Prevod od "scena" do Češki


Kako koristiti "scena" u rečenicama:

Ovo je možda scena iz špijunskog filma?
Nejspíš je to scéna z filmu.
Znam da ste ovo èuli veæ milion puta... ali scena u kojoj je gradonaèelnik pogoðen teglom majoneza...
Určitě jste to už slyšel milionkrát, ale ta scéna, kde někdo praští starostu sklenicí od majonézy...
Ovo je nova scena u kojoj sitarista piše tajnu pesmu za kurtizanu, i ma šta se desi i kako god loše bilo, pamtiæe svoju ljubav.
V nové scéně sitárista napíše píseň pro kurtizánu. Stane-li se cokoliv, třeba i zlého, vzpomenou si na svou lásku.
Mama, ovo je dan odluke za mene... i sve što od tebe tražim je jedan sat-- jedan sat bez scena... nervnih slomova i utisaka tipa Meril Strip-- samo jedan sat ponašanja kao normalan, brižan roditelj.
Mami, tohle je rozhodující den mého života... a o co žádám, je jedna hodina. Jedna hodina bez velkých scén... a bez nervových zhroucení a žádné napodobování Merylin Strepové. Jen jedna hodina, kdy se chováš jako normální, milující rodič.
To je stvarno dobra scena Najbolje je kada brat Diane Keaton kaze hajde da se vozimo kamionom i ubijemo svakog u kolima
To je skvělá scéna. - Nejlepší scéna je, když bratr Diane Keatonově říká, že chce najet autem pod náklaďák a všechny zabít.
Pozdravi se sa Drugi èin, scena jedan.
A tohle je úvod druhého jednání.
Ovo što se desilo, u gradskoj oblasti, je najužasnija scena, posle Džeka Trboseka na ulicama Londona.
Nacházím se nedaleko domu, ve kterém se odehrály nejstrašnější zločiny od časů Jacka Rozparovače.
To je tehnika kojom se sužava ugao kako bi u fokusu bila èitava scena.
Jde o často užívanou techniku snímání. Kamera zvětší úhel pohledu a do záběru se dostane celá scéna.
Tiho svi, ide moja velika scena!
Buďte zticha. Teď přijde moje velká scéna.
Beskonaèan niz odvratnih scena koje snimaju odvratni ljudi.
Nekonečná série nechutných scén natáčených nechutnými lidmi.
Ja ne skupljam morbidne snimke scena zločina u svom ormaru, i nisam prvi bolničar koji se pojavi na mestu svakog gnusnog ubistva.
To zní povědomě. Já si ve své skřínce nesbírám morbidní fotky z místa činu a nejsem zdravotník, který se vždy jako první ukáže u ohavné vraždy.
I osim par scena ozbiljnog nasilja, zabranjenog za mlaðe od 17 godina stvarno, situacija podrazumeva odeæu... koja se skida, znate, goli.
A navzdory několika zábleskům vážného násilí pro dospěláky, vážně, situace obsahuje šaty... Ty vedou dolů...
Probudi me kad bude akcionih scena, hoæeš li?
Probuď mě, až přijde akční scéna.
Otvorite knjige na èin 2, scena 2.
Otevřete si knihu na 2.lekci, 2. jednání.
Je l' možeš da poveruješ kakva je ovo scena?
Můžete uvěřit, jak to tu vypadá..
Kao ona scena iz Ljepotice i zvijeri.
Jako ta scéna z "Kráska a zvíře."
Ovo je zaštitar kojem je ubojica ukrao kamionet i upozorio bih te, malo je neugodna scena.
Tohle je ten strážný, kterému vrah ukradl auto a chci tě varovat. Je to trochu drsné.
Brent, scena ispod mene je apsolutno električni.
Brent, scéna pode mnou je absolutně elektrická.
Ok, da, postoji jedna vrlo ukusno učinio, vrlo podcijenjeni ljubav scena između tamno patuljak i kentaur.
Dobře, ano, četl jsem jeden velmi vkusně napsaný, s velmi podhodnocenou milostnou scénou mezi temnou elfkou a kentaurem.
Ovo je scena sa O'Brajen trga od sinoæ.
Tohle je scéna z O'Bryantova náměstí včera večer.
Ono što sam otkrio je da je scena bilo zločina je mnogo veći od ovog prostora.
Já říkám, že místo činu je mnohem větší než tenhle prostor.
Ne treba mi scena sa Krisan sada.
Teď s Chrisann žádná schůzka nebude.
Desiæe se scena kao u "A Hard Day's Night".
Bude to jako scéna z filmu Těžký den.
Da li vam treba ova scena za vašu knjigu ili tako nešto?
Potřebujete tenhle výjev pro svou knihu nebo co?
Scena æe eksplodirati od ove svinjske moæi!
Bude to tu sršet prasečí energií!
Dakle, scena je: nebo je ispunjeno flotom helikoptera koji ga prenose.
Takže ta scéna: obloha je plná helikoptér, které nesou kapitána Willarda.
