opet æu te zamoliti da se pridržavaš scenarija.
Gloria, musím tě znovu poprosit, aby ses držela těch instrukcí.
Jednostavno nema scenarija u kojem bi on preživeo.
Prostě tu není žádný scénář, v kterém ten chlap přežije.
Niko ne zna u ovom momentu da li je ubistvo deo šireg scenarija ili je èin jednog atentatora.
Nikdo v současnosti neví, jestli jestli střílení je součástí většího spiknutí. nebo je to čin jediného atentátníka.
Imam nešto od Šekspira, Henrija Milera i neka scenarija.
Mám Shakespeara, něco od Henryho Millera a nějaké scénáře.
Svaki plan koji ukljuèuje bilo koji od tih scenarija neæe upaliti sa mnom.
Jakýkoliv plán zahrnující kterýkoliv z těchto scénářů pro mě nebude fungovat.
Ne mogu da objasnim ali deo si tog prelepog mitološkog scenarija.
Nedokážu to vysvětlit, ale jsi součástí nádherného mytologického scénáře.
Sada, postoje samo dva scenarija, kako ja to vidim
Takže teď jsou tu jen dva scénáře.
Imao sam više scenarija u glavi, pitajuæi se kako æe biti kada se sretnemo.
V hlavě jsem si pořád představoval, jak se my dva nakonec setkáme.
Jer sam u teškom položaju ovde, i moram da se uverim da se drži scenarija.
Jsem v prekérní situaci a chci, aby se toho držel.
Izmedju onog što vidimo da se dešava u Egiptu sa Morsima i trenutnom destabilizacijom Sirije, prilièno je lako da se zamisli bilo koji broj scenarija koji ovde mogu da se odigraju.
Takže s tím, co se děje v Egyptě s Mursím, a současnou destabilizací v Sýrii, ano, není problém si představit řadu možných scénářů.
Domaæini treba da ostanu u svojim petljama i drže se scenarija uz manje improvizacije.
Výtvory se mají držet svých daných smyček, příběhových linek a lehce improvizovat.
Nema scenarija u kome æe se moja grupa, ponosna britanska grupa, prodati nacistièkim krvoloènim prokletim Švabama!
Takže na celým tomhle všivým světě neexistuje žádnej scénář, ve kterým by se jedna jediná z mejch hrdejch britskejch kapel nechala koupit bandou krvežíznivejch esesáků!
Uèini mi uslugu, drži se scenarija.
Tady to máš. Buď tak laskavá a drž se scénáře. Ok.
Šta misliš kako æe ona da se oseæa kada èuje da ti pomažeš lepoj devojci oko njenog scenarija?
No a co asi řekne tomu, že pomáháš krásné dívce se scénářem?
Samo da joj pomognem oko scenarija.
Jen jí pomůžu se scénářem. Dobrá.
I da bismo videli kako, razmotrite dva scenarija iz naše najranije evolucije.
A abychom viděli, proč tomu tak je, zvažte dva scénáře z raného stádia evoluce.
Ovo su scenarija kada je gradnja otežana, naše trenutne građevinske tehnike ne funkcionišu, kada je nešto preveliko, preopasno, preskupo ili se sastoji iz previše delova.
Jedná se o případy, kdy je náročné něco postavit, kde naše současné konstrukční techniky nefungují, protože jsou příliš velké a příliš nebezpečné, příliš nákladné a mají mnoho částí.
Medi koristi temperaturu da ovaj fenomen pogura do novog scenarija.
Maddie využila teploty k rozšíření tohoto jevu pro nový scénář.
Odstupiću od scenarija i učiniću Krisa prilično nervoznim time što ću pozvati publiku da učestvuje.
Krátce vybočím ze scénáře a Chrise tu dost znervózním tím, že vyzvu publikum k účasti.
I došli smo do nekoliko scenarija, a slika je uvek izgledala ovako.
Vypočítali jsme několik scénářů, a obrázek vypadal pokaždé takhle.
Nema priče, nema scenarija, nema dramatizacije, nema kulminacije i nazvana je "Spora televizija".
Není tam žádná dějová linie, žádný scénář, žádné drama, žádné vyvrcholení, a jmenuje se to "Pomalá TV".
Ima još mogućih kreativnih scenarija, kao na primer, ako ste vi V.I., možete zamisliti elektrode u vašem unutrašnjem sistemu koje stvaraju radio talase koje možete koristiti za komunikaciju.
Možné jsou i nápaditější scénáře, kdy v roli U. I. rozmístíte elektrody kolem svého obvodu, abyste vytvořili rádiové vlny, kterými budete komunikovat.
Kada smo kod scenarija, prvi tekst koji sam ikada dobio bio je od mog tate.
Když mluvíme o scénářích, ten první, který jsem kdy dostal, byl od mého táty.
0.45516800880432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?