Scházelo málo a všichni by jsme se dneska dostali do vězení.
Zbog tebe smo sinoæ zamalo završili u zatvoru.
Ještě by tak scházelo, abych dostal průjem.
Najmanje što mi treba na ovakvim putovanjima je proliv.
Možná scházelo málo, a museli odhalit jádro.
Mora da su bili blizu otkrivanju jezgra.
Nevšimla sis během chemického rozboru, že by něco scházelo?
Da li si hemijskom analizom utvrdila da nešto nedostaje?
Paddie říká: "Jo, to je to, co mi scházelo.
Posle toga, Padi æe njoj, "Da, gospode, e to mi je baš trebalo.
Po takovým dni by už jenom scházelo, aby se tu ukázal ten blbec Jönsson z Lundu!
Posle ovakvog dana još mi samo fali da se pojavi onaj idiot Jenson iz Lunda.
Hnisající čurák, to by mi tak ještě scházelo.
Samo mi to još nedostaje, kurac prekriven gnojem.
To by tak scházelo, aby to viděl můj táta.
Diona, ja æu. Ispred mi je korveta. - Zaboravi!
To mi ještě tak scházelo, aby si ten hajzl myslel, že v tom jedu.
Samo mi treba da taj dvolièni nezahvalni gad pomisli... da imam nešto s time!
Nejspíš mu to scházelo. Já a on. Ve zprávách každý večer.
Pretpostavljem da mu je nedostajala borba, ja i on na vestima svako veèe.
Ó Kaveriamo, tolik mi Tvé jídlo scházelo.
Oh Kaveriama, nedostajala mi je tvoja hrana.
Jenou za měsíc se sousedské společenství scházelo u neformálního oběda u Maxine Bennett.
jedanput mesecno, crèMe kremova visokog društva prisustvovao bi poluformalnom rucku u kuci maxinebennett.
Takhle málo scházelo a toho modrýho skautíka dostali.
Bili su BAŠ blizu da pobede "velikog plavog izvidjaèa".
Ten rok měl cestující karneval svoje akce a svoje srandovní jídla, ale... kvůli mně tam něco scházelo... vedlejší program.
Te godine, putujuæi cirkus imao je svoje vožnje i svoju smešnu hranu, ali... zbog mene, nešto je nedostajalo... frik-šou.
Shackleton, jak ho tady můžete vidět, by konečně zvládl výpravu na pól, výpravu, kterou musel opustit, když mu scházelo pouhých 160 km.
Sekelton bi konacno uspeo da stigne do Juznog pola, od koga je morao da odustane na samo stopedeset kilometara od cilja.
Tvé životní dílo konečně dostane to, co mu scházelo.
Tvoje životno delo æe napokon dobiti ono što mu je falilo.
Kruci, Wallaci, to nám ve volebním roce scházelo.
Prokletstvo, Wallace, to je zadnje, što nam treba.
Ale přesto u nich něco scházelo.
Ali nekako su ti požari podbacili.
Myslím, že jsem vždycky cítila, že právě to nám scházelo.
Valjda sam oseæala da je to jedino što nedostaje.
Prokrista, tohle nám ještě scházelo, sakra.
Gospode, samo nam je to trebalo.
Stala ses v mé hlavě takovou postavou, jako bys byla z nějaké pohádky, a jako bys byla to jediné, co mi v životě scházelo.
Postala si kao neki lik, u mojoj glavi koji je kao iz neke bajke, kao nešto čisto čega nema u mom životu.
Myslím, že jsem zjistila, co scházelo mému sexuálnímu životu.
Shvatila sam što fali u mom seksualnom životu.
Naznačuje, jako by byla něco méněcenného nebo že mi něco scházelo a já...
Zvuèi kao da ona nije bila dovoljna, kao da mi je nešto bilo uskraæeno, a...
Z naší zkušenosti, kdyby mu scházelo soustředění, odpovídal by náhodně.
Prema našem iskustvu, da je "malo popustio", nasumice bi odgovorio.
Musím říci, že tohle mi opravdu scházelo.
Moram priznati da mi je ovo zbilja nedostajalo.
To mi scházelo a vy jste mi to dali.
To mi je nedostajalo, i vi ste mi momci to dali.
Říká se, že matky mají po porodu zvláštní pocit, jakoby jim něco scházelo.
Kažu da majke nekad oseæaju prazninu posle poroðaja.
Až do teď jsem mířila přímo, nic neztratila, přesto mi něco scházelo
Jer sve do sada, hodala sam stazom gde nisam ništa izgubila, ali nešto nedostaje.
a extra výuka v angličtině a matematice byla zahrnuta do rozpočtu bez ohledu na to, co scházelo, což bylo obvykle nové oblečení, to bylo vždy ze secondhandu.
ali nikada nije zafalio za dodatne časove engleskog i matematike, iako je to značilo da nam je često ponešto nedostajalo, najčešće nova odeća - uvek smo dobijale nešto već nošeno.
Scházelo se pak množství z okolních měst do Jeruzaléma, nesouce nemocné a trápené od duchů nečistých, a uzdravováni byli všickni.
A dolažahu mnogi i iz okolnih gradova u Jerusalim, i donošahu bolesnike i koje mučahu nečisti duhovi; i svi ozdravljahu.
1.1216719150543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog tebe smo sinoæ zamalo završili u zatvoru. 