Volim savremenu umetnost, ali me često frustrira svet savremene umetnosti i savremena umetnička scena.
Miluji současné umění, ale často jsem frustrovaný světem moderního umění a jeho scénou.
Shvatili su da su u 6.000 godina pripovedanja prešli put od crtanja scena lova u pećinama do pravljenja Šekspirovog profila na "Facebook"-u.
Uvědomili si, že za 6000 let vyprávění příběhů se posunuli od zobrazování lovu na zdi v jeskyních k zobrazování Shakespeara na zdích Facebooku.
Onda, dobijam fotografije, i ovako izgleda scena u vreme pucnjave iz pozicije tinejdžera koji gledaju auto koji prolazi i pucnjavu.
Udělal jsem fotografie, a takto vypadalo místo činu v čase střílení, z pozice mladíků hledících na projíždějící auto a střílení.
Imamo nekoliko scena sa muškarcima kako imaju duboke, smirene razgovore u skrovištu i veliki momenat za jednu od glumica je da virne kroz vrata i kaže: "Dolaziš u krevet, dragi?"
Dostalo se nám pěkných pár scén s muži, kteří mají hluboké, úzkostí ovlivněné konverzace v tomto úkrytu, a velkým momentem je pro jednu z hereček situace, kdy vykoukne ze dveří a prohlásí: „Půjdeš do postele, drahý?“
Sve u ovoj sceni, osoba, odeća, stolice, zid, biva prekriveno maskom od boje koja odražava ono što je direktno ispod nje, i na ovaj način sam u mogućnosti da učinim da trodimenzionalna scena izgleda kao dvodimenzionalna slika.
Vše v této scéně – osoba, oblečení, židle, zeď – je pokryto nánosem barvy, která napodobuje to, co je přímo pod ní, a tímto způsobem jsem schopna udělat trojrozměrnou scénu tak, aby vypadala jako dvojrozměrný obraz.
To je jedan od retkih trenutaka kada vidimo Holmsa ganutog u misterijama i meni je jako dirljiva ta kratka scena, ali je takođe tajanstvena, zar ne?
Je to jeden z mála momentů, kdy vidíme Sherlocka dojatého a mně tato scéna to připadá velmi dojemná. Ale je zároveň tak trochu záhadná.
Evo nekih scena iz mog 3D IMAX filma "Misterije nevidljivog sveta".
Pustím vám několik výjevů ze svého 3D IMAX filmu "Tajemství neviditelného světa."
Kada pogledate film kao što je "Ajkula", scena koju očekujete - imamo li insert?
Když se podíváte na film jako „Čelisti", scéna, kterou očekáváte –- můžeme to pustit?
Zato ove godine, umesto da odustanem od nečega, živeću svakoga dana kao da je mikrofon zabijen ispod mog jezika, a scena ispod mojih inhibicija.
Takže tento rok, místo vzdávání se něčeho, budu žít každý den, jako bych měl mikrofon zastrčený pod svým jazykem, jeviště stojící na rubu mých zábran.
U sjajnom filmu iz 80-ih "Braća Bluz" postoji scena gde Džon Beluši ide da poseti Dena Ekrojda u stanu u Čikagu po prvi put.
Ve skvělém filmu z roku 1980, "Bratři Bluesovi, " je scéna, kde John Belushi poprvé navštíví Dana Aykroyda v jeho bytě v Chicagu.
Postoji i mala šumska scena unutar grudne šupljine.
Uvnitř hrudního koše je taková lesní scéna.
Dalija Mogahed: Rekla bih im da ne dozvole da ih ova scena zbuni, ja sam skroz obična.
Dalia Mogahed (DM): Nenechte se tímto pódiem zmást, já jsem úplně obyčejná.
Tako da kada to scena zahteva, budite i razjarena lavica i neko ko ponizno traži savet.
Takže když to scéna vyžaduje, buďte zuřivá máma medvědice a skromný žadatel o rady.
1. čin, 3. scena: otkriva da mu je ujak ubio oca.
1. dějství, 3. výstup: Hamlet zjistí, že mu strýc zabil otce.
Ukoliko ikad odete u Kentaki, tamo ima -- možete videti film o potopu, čak imaju i prskalice u plafonu koje prskaju u toku scena potopa.
Pokud někdy pojedete do Kentucky, tam to je - můžete se podívat na film o biblické potopě, a ve stropě jsou postřikovače, které vás během scén potopy zamokří.
(Smeh) Treće, u filmu je bila prikazana iznenađujuće duga scena u kojoj gumena lutka pregleda rektum Kristofera Vokena.
(Smích) Za třetí: byla tam překvapivě dlouhá pasáž filmu, ve které gumová loutka vyšetřuje rektární dutiny Christophera Walkena.
I na filmu ima jedna sjajna scena, kada je izgovorena reč "cipela", gomila cipela iz '50-ih i '60-ih se pojavljuje u mom umu.
A ve filmu je skvělá scéna, kde padne slovo "bota, " a do mé imaginace naskočí celá kupa bot z 50. a 60. let.
0.67394495010376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?