I kdybych souhlasila, kde najdeme někoho kdo má zkušenosti s chemií, že je tak dobrý, a že by jeho schopnostem uvěřil a přesvědčil tak biskupa?
Pristanem li, gdje æemo pronaæi nekog hemièara koji je toliko dobar i dovoljno uvjerljiv da ubijedi èak i Lovca?
Můj učitel věřil Aristotelovi, řeckým filozofům a mimořádným schopnostem své vlastní inteligence.
Moj uèitelj je verovao u Aristotela, Grèkog filozofa... i njegovu izvanrednu logièku inteligenciju.
To díky tobě a vlastním schopnostem... se stal stejně záhadným, jako jsme my.
Zbog tebe i Andrewovih sposobnosti... došlo je do toga da bude tako složen kao mi.
Řekni mi, Obi-Wane, kde ses přiučil svým úchvatným schopnostem?
Reci mi, Obi-vane, gde si to nauèio?
Temná strana Síly je cestou k mnoha schopnostem... které někteří považují za nepřirozené.
Tamna je strana Sile put prema mnogim sposobnostima... koje neki smatraju neprirodnim.
Je možné naučit se těm schopnostem?
Je li moguæe steæi tu moæ?
Dokud nenajdeme způsob, jak bojovat proti některým jeho schopnostem.
Dok ne naðemo naèin protumjere nekome poput njega, na terenu.
Pane Simo, úplně důvěřuji vaším schopnostem, ale měli by jste zvážit představu, že tam jde o něco víc, než jsi myslíte.
Gospodine Simo, imam puno poverenje u vaše sposobnosti, ali vi volite da zabavljate èudnom idejom da se dešava više nego što znate.
Kvůli těm schopnostem mají lidé občas sklon považovat se za bohy.
Али са тим моћима Људи понекад помисле да су богови.
Tahle práce je o porozumění jejich lidskosti, ne jejich schopnostem.
U ovom poslu moraš shvatiti njihovu humanost, ne njihove sposobnosti.
Musíš si uvědomit, že jsou k tvým schopnostem imunní.
Moras shvatiti da su imuni na tvoje moci.
Hmyz, který postavil tuto stavbu v Argentině dominuje okolním pastvinám díky schopnostem podobajícím se více na lidi než na hmyz.
Kukci koji su sagradili ovu strukturu u Argentini dominiraju okolnim livadama zahvaljujuæi sposobnosti koja djeluje više ljudski nego kao kukci.
Po válce byla pro nás práce v UNII kvůli našem schopnostem jako dělaná.
После рата, посао у Унији је био савршен за наше вештине.
Někdy jste vzájemně imunní vůči svým schopnostem.
Ponekad ste vi deca imuni na sposobnosti onog drugog.
Dobrý nápad vzhledem k mým řidičským schopnostem.
Dobra ideja. S obzirom na moje stanje.
A až nastane správný čas, bude ti dáno postavení, odpovídající tvým schopnostem, abys mohl sloužit své rodině a chránit tak její odkaz.
I kada doðe vreme biæe ti dodeljena pozicija koja odgovara tvojim talentima tako da možeš da služiš našoj porodici i štitiš našu zaostavštinu.
Víš, důvod, proč jsem s tebou chtěla mluvit je, jestli sis díky svým pozorovatelským schopnostem nevšimla... čehokoli, díky čemu bychom poznali to zvíře.
Razlog zbog kojeg sam htjela da prièam sa tobom je da vidim jesu li te moæi opažanja primjetile neki... dokaz o životinji koja je ovo uradila.
Scotte, jak moc věříš svým schopnostem?
Skot, koliko ste uvereni u svoje veštine?
Vlastně, vzhledem k tvým schopnostem, myslím, že bys byla ideální osobou k zvládnutí mých krátkodobých potřeb.
ZNAŠ, ZBOG TVOJIH VEŠTINA, MISLIM DA BI BILA IDEALNA OSOBA DA ZADOVLJIŠ MOJE KRATKOROÈNE POTREBE.
