Druhá světová válka zachvátila všechny kontinenty a věda poskytla nové zbraně, které dosáhly vrcholu ve schopnostech zabíjet.
Други Светски Рат је обухватио све континенте. Наука је пронашла нова оруђа за рат. Ово је довело до невиђеног пораста моћи уништења.
Ale musím ti něco říci o tvých schopnostech.
Ali moram ti reæi nešto o tvojim veštinama.
Pochyboval jsem o svých mileneckých schopnostech.
Brinuo sam se za svoje ljubavnièke sposobnosti.
Jako přítel bych řekl, že jsem nikdy nepochyboval o tvých schopnostech.
Kao prijatelj, još nikad nisam posumnjao u tvoje sposobnosti.
A teď navíc ví o tvých schopnostech, takže je nebezpečnější než dříve.
Sada kad zna za tvoje moèi bit æe opasniji nego prije.
Ne, Alicio, to není o tvých schopnostech.
Ovo nema veze sa tvojim sposobnostima.
Dobrá, půjdu s tebou... pokud jí o svých schopnostech řekneš také.
U redu! Iæi æu sa tobom... Ako joj i ti kažeš za svoje moæi.
O vaší udatnosti a schopnostech kolují mezi Jaffy legendy.
Vaša hrabrost i vještina su legendarni meðu svim Jaffa.
Tohle je zajímavé, je tu zmínka o Merlinových věšteckých schopnostech.
Ovo je zanimljivo. Ovde je upuæivanje na Merlinove proroèke moæi.
Jako dítě jsem sníval o mých schopnostech až budu dospělý.
Kao dete sam zamišljao sebe kao odraslog èoveka.
Musíme zapracovat na tvých vyjednávacích schopnostech.
Moramo da poradimo na tvojim veštinama pregovaranja.
Cítil jsem hlad, touhu po schopnostech, tak ubíjející.
Та ме глад, потреба за моћи само отупљивала.
Mám nepřekonatelný hlad... po schopnostech druhých.
Imam tu neodoljivu glad da... žudim za moæima drugih.
O jakým schopnostech to přesně mluvíte?
O kojim to toèno moæima govorite?
Jistě, víc o schopnostech a méně o lidech.
Da, više o moæima a manje o ljudima.
Tvé každoroční kázání v Pentecostu, o schopnostech duší...
Besjedu koju si propovijedao svake godine u Pentecosti, o darovima za dušu?
Stále si myslí, že nevíš o jeho schopnostech.
Još uvek misli da ne znaš za njegove moæi.
Jsme sebevědomí ve svých schopnostech, prosíme tě, abys nám dal vizi, zrak, a rychlost a sílu, abychom zvládli tuto misi.
Vrlo smo sigurni u naše sposobnosti, ali Te molimo da nam daš viziju, pogled, kao i brzinu i snagu da izaðemo iz ove misije živi.
Což znamená, že jsme dostali špatné informace o jeho schopnostech.
To znaèi da ovaj tip, bili smo pogrešno informisani o njegovim sposobnostima.
A dokud vaše rodina dýchá, tak bude po mých schopnostech poptávka.
A dok tvoja porodica živi, biæe zahteva za moje sposobnosti.
Znovu už o mých skvělých schopnostech s Photoshopem nepochybuj.
Nikad je sumnjaj u moje fotošop sposobnosti.
Proč by lhal o jeho schopnostech?
Zašto bi lagao o njenoj prirodi?
Naše teorie o jejích schopnostech byla vyvrácena.
Naše teorije o njenoj moći su opovrgnute.
Jim O'Casey má o schopnostech tvého syna větší přehled než ty.
O'Kejsi vidi senzibilitet tvog sina bolje od tebe.
Už chápu, proč mají Walter a Oliver o vašich schopnostech tak vysoké mínění.
Видим зашто Валтер и Оливер имати тако високу оцену ваших способности.
Už před tím Islámábádem se objevily pochybnosti o jeho schopnostech.
Èak i prije Islamabada, bilo je nedoumica po pitanju njegovih sposobnosti.
Nemusí to říkat nic o mých diplomatických schopnostech, ale demonstruje to mou efektivitu, se kterou chci vstoupit i do OSN.
Iako to možda nisu državnièke veštine, ipak pokazuje moju efikasnost koju nameravam da pokažem i u UN.
Hele, nechci, aby se dozvěděla o mých schopnostech
Види, ја не желим да знам о мојим овлашћењима.
Kdo chce číst o schopnostech, když existují zrůdy jako já?
Kome treba fikcija kada postoje èudaci kao što sam ja?
Vědět o těch super schopnostech, Nikdy bychom tě nerozrušili.
Nikad te ne bismo iznervirali da smo znali da imaš supermoæi.
Není ve schopnostech našeho lidského vnímání zachytit tak dlouho znějící melodii.
To je van domašaja ljudske percepcije da se uhvati muzika tog događaja.
Je to napříč jazyky velký rozdíl v kognitivních schopnostech, že?
Ово је велика разлика у когнитивној способности
Vedu u námořní pěchoty program o vůdčích schopnostech.“
Ja vodim program liderstva u Korpusu mornaričke pešadije."
Všechny velké úspěchy historie lidstva, stavba pyramid či třeba létání na Měsíc, záležely nikoli na schopnostech jednotlivce, ale na tom, jak pružně a masově jsme spolupracovali.
Сва велика људска достигнућа кроз историју, било да је то изградња пирамида или лет на месец, заснована су не на појединачним способностима, већ на овој способности људи да сарађују флексибилно у великим групама.
Jedna z vlastností vůdce totiž je, že vůbec nepochybuje o schopnostech lidí, které vede k tomu, aby uskutečnili to, co je v jeho představách.
To je jedna od karakteristika vođe da ne posumnja, ni u jednom trenutku, u sposobnosti osoba koje vodi kako bi ostvario sve o čemu sanja.
(smích) Ráda bych se pobavila o Valdésových malířských schopnostech.
(Smeh) Želela bih da porazgovaram o Valdesovom umeću crtanja.
A v jádru našich problémů - - jádro problému spočívá ve znovuobjevení našeho povědomí o schopnostech a inteligenci.
I u srcu naših izazova - (aplauz) U srcu tog izazova je da preispitamo naše shvatanje sposobnosti i inteligencije.
Jel jsem navštívit náčelníka kmene Dozo. Řekl mi o svých magických schopnostech:
Ишао сам код Дозо вође. Причао ми је о својим магичним моћима.
1.0469210147858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Други Светски Рат је обухватио све континенте. Наука је пронашла нова оруђа за рат. Ово је довело до невиђеног пораста моћи уништења. 