Prevod od "scházel" do Srpski


Kako koristiti "scházel" u rečenicama:

Zajímavé je, že jsem se krátce scházel se ženou... z Eisenhowerovy administrativy.
Jedino zanimljivo je... da sam se na kratko zabavljao sa ženom iz Eisenhower-e administracije.
Jak dlouho jste se scházel s paní Rheimanovou?
Koliko je dugo trajala tvoja veza s gospoðom Rheiman?
Kdybych ti třeba někdy scházel a ty neměla odvahu mi zavolat... tak ti volám první.
U sluèaju da ti nedostajem i da nemaš hrabrosti da me nazoveš... ja sam te prvi nazvao.
Scházel se s Laurou za mými zády.
Viðao je Loru iza mojih leða.
My byli příliš veselí na to, aby nám někdo z vás scházel!
Mi smo previše bili zauzeti venèanjem da bi nam iko od vas nedostajao.
Davide, pamatuješ si jak jsi se scházel Bradem Barkerem?
Dejvide, seæaš se kad si se viðao sa Brad Barkerom?
A každou noc se scházel s těmi dvěma.
А сваке ноћи је виђао другу двојицу.
Radši by ses scházel přímo v tvým okrsku?
Nije prijatno? A da se naðemo u policijskoj stanici?
Nepřeji si, aby se Brendan nebo jiný Harris scházel s Katie nebo jinou mou dcerou.
Neæu da bilo koji Harris hoda s mojim kæerima.
Takže rok a půl, celou tu dobu jsem oklamával Jesiku, a ty jsi se scházel několikrát s nějakou láskou v Ohiu a jí všechno řekneš?
Godinu i pol, ja nisam radio ništa osim što sam lagao Jessici, a ti izaðeš sa tom trebom u Ohiu par puta i sve joj isprièaš?
Po tom co jsem odešel z Arizony, se s ní Jack scházel.
Nakon što sam otišao iz Arizone, Jack je dolazio tamo s njom.
Proč jste se scházel se Scarlett Marquessovou?
Zašto ste se sastajali sa Scarlett Marquesom?
Proč jste se scházel se Scarlett?
Zašto ste se sastajali sa Scarlett?
Byl jste raněn, což znamená, že jste si k někomu vytvořil vztah dostatečně na to, aby vám scházel.
Povreðen si što znaèi da si se vezao za nekoga toliko jako da ti nedostaje.
Scházel jsi v aréně po mnoho měsíců.
Изостао си из арена јако дуго.
Nějak mi scházel můj denní příděl roztomilé pronásledovatelky.
Па, некако ми недостаје дневна доза ухођења од слатке девојке.
Takže jste nikdy neviděl Riveru, že by se scházel se svou starou partou?
Nikad nisi vidio da se Rivera druži sa starom ekipom?
Myslíte, že jsem byla naštvaná, protože se Jack scházel s nějakou levnou číšnicí, místo se mnou?
Mislite da sam ljuta sto se Dzek vidao sa konobaricom, umesto sa mnom?
Tak proč ses scházel s panem McTierney?
Zašto si se sastao sa g. MekTernijem?
Ne, byla to past, ale vím, že ses s ní scházel.
Ne, zamka. Znao sam da se viðaš s njom.
Proč bych se s ní scházel u schránky?
Зашто бих се тамо састао са њом у 11?
Noční můry o Karen... že se s ní scházel za nepřátelskýma liniemi.
Noæne more o Karen, da se sastaje sa njom van grada.
Dost dlouho na to, aby mi scházel taky.
Dovoljno da i meni poène nedostajati.
Scházel jste nám dnes ráno na bohoslužbě, pane Bohannone.
Nedostajali ste nam jutros na službi.
Potřebuju jména všech žen, se kterými jste se scházel a které mohly být v domě.
Potrebna su mi imena svih devojaka koje su možda bile u kuæi.
Na dnešním slyšení scházel policista, který ho zatkl, poručík Bud Carter z East Baton Rouge.
Od East Baton Rouge šerifov ured, policijski poručnik Bud Carter
Měl si ve zvyku si zpívat, když jsi ráno scházel ze schodů.
Nekad si pevao dok si jutrom silazio niz stepenice.
Pomohl nám, v okamžiku kdy nám scházel půl bodu do průměru na vějšce.
Naše prijateljstvo je poèelo na faksu.
Ahoj Congo, jak ty jsi mi scházel...
Zdravo Kongo, baš si mi nedostajao.
Procházela jsem záznamy s inspicientem Harlemského ráje a ukázalo se, že scházel jeden stojan na mikrofon.
Pregledala sam inventar s menadžerom bine i ispostavilo se... da je držaè za mikrofon nedostajao.
A nechci, aby ses scházel s ostatními, pokud u toho nebudu já a Jethro, jasný?
A ja ne želim da runnin 'off sa svim grupama, Osim mene i Jethro tamo, shvaćate?
Jednoho dne krátce poté -- byl páteční večer, Scházel jsem do metra.
Jednog dana ubrzo posle toga - bio je petak, kraj dana, silazio sam u podzemnu železnicu.
Kdo by koli scházel se s hovadem, smrtí ať umře.
Ko bi obležao živinče, da se pogubi.
A kdož by se scházel s pohlavím mužským jako s ženou, ohavnost učinili oba dva. Smrtí umrou, krev jejich bude na ně.
Ko bi muškarca obležao kao ženu, učiniše gadnu stvar obojica; da se pogube; krv njihova na njih.
Když se pak scházel zástup mnohý, a z okolních měst hrnuli se k němu, mluvil jim v podobenství:
A kad se sabra naroda mnogo, i iz svih gradova dolažahu k Njemu, kaza u priči:
0.26435589790344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?