Naštěstí pro Dana a Jody, byl v domě někdo kdo díky látce I-13 a zvýšené inteligenci a zlepšeným schopnostem a jeho analytickým zkušenostem dokázal tento problém vyřešit.
Sreæom za Den i Jody, bio je neko u kuæi, ko je - - Zahvaljujuæi I-13 poveæanju inteligencije i superiornih sposobnosti. Èije analitièke veštine rešavanja problema omoguæavaju da rieši teške zadatke.
Pak mohli vyrobit zbraně, které se přizpůsobí schopnostem každého mutanta.
To im je dalo kljuè koji im je bio potreban, da stvore oružje koje je moglo da se adaptira na bilo koju mutantsku moæ.
Vzhledem k jeho technologickým schopnostem, si ani nemusel zašpinit ruce.
S obzirom na njegovo tehnološko umeæe, može to i bez prljanja ruku.
Nikdy jsem ho nepotkal, ale v poslední době jsem díky jeho schopnostem přišel o balík peněz a spoustu času.
Nikada ga nisam upoznao, ali sam nedavno izgubio mnogo vremena i novca zahvaljujuæi njegovim... talentima.
Pokud tenhle nepřítel uniká Reddingtonovi, navzdory schopnostem Reddingtona, myslím si, že je možná chyba, udělat si nepřítele z tak nebezpečného muže.
Ako taj neprijatelj izvrdava Redingtonu, uprkos njegovim veštinama, možda bi bila greška da uèinimo tako opasnog èoveka našim neprijateljem.
Sean zažil kruté chování a emocionální problémy, kvůli jeho schopnostem.
Sean je pretrpio tešku bihevioralne i emocionalni problemi zbog njegove sposobnosti.
Něžnosti stranou, považuj to za projev mého nejvyššího respektu ke tvému rozumu a schopnostem.
Na stranu nežnosti, smatraj ovo znakom mog krajnjeg poštovanja prema tvom intelektu i sposobnistima.
Ty trávíš čas nenávistí k mým schopnostem, zatímco ona vytvářením si vlastních.
Ogorèen si na moje sposobnosti, dok ona svoje razvija.
Za vše vděčíme kapitánu Aldenovi a jeho mimořádným stopařským schopnostem.
Za to je zaslužan kapetan Alden i njegove prirodne veštine u šumi.
Z jakého jiného důvodu by byl Percy pořád naživu, kdyby ho nepotřebovali kvůli jeho kódovacím schopnostem?
Za ono drugog razloga æe Percy jo¹ uvijek biti ¾iv osim ¹to imaju neke potrebno za kodiranje svoje vje¹tine?
Vědci, kteří jednou pomohli jemu porozumět jeho vlastním super-schopnostem.
Nauènika koji su mu pomogli da razume svoje moæi."
Vzhledem k Dodiho schopnostem, a jadernému materiálu od Dabbur Zann, musíme předpokládat, že umí vyrobit špinavou bombu, která způsobí značné škody.
SA DODIJEVIM VEŠTINAMA I NUKLEARNIM MATERIJALOM DABUR ZANA, RUKOVODIÆEMO SE TIME DA ÆE NAPRAVITI BOMBU JAKOG DOMETA.
Věř svým schopnostem a celý vesmír se skloní před tvou vůlí.
Veruj u svoje mogućnosti i svet će da kleči pred tobom.
Vzhledem k tvým schopnostem k výpočtu pravděpodobností, jakou šanci na úspěch nám dáváš?
Обзиром на своју склоност за рачунање вероватноћа, Шта шансе за успех ти нам дати?
Máte-li problém s metodologií či nedůvěřujete-li mým schopnostem, řešte to s ústředím.
Ako imate problem s mojom metodologijom ili manjak vere u moje sposobnosti, predlažem vam da razgovarate s Korporacijom.
Tihle muži tě využívají kvůli tvým schopnostem.
Ovi ljudi koriste vas za svoje sposobnosti.
Díky našim zdokonaleným schopnostem se náš svět dramaticky změní.
Zahvaljujući našim proširenim mogućnostima, naš svet će da se drastično izmeni.
2.1805720329285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo treba da veruješ u sebe i svoje moguènosti. 