Prevod od "scén" do Srpski


Kako koristiti "scén" u rečenicama:

No tak, dost už těch německých scén!
Molim te, praviš nemaèku paradu od sebe!
A ještě pár scén z dílu na příští týden.
А ево и пар сцена из наредне емисије.
Ale Eddie dokáže natočit dvacet, třicet scén.
Ali Eddie ih može snimiti dvadeset, trideset.
Tak proč na ni pořád myslím při čtení všech erotických scén?
О, да. Како то да и даље мислим о њој и свим тим сексуалним сценама и стварима?
Je tam šest velkých scén s Kitem.
Ima samo šest velikih scena sa Kitom.
Takže jsem dopsal pár žhavých scén pro Daisy a Kita, je tam touha a vášeň.
Pa sam dopisao par scena sa Daisy i Kitom, neke vruce scene gde ima vrucine i hemije.
Mám tam tolik těžkých scén s dětmi a nevím jestli to dokážu.
Има тешких сцена са децом, ја то не умем!
Proč nás obě neušetříš těch soucitných scén a neřekneš mi, co tě opravdu trápí?
zašto nas oboje ne poštediš jadna-ja rutine i kažeš mi šta te stvarno muci?
Nevím, co se stane dál, ale to je jedna ze scén.
Ne znam šta se dalje dogaða, ali...
Má deset špičkových skupinových scén ve sprše!
Човече, чак имају и "најбољих 10 групних сцена туширања"!
Patrně, v pozadí jedné z těch scén, byl tenhle kluk, kterého si nikdo nepamatuje
U pozadini jedne scene bio je djeèak kojega nitko nije prepoznao.
Mám jen pár scén v tom snímku... filmu.
Ja imam samo nekoliko scena u ovom filmu.
Přesně tak, Johne, a to není všechno, slibujeme spoustu scén navíc, záběrů a dalších kravin, které udělají tenhle film až příliš dlouhý.
Tako je, John, i to nije sve, obeæavamo dosta dodatnih scena, drugaèijih verzija iste scene i ostale gluposti koje æe uèiniti da film bude predug.
Nekonečná série nechutných scén natáčených nechutnými lidmi.
Beskonaèan niz odvratnih scena koje snimaju odvratni ljudi.
Ten člověk byl otcem mezinárodního práva a mám jen osm scén!
Ovaj èovek je bio otac Meðunarodnog prava i samo sam u osam scena!
No prostě, bude to 12 scén.
Dakle, radi se o 12 scena.
Nikdy jsem neměla sex, kromě těch scén, které jsem točila.
Seksala sam se samo za potrebe snimanja.
"Sugar Man, nepospíchej na mě tolik, už jsem z těch scén unavený,
"Požuri Šećerni čoveče Jer umaraju me scene ove
Je to město, kde byla natočena většina scén z Beverly Hills Chihuahua.
U ovom gradu je snimljen film Èivava sa B. Hilsa.
Má postava dostane více prostoru a to znamená, že budu mít několik milostných scén.
Prièa mi se razvija, što znaèi da me èeka niz ljubavnih scena. Sa kime?
A k vyvození těchto scén lítosti a teroru.
I tako se završavaju ti prizori žalosti i strahota.
Naštěstí tady máme primabalerínu a hlavní tanečnici mých zbylých 146 scén.
Danas imamo sreæom sa nama prima balerinu, - - I glavnu plesaèicu u mom 146 izvodjenju.
Tady je deset mých oblíbených scén od nejhorší.
Ovo mi je 10 omiljenih scena.
Jeviště tvoří čtyři nebo pět scén, které se otáčejí podle toho, co zrovna v danou chvíli prodáváme.
Okrugli podijum ima 4, 5 razlièitih setova koji se rotiraju u zavisnosti od onoga što se prodaje u odreðenom trenutku.
Jsem lékařem se specializací na infekční choroby, a v ranných dobách HIV, ještě než byly první léky, jsem byl přítomen u mnoha scén jako je tato.
Ја сам лекар за инфективне болести, и у раним данима ХИВ-а, пре лекова, присуствовао сам многим оваквим сценама.
Ve skutečnosti jde o pět oddělených scén, natočených v pěti různých časech se dvěma různými chlapci.
To je pet odvojenih setova snimaka sa pet različitih vremena i dva različita dečaka.
Dostalo se nám pěkných pár scén s muži, kteří mají hluboké, úzkostí ovlivněné konverzace v tomto úkrytu, a velkým momentem je pro jednu z hereček situace, kdy vykoukne ze dveří a prohlásí: „Půjdeš do postele, drahý?“
Imamo nekoliko scena sa muškarcima kako imaju duboke, smirene razgovore u skrovištu i veliki momenat za jednu od glumica je da virne kroz vrata i kaže: "Dolaziš u krevet, dragi?"
Tohle je typ scén, které si pamatujete a očekáváte od „Čelistí ".
Ovo su scene kojih se sećate i koje očekujete od "Ajkule".
Naše kamery jsou zaměřeny na muže, kteří se často zaplétají do kontroverzních scén, které shledávají naše zprávy neodolatelnými.
Naše kamere su uglavnom fokusirane na muškarce koji često završe umešani u neposrednijim situacijima, koje su nam često neodoljive za izveštavanje.
Poslouchání zvuků s menší ozvěnou než při běžných hraných scénách nám okamžitě naznačí že posloucháme komentátora, vypravěče, který se neúčastní probíhajících scén.
Slušajući zvuk sa dosta manje odjeka nego tokom akcije na ekranu će nam odmah naznačiti da slušamo komentatora, objektivnog naratora koji ne učestvuje u akciji na ekranu.
Pokud někdy pojedete do Kentucky, tam to je - můžete se podívat na film o biblické potopě, a ve stropě jsou postřikovače, které vás během scén potopy zamokří.
Ukoliko ikad odete u Kentaki, tamo ima -- možete videti film o potopu, čak imaju i prskalice u plafonu koje prskaju u toku scena potopa.
Ale takových scén nedosáhnete, pokud nebudete mít takovéto lidi.
Ali ne možete imati ovakve prizore ako nemate ovakve ljude.
0.96685004234314